إضافة Zotero

Zotero إضافة الترجمة

ترجمة بنقرة واحدة، وقراءة جنباً إلى جنب

يدعم ترجمة المستندات مثل PDF وغيرها، إلى جانب ترجمة النصوص المحددة.

Zotero 7 إلى 10Windows و macOSرصيد مشترك مع الموقع
مكتبتيAttention in Neural Machine Translation
الأصل

Attention in Neural Machine Translation

Attention removes this bottleneck.

الإنجليزية → العربية

يزيل الانتباه عنق الزجاجة هذا.

الترجمة

الانتباه في الترجمة الآلية العصبية

ترجمة المستنداتترجمة النصوص المحددة
داخل Zotero

ترجمة مدمجة في كل خطوة من قراءة الأبحاث

ترجمة المستندات

انقر بزر الفأرة الأيمن على أي مرفق بصيغة PDF أو Word أو PowerPoint أو Excel لترجمته. تحافظ الترجمة على التنسيق الأصلي وتُدرج كمرفق تحت المرجع الأصلي؛ كما يمكن إنشاء نسخة ثنائية اللغة لمستندات PDF.

ترجمة النصوص المحددة

حدد أي نص في القارئ لتظهر الترجمة أسفل أزرار الألوان في Zotero؛ وإذا حددت كلمة واحدة، فستحصل أيضاً على معانيها وأمثلة عليها.

التثبيت

نزّل وثبّت وسجّل دخولك: جاهز في دقائق معدودة

تُثبّت الإضافة من ملف: نزّلها أولاً، ثم أضفها عبر نافذة إدارة الإضافات في Zotero.

1

تنزيل ملف الإضافة

.xpi
equalang-0.1.5.xpi

نزّل ملف .xpi واحفظه على جهازك، دون الحاجة إلى فك ضغطه.

تنزيل إضافة Zotero
2

فتح إدارة الإضافات في Zotero

أدوات
الإضافات

من قائمة Zotero، اختر «أدوات → الإضافات».

3

التثبيت من ملف

Check for UpdatesInstall Plugin From File…

انقر على أيقونة الترس في الزاوية العلوية، واختر «Install Plugin From File…»، ثم حدد الملف الذي قمت بتنزيله.

4

تسجيل الدخول إلى Equalang

Equalang
تسجيل الدخول أو إنشاء حساب
الرصيد المتاح200

ستفتح نافذة ترحيب بمجرد اكتمال التثبيت. انقر على «تسجيل الدخول أو إنشاء حساب» وأكمل تسجيل الدخول في متصفحك. يحصل كل حساب جديد على 200 رصيد مجاناً.

بعد ذلك، ستتحدث الإضافة تلقائياً مع Zotero؛ كما يمكنك التحقق من وجود تحديثات يدوياً من قائمة الترس تحت «أدوات → الإضافات».

الأسئلة الشائعة

ما هي إصدارات Zotero وأنظمة التشغيل المدعومة؟

تدعم Zotero 7 و8 و9 و10، وتعمل على كل من Windows وmacOS.

كيف يُحسب السعر؟

تعتمد الإضافة نفس رصيد الموقع وبأسعاره المحددة. قبل بدء ترجمة أي مستند، يظهر لك الرصيد المتوقع استهلاكه ورصيدك الحالي، والمهام الملغاة لا تخصم شيئاً. يحصل كل حساب جديد على 200 رصيد مجاناً.

أين تُحفظ الملفات المترجمة؟

يُحفظ ملف المستند المترجم افتراضياً كمرفق تحت المرجع الأصلي وتتم مزامنته عبر Zotero؛ كما يمكنك في الإعدادات حفظه في مجلد على حاسوبك ثم ربطه بالمرجع الأصلي (في «مكتبتي» فقط).

هل يتم رفع ملفاتي؟

تتطلب ترجمة المستندات رفع الملف إلى Equalang، حيث تتم معالجته وفقاً لـ سياسة الخصوصية؛ أما ترجمة التحديد فلا ترسل سوى النص المحدد فقط.

ما الذي يتبقى بعد إلغاء التثبيت؟

ما عليك سوى إزالة الإضافة من «أدوات → الإضافات»، وسيتم حذف جميع البيانات الخاصة بها معها.

ابدأ الترجمة في Zotero

ترجم أبحاثك بنقرة واحدة وواكب المعرفة بسرعة أكبر، مع 200 رصيد مجاناً فور التسجيل.