Plugin Zotero

Zotero Plugin dịch thuật

Dịch một cú nhấp, đối chiếu song song

Hỗ trợ dịch tài liệu PDF cùng nhiều định dạng khác, kèm tính năng dịch văn bản được chọn.

Zotero 7 đến 10Windows và macOSDùng chung điểm với website
Thư viện của TôiAttention in Neural Machine Translation
Bản gốc

Attention in Neural Machine Translation

Attention removes this bottleneck.

Tiếng Anh → Tiếng Việt

Cơ chế chú ý loại bỏ điểm nghẽn này.

Bản dịch

Cơ chế chú ý trong dịch máy nơ-ron

Dịch tài liệuDịch văn bản đã chọn
Ngay trong Zotero

Đưa dịch thuật vào từng bước đọc tài liệu

Dịch tài liệu

Nhấp chuột phải vào tệp đính kèm PDF, Word, PowerPoint hoặc Excel để dịch. Bản dịch giữ nguyên bố cục ban đầu và được lưu dưới dạng tệp đính kèm của tài liệu gốc; tệp PDF còn có thể tạo tệp đối chiếu song ngữ.

Dịch văn bản đã chọn

Khi chọn văn bản trong trình đọc, bản dịch sẽ xuất hiện ngay dưới các nút màu của Zotero; khi chọn một từ, bạn còn nhận được định nghĩa và ví dụ.

Cài đặt

Tải về, cài đặt, đăng nhập: xong ngay trong vài phút

Plugin được cài đặt từ tệp: sau khi tải xuống, chỉ cần thêm vào trong trình quản lý Plugins của Zotero.

1

Tải tệp plugin

.xpi
equalang-0.1.5.xpi

Tải xuống tệp .xpi và lưu trên máy tính; không cần giải nén.

Tải xuống plugin Zotero
2

Mở trình quản lý Plugins của Zotero

Các công cụ
Plugins

Trong menu Zotero, chọn "Các công cụ → Plugins".

3

Cài đặt từ tệp

Check for UpdatesInstall Plugin From File…

Nhấp vào biểu tượng bánh răng ở góc trên bên phải, chọn "Install Plugin From File…", rồi chọn tệp bạn vừa tải xuống.

4

Đăng nhập Equalang

Equalang
Đăng nhập hoặc đăng ký
Điểm khả dụng200

Cửa sổ chào mừng sẽ mở ra sau khi cài đặt. Nhấp vào "Đăng nhập hoặc đăng ký" và hoàn tất đăng nhập trong trình duyệt. Tài khoản mới được tặng 200 điểm.

Sau đó, plugin sẽ tự động cập nhật cùng Zotero; bạn cũng có thể kiểm tra cập nhật thủ công trong menu bánh răng tại "Các công cụ → Plugins".

Câu hỏi thường gặp

Hỗ trợ những phiên bản Zotero và hệ điều hành nào?

Hỗ trợ Zotero 7, 8, 9 và 10, hoạt động tốt trên cả Windows và macOS.

Chi phí được tính như thế nào?

Dùng chung số dư điểm với website và khấu trừ điểm theo bảng giá trên website. Trước khi dịch tài liệu, hệ thống sẽ hiển thị số điểm dự kiến cùng số dư hiện tại của bạn; các tác vụ bị hủy sẽ không bị trừ điểm. Tài khoản mới được tặng 200 điểm.

Tệp bản dịch được lưu ở đâu?

Tệp bản dịch tài liệu mặc định được đính kèm dưới tài liệu gốc và đồng bộ cùng Zotero; bạn cũng có thể đổi cài đặt để lưu vào một thư mục trên máy tính rồi liên kết với tài liệu gốc (chỉ áp dụng cho "Thư viện của Tôi").

Tệp có bị tải lên không?

Tính năng dịch tài liệu cần tải tệp lên Equalang và được xử lý theo Chính sách bảo mật; tính năng dịch văn bản đã chọn chỉ gửi phần văn bản bạn chọn.

Sau khi gỡ cài đặt sẽ còn lại những gì?

Chỉ cần gỡ bỏ plugin trong "Các công cụ → Plugins", toàn bộ dữ liệu riêng của plugin sẽ được xóa sạch.

Bắt đầu dịch ngay trong Zotero

Dịch tài liệu bằng một cú nhấp, tiếp cận thông tin nhanh chóng, đăng ký nhận ngay 200 điểm.