דאָקומענט־איבערזעצונג · סטרוקטור געהיט
לאַנגע טעקעס בלײַבן גרינג צו לייענען לעבן דעם איבערגעזעצטן רעזולטאַט.
יאַפּאַניש ↔ ייִדיש: זעצט איבער צווישן יאַפּאַניש און ייִדיש אויף בלעטער, דאָקומענטן, פֿאָטאָס און שפּראַך אין Equalang.
פּרוּווט דאָס דאָזיקע שפּראַכן־פּאָר
איר קענט אויך איבערזעצן טעקעס פֿון PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB, HTML און TXT.
קלײַבט אויס אַ טעקעהאַלט דעם אָריגינאַל לעבן דער איבערזעצונג ווען יעדער פּרט איז וויכטיק.
לאַנגע טעקעס בלײַבן גרינג צו לייענען לעבן דעם איבערגעזעצטן רעזולטאַט.
פֿאָלגט די רייד מיטן מקור און די איבערגעזעצטע אונטערקעפּלעך.
פֿאַרגלײַכט אַ זאַץ פֿונעם וועב מיט זײַן איבערזעצונג אינעם קאָנטעקסט.
Equalang היט דעם אינהאַלט וואָס מאַכט אַ זאַץ נוצלעך, נישט נאָר פֿאַרשטענדלעך.
די ייִדישע שריפֿט פֿון רעכטס צו לינקס ווערט פֿאַרוואַנדלט אין דער לינקס־צו־רעכטס סיסטעם פֿון יאַפּאַניש.
図書館で本を読みます。
איך לייען אַ בוך אין דער ביבליאָטעק.
דער ייִדישער V2־סדר ווערט איבערגעזעצט אויפֿן יאַפּאַנישן אופֿן וווּ דער ווערב שטייט צום סוף.
נעכטן האָב איך געקויפֿט אַ בוך.
私は昨日、本を買いました。
יאַפּאַנישע העפֿלעכע פֿאָרמען ווערן געוויינטלעך איבערגעזעצט מיט דער העפֿלעכער פֿאָרעם „איר‟.
あなたのお名前は何ですか。
ווי הייסט איר?
די ייִדישע אַרטיקל־בייגונג (דאַטיוו און אַקוזאַטיוו) ענטפֿערט צו די יאַפּאַנישע פּאַרטיקלען.
ער גיט דעם קינד אַ מתּנה.
彼はその子どもに贈り物をあげます。
ברענגט די זעלבע שפּראַך־ריכטונג צו בלעטער, טעקעס, ווידעאָ, פֿאָטאָס און שמועסן.
האַלט דעם סטרוקטור בשעת איר זעצט איבער לאַנגע טעקעס.
לייענט אַ בלאַט מיטן אָריגינאַל רעכטס לעבן אים.
פֿאָלגט רעפֿעראַטן און שמועסן מיט לעבעדיקע צוויישפּראַכיקע אונטערקעפּלעך.
זעצט איבער מעניוס, שילדן און געדרוקטע אָנווײַזונגען.
פֿירט אַ בשותּפֿותדיקן שמועס צווישן צוויי רעדער.
לייענט קאָמיקסן ווען די רייד־בלאָזן זענען איבערגעזעצט אויפֿן אָרט.
יאָ, איר קענט אַרײַנקלעפּן טעקסט אויף ייִדיש פֿון רעכטס צו לינקס און אים איבערזעצן אויף יאַפּאַניש. מען קען איבערזעצן ביז 100,000 אותיות אויף איין מאָל מיט אַ קנעפּל איבערצוטוישן די ריכטונג.
יאָ, דאָקומענטן אין PDF, Word, אָדער EPUB ווערן איבערגעזעצט בשעת מען היט אָפּ דעם אָריגינעלן אויסשטעל. וויבאַלד די איבערזעצונג ווערט געמאַכט דורך קינסטלעכער אינטעליגענץ, איז כּדאַי אַז אַ מענטש זאָל איבערקוקן וויכטיקע טעקסטן.
דער אויסשטעל ווערט געהיט ווי ווײַט מעגלעך: בײַ אַ PDF בלײַבן די שפּאַלטן, קאָפּ־ און פֿוסצעטלעך, בילד־אונטערשריפֿטן און פּאַראַגראַף־מדרגות; פֿעטע אותיות בלײַבן פֿעט, לינקען אינעם תוכן־ענינים און ציטיר־לינקען אַרבעטן ווײַטער, און זאַצן וואָס זענען צעטיילט איבער צוויי זײַטן ווערן צונויפֿגעפֿלאָכטן פֿאַרן איבערזעצן. טעקעס פֿון Word, PPT און EPUB היטן זייער פֿאָרמאַט ווי ווײַט מעגלעך, און נומערן און פֿאָרמולעס אין Excel בלײַבן אומגעענדערט. צוליב ענדערונגען אין דער לענג פֿון דער איבערזעצונג קענען די גרייס פֿון די אותיות און די שורות־צעטיילונג זיך אַ ביסל בײַטן. בײַ קאָמפּליצירטע אויסשטעלן, געסקאַנטע דאָקומענטן, שווערע וואַסערצייכנס אָדער Excel־פֿאָרמולעס וואָס ווענדן זיך אין טעקסט פֿון דער מקור־שפּראַך, איז כּדאי צו קאָנטראָלירן דעם רעזולטאַט קעגן דעם מקור אינעם אַרבעטס־פּלאַץ זײַט בײַ זײַט.
בײַם רעגיסטרירן באַקומט מען 200 פֿרײַע קרעדיטן צום אויספּרובירן. די געקויפֿטע קרעדיטן גייען קיין מאָל נישט אויס און מען ניצט זיי סײַ אויפֿן וועבזײַטל און סײַ אינעם צוגאָב (דאָס קלענסטע פּעקל איז $10 פֿאַר 10,000 קרעדיטן). טעקסט־איבערזעצונג ווערט גערעכנט לויט דער לענג: 10 קרעדיטן פֿאַר יעדער 1,000 טאָקענס (1,000 טאָקענס זענען בערך 750 ענגלישע ווערטער, אָדער 1,000 כינעזישע, יאַפּאַנישע, קאָרעיִשע, טײַיִשע אָדער הינדי־צייכנס).
אַרויפֿגעלאָדענע טעקעס און איבערגעזעצטע רעזולטאַטן ווערן געהאלטן פֿאַר 6 חדשים כּדי איר זאָלט זיי קענען זען און אראפקאפיע, און איר קענט מעקן קיין אויפֿגאַבע און אירע טעקעס פֿון היסטאָריע אויף אייביק אין קיין צייט. Equalang פֿאַרקויפֿט נישט פּערזענלעכע דאַטן און ניצט נישט אייערע אַרייַנגעגעבענע אָדער איבערגעזעצטע אינהאַלטן צו טרענירן קינסטלעכע-אינטעליגענץ מאָדעלן.
קלעפּט אַרײַן אַ טעקסט אָדער לאָדט אַרויף אַ דאָקומענט און זעט גלײַך די איבערזעצונג.