ব্ৰাউজাৰ এক্সটেনচন

Safariৰ ব্ৰাউজাৰ এক্সটেনচন

দুয়োটা ভাষা একেলগে, একোৱেই বাদ নপৰে

Chrome সংস্কৰণৰ দ্বিভাষিক অভিজ্ঞতা এতিয়া Safariতো — ৱেবপৃষ্ঠা, অনলাইন ভিডিঅ’ আৰু লাইভ ষ্ট্ৰীম অনুবাদ কৰক।

App Storeলৈ যাওকসোনকালে আহিছেSafari ইনষ্টলেচন পেকেজ ডাউনল’ড কৰক
Safariএটা ক্লিকতে ইনষ্টলৱেবছাইটৰ সৈতে একেটা ক্ৰেডিট
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

ভাষাৰ প্ৰাচীৰ ভাঙি পৰিছে

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

দহ বছৰ আগতে বিদেশী ভাষাৰ এটা প্ৰবন্ধ পঢ়িবলৈ কোনোবাই অনুবাদ কৰি দিয়ালৈ ৰৈ থাকিব লাগিছিল; আজি পাঠকে নিজেই তৎক্ষণাত অনুবাদ কৰি লয়, আৰু পঢ়ে সাৰাংশ নহয়, যুক্তিখিনিয়েই।

knowledge no longer waits for a translatorজ্ঞান আৰু অনুবাদকৰ বাবে ৰৈ নাথাকে
YouTube · দ্বিভাষিক ছাবটাইটেল অন আছে11:26 / 34:02
মূল ঠাইতে অনুবাদদ্বিভাষিক ছাবটাইটেলভাহি থকা বুটামেৰে অন-অফ
ষ্ট’ৰৰ পৰা ইনষ্টল কৰক

এটা ক্লিকতে ইনষ্টল, খুলিলেই অনুবাদ

1

এক্সটেনচন সক্ৰিয় কৰি অনুমতি দিয়ক

Safari → Settings → Extensions

Equalang
অনুবাদ কৰিব খোজা ৱেবছাইটবোৰলৈ প্ৰৱেশৰ অনুমতি দিয়ক

App Storeৰ পৰা ইনষ্টল কৰাৰ পাছত Safariৰ “Settings → Extensions”ত Equalang সক্ৰিয় কৰক, আৰু অনুবাদ কৰিব খোজা ৱেবছাইটবোৰলৈ প্ৰৱেশৰ অনুমতি দিয়ক।

App Storeলৈ যাওকসোনকালে আহিছে
2

একাউণ্টত ছাইন ইন কৰক

Equalang
ছাইন ইন / পঞ্জীয়ন
উপলব্ধ ক্ৰেডিট২০০

এক্সটেনচনৰ পেনেল খুলি ছাইন ইন কৰক; ৱেবছাইটৰ সৈতে একেটা ক্ৰেডিট বেলেঞ্চ ব্যৱহাৰ হয়, পৃথকে ৰিচাৰ্জ কৰিব নালাগে।

3

যিকোনো ৱেবপৃষ্ঠা খোলক

সোঁফালৰ ভাহি থকা বুটামত টিপিলেই অনুবাদ আৰম্ভ হয়, আৰু অনুবাদ মূল পাঠৰ তলত দেখা যায়। আকৌ টিপিলে মূল পাঠলৈ উভতি যায়।

নিজে ইনষ্টল কৰক

ষ্ট’ৰ খোল খোৱা নাই? নিজে ইনষ্টল কৰিলেও হ’ব

নিজে ইনষ্টল কৰাৰ পদ্ধতি Macৰ Safari 18.4 বা তাৰ পিছৰ সংস্কৰণৰ বাবেহে; Safari বন্ধ কৰিলে বা 24 ঘণ্টা পাৰ হ’লে পুনৰ যোগ কৰিব লাগিব। iPhone আৰু iPadত App Storeৰ সংস্কৰণ ব্যৱহাৰ কৰক।

1

Safari এক্সটেনচন সাজু কৰক

equalang.zip
equalang/

Safari ইনষ্টলেচন পেকেজ ডাউনল’ড কৰি কম্পিউটাৰৰ এটা ফ’ল্ডাৰত আনজিপ কৰক।

Safari ইনষ্টলেচন পেকেজ ডাউনল’ড কৰক
2

ডেভেলপাৰ ম’ড অন কৰক

Safari → Settings → Advanced
Show features for web developers

Safari → Settings → Advanced → Show features for web developers।

3

অস্থায়ী এক্সটেনচন যোগ কৰক

অস্থায়ী এক্সটেনচন যোগ কৰক
equalang/ ফ’ল্ডাৰটো বাছক

“Safari → Settings → Developer”ত “Add Temporary Extension…”ত ক্লিক কৰক। স্বাক্ষৰবিহীন এক্সটেনচনৰ অনুমতি বিচাৰিলে Touch ID বা Macৰ লগইন পাছৱৰ্ডেৰে নিশ্চিত কৰক, তাৰ পাছত আনজিপ কৰা ফ’ল্ডাৰটো বাছনি কৰক।

4

এক্সটেনচন সক্ৰিয় কৰি অনুমতি দিয়ক

Safari → Settings → Extensions

Equalang
অনুবাদ কৰিব খোজা ৱেবছাইটবোৰলৈ প্ৰৱেশৰ অনুমতি দিয়ক

“Settings → Extensions”ত Equalang সক্ৰিয় কৰক, অনুবাদ কৰিব খোজা ৱেবছাইটবোৰলৈ প্ৰৱেশৰ অনুমতি দিয়ক, তাৰ পাছত খোলা থকা ৱেবপৃষ্ঠাবোৰ ৰিফ্ৰেছ কৰক।

Safariত অনুবাদ আৰম্ভ কৰক

ৱেবপৃষ্ঠা, ভিডিঅ’ আৰু বাছনি কৰা পাঠৰ অনুবাদৰ একে অভিজ্ঞতা; পঞ্জীয়ন কৰিলেই ২০০ ক্ৰেডিট বিনামূলীয়া।

App Storeলৈ যাওকসোনকালে আহিছেক্ৰেডিটৰ মূল্য চাওক