الاستماع المباشر

تحويل الصوت إلى نصوص فورية: اسمع واقرأ في آنٍ واحد

يعمل في المتصفح دون تثبيتوضعان: قياسي ومنخفض التأخيرالرصيد مشترك مع الإضافة
لقطة شاشة لجلسة استماع مباشر على حاسوب وهاتف، تعرض تعرّفًا فوريًا على محاضرة باللغة الإنجليزية وترجمتها إلى نصوص ثنائية اللغة بالصينية المبسطة.
حالات الاستخدام

ترجمة نصية ثنائية اللغة وقراءة صوتية فورية

تابع المحاضرات والاجتماعات والكلمات باللغات الأجنبية مباشرة من متصفحك عبر نصوص ثنائية اللغة متقابلة، مع إمكانية تشغيل القراءة الصوتية للترجمة عند الحاجة.

المحاضرات والدروس باللغات الأجنبية

تابع الشرح المباشر في قاعات الدراسة بالخارج والمحاضرات الأكاديمية والندوات لحظة بلحظة، مع إمكانية التبديل بين تنسيق القراءة السريعة وتنسيق الدراسة.

المؤتمرات الدولية والملتقيات

تابع النصوص ثنائية اللغة بالتزامن أثناء الاجتماعات العابرة للحدود أو المنتديات المهنية أو العروض التقديمية، مع إمكانية تشغيل النطق الصوتي للترجمة.

متابعة الأخبار والبرامج الأجنبية

اقرأ نصوصًا ثنائية اللغة فورية أثناء الاستماع إلى الأخبار أو البرامج الأجنبية المذاعة حولك؛ أما لمقاطع الفيديو والبث المباشر داخل المتصفح فاستخدم إضافة Equalang للمتصفح.

طريقة الاستخدام

ثلاث خطوات لبدء الاستماع المباشر المترجم

  1. تحديد لغات الاستماع والترجمة

    حدد في الصفحة لغة المصدر ضمن خيار «لغة المتحدث»، ولغة الهدف ضمن خيار «ما أقرأه / ما أسمعه».

  2. متابعة النصوص في الوقت الفعلي

    تابع النصوص ثنائية اللغة فور بدء الاستماع، وبدّل بين تنسيق القراءة السريعة وتنسيق الدراسة، وشغّل القراءة الصوتية للترجمة عند الرغبة.

  3. تصدير السجل والملخص

    يمكنك إيقاف الجلسة مؤقتًا أو استئنافها في أي وقت، وبعد انتهائها يمكنك تصدير السجل النصي ثنائي اللغة أو إنشاء ملخص بالذكاء الاصطناعي.

الأسئلة الشائعة

ما اللغات المدعومة في خدمة الاستماع المباشر؟

يرجى الاطلاع على قائمة اللغات المدعومة الكاملة في أداة اختيار اللغة بأعلى هذه الصفحة. وتغطي خدمة الاستماع المباشر عددًا من لغات الهدف أكبر مقارنةً بأوضاع المحادثة ثنائية الاتجاه.

هل يحتاج المتحدث إلى تثبيت أي برامج أو اتخاذ أي إجراء؟

لا. تعمل خدمة الاستماع المباشر في متصفحك مباشرة عبر التقاط الصوت من الميكروفون أو مدخل الصوت؛ لذا لا يحتاج المتحدث إلى إنشاء حساب أو تثبيت أي برنامج.

ما مدى دقة التعرّف الصوتي والترجمة؟ وهل ملخص الذكاء الاصطناعي موثوق؟

عند التحدث بوضوح مع جودة التقاط جيدة للصوت في المحاضرات والاجتماعات، توفر النصوص ثنائية اللغة دعمًا موثوقًا للاستيعاب وتتيح مطابقة الأصل بالترجمة في أي لحظة. قد يحتوي ملخص الذكاء الاصطناعي بعد الجلسة على أخطاء، لذا يُرجى النقر على «عرض النص الأصلي» لمراجعة المعلومات المهمة.

كيف تُحتسب الرسوم؟ وهل يمكنني التجربة أولًا؟

احصل على 200 نقطة رصيد مجانًا فور التسجيل للتجربة، والرصيد المُشترى لا تنتهي صلاحيته أبدًا ويُشارك بين الموقع وإضافة المتصفح. يُحتسب الوضع القياسي بحسب مدة الصوت المُتعرَّف عليه وكمية النص المُترجَم؛ وعند تفعيل القراءة الصوتية للترجمة، يُحتسب النص المقروء بشكل منفصل. ويُحتسب وضع زمن التأخير المنخفض بالدقيقة وتكون تكلفته أعلى. راجع صفحة "الأسعار" لمعرفة أسعار كل خدمة.

ما الأجهزة المدعومة؟ وكيف يتم حفظ السجلات النصية وملخصات الذكاء الاصطناعي واستخدامها؟

يمكن استخدام الخدمة مباشرة عبر المتصفح على الحواسيب المحمولة والأجهزة اللوحية والهواتف دون الحاجة إلى تثبيت أي برامج، مع توفر الوضع القياسي ووضع زمن التأخير المنخفض. تُحفظ السجلات النصية لمدة 14 يومًا ثم تُحذف تلقائيًا؛ وبعد انتهاء الجلسة، يمكنك تصدير السجل ثنائي اللغة أو استخدام الرصيد لإنشاء ملخص بالذكاء الاصطناعي يربط النقاط بالنص الأصلي (قد يحتوي الملخص على أخطاء، لذا يُرجى التحقق من النص الأصلي).

ابدأ ترجمة محاضرتك أو اجتماعك القادم مباشرة من المتصفح

احصل على 200 نقطة رصيد مجانًا فور إنشاء حسابك للتجربة.