Browser extension

Safari browser extension

Đối chiếu song ngữ, không sót một chữ.

Bring the same bilingual experience to Safari for webpages, online video, and live streams.

Mở App StoreSắp ra mắtDownload the Safari package
SafariMột nhấp cài đặtDùng chung điểm với trang web
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

Bức tường ngôn ngữ đang sụp đổ

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

Mười năm trước, đọc một bài nghiên cứu nước ngoài nghĩa là phải chờ ai đó dịch hộ. Ngày nay, chính người đọc tự dịch, ngay tại chỗ, trong vài giây — và đọc được lập luận gốc chứ không phải bản tóm tắt.

knowledge no longer waits for a translatorTri thức không còn phải chờ người dịch
YouTube · Phụ đề song ngữ đã bật11:26 / 34:02
Bản dịch chèn tại chỗPhụ đề song ngữNút nổi bật/tắt tùy ý
Cài từ cửa hàng

One click, then translate

1

Bật tiện ích và quyền truy cập web

Safari → Cài đặt → Phần mở rộng

Equalang
Cho phép truy cập các trang web cần dịch

Cài Equalang từ App Store, bật trong Safari → Cài đặt → Phần mở rộng và cho phép truy cập các trang web cần dịch.

Mở App StoreSắp ra mắt
2

Đăng nhập tài khoản

Equalang
Đăng nhập / Đăng ký
Điểm khả dụng200

Mở bảng điều khiển tiện ích và đăng nhập, dùng chung số dư điểm với trang web, không cần nạp riêng.

3

Mở bất kỳ trang web nào

Nhấp nút nổi bên phải để bắt đầu dịch, bản dịch hiển thị ngay dưới bản gốc; nhấp lần nữa để quay lại bản gốc.

Cài đặt thủ công

Không vào được cửa hàng? Cài thủ công cũng được.

Cài thủ công yêu cầu Safari 18.4 trở lên trên Mac. Sau khi thoát Safari hoặc sau 24 giờ, hãy thêm lại tiện ích. Trên iPhone và iPad, hãy dùng phiên bản App Store.

1

Prepare the Safari extension

equalang.zip
equalang/

Download the Safari package and unzip it locally.

Download the Safari package
2

Bật chế độ nhà phát triển

Safari → Cài đặt → Nâng cao
Hiển thị tính năng dành cho nhà phát triển web

Safari → Cài đặt → Nâng cao → Hiển thị tính năng dành cho nhà phát triển web.

3

Thêm phần mở rộng tạm thời

Thêm phần mở rộng tạm thời
Chọn thư mục equalang/

Trong Safari → Cài đặt → Nhà phát triển, bấm Thêm phần mở rộng tạm thời. Nếu được yêu cầu cho phép tiện ích chưa ký, xác nhận bằng Touch ID hoặc mật khẩu đăng nhập Mac, rồi chọn thư mục đã giải nén.

4

Bật tiện ích và quyền truy cập web

Safari → Cài đặt → Phần mở rộng

Equalang
Cho phép truy cập các trang web cần dịch

Bật Equalang trong Cài đặt → Phần mở rộng, cho phép truy cập các trang web cần dịch rồi tải lại các trang đang mở.

Start translating in Safari

The same webpage, video, and selection translation experience; sign up to receive 200 credits.

Mở App StoreSắp ra mắtXem bảng giá điểm