Til juftligi · Inglizcha ↔ Oʻzbekcha

Inglizcha ↔ Oʻzbekcha tarjimasi

Inglizcha ↔ Oʻzbekcha: Equalang yordamida sahifalar, hujjatlar, suratlar va nutqda Inglizcha hamda Oʻzbekcha oʻrtasida tarjima qiling.

Asl koʻrinish saqlanadiAsl nusxa tarjima bilan yonma-yonBrauzeringizning oʻzida ishlaydi

Ushbu til juftligini sinab koʻring

Inglizcha ↔ Oʻzbekcha

Asl matn
0 / 100,000 belgi
Tarjima
Tarjima shu yerda chiqadi.

Shuningdek, PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB, HTML va TXT fayllarini ham tarjima qilishingiz mumkin.

Faylni tanlang

Ikki tilda oʻqing — hech narsani boy bermang

Tafsilotlar muhim boʻlganda asl matnni tarjima bilan yonma-yon saqlang.

Hujjat tarjimasi · tuzilishi saqlanadi

Katta hajmli fayllar tarjima natijasi bilan birga qulay oʻqiladi.

Video subtitrlari · ikki tilli

Ovozli nutqni asl va tarjima qilingan subtitrlar orqali kuzatib boring.

Veb-tarjima · ikkalasini taqqoslash

Veb-sahifadagi gapni oʻz matn muhitida tarjimasi bilan taqqoslang.

Tarjima eslatmalari

Kichik tanlovlar aniq tarjimani shakllantiradi

Equalang jumlani nafaqat tushunarli, balki amalda foydali qiladigan maʼlumotlarni ham toʻliq saqlab qoladi.

Gapdagi so‘z tartibi

O‘zbek tilida fe’l oxirida keladi, shuning uchun tarjimada so‘z tartibini moslashtirish kerak.

She reads a book every evening.

U har oqshom kitob o‘qiydi.

Kelishiklar va old qo‘shimchalar

Ingliz tilidagi predloglar o‘rniga o‘zbek tilida kelishik qo‘shimchalari qo‘llaniladi.

Biz maktabdan kelyapmiz.

We are coming from school.

Xushmuomala murojaat

O‘zbek tilida 'sen' va 'siz' farqlanadi, shuning uchun matnga qarab fe’l shakli tanlanadi.

Could you send the report?

Hisobotni yubora olasizmi?

Uchinchi shaxs olmoshlari

O‘zbek tilidagi 'u' olmoshi jins ajratmaydi, inglizchaga tarjimada kontekst hisobga olinadi.

U yangi mashina sotib oldi.

She bought a new car.

Koʻp beriladigan savollar

Tarjima qilishdan oldin

Tarjimon lotin va kirill alifbolaridagi o‘zbekcha matnlarni qo‘llab-quvvatlaydimi?

Ha, siz lotin yoki kirill yozuvidagi o‘zbekcha matnlarni kiritib tarjima qilishingiz mumkin. Natija rasmiy lotin yozuvida taqdim etiladi.

Ingliz va o‘zbek tillari orasida video subtitrlarini tarjima qilsa bo‘ladimi?

Ha, brauzer kengaytmasi orqali ikki tildagi subtitrlarni yonma-yon ko‘rishingiz mumkin. Muhim materiallar uchun insoniy tahrir tavsiya etiladi.

Hujjat formati qanchalik yaxshi saqlanadi va qanday cheklovlar mavjud?

Hujjat tuzilishi maksimal darajada saqlanadi: PDF tarjimasida ustunlar, yuqori va quyi kolontitullar, rasm izohlari va xatboshilar ketma-ketligi oʻz joyida qoladi, qalin shriftlar saqlanadi, mundarija va oʻzaro havolalar ishlaydi, sahifalar oraligʻida boʻlingan jumlalar esa avval birlashtirilib, soʻng tarjima qilinadi. Word, PPT va EPUB fayllarining asl dizayni imkon qadar saqlanadi, Excel jadvallaridagi raqamlar va formulalar esa oʻzgarishsiz qoladi. Tarjima uzunligi oʻzgargani sababli shrift hajmi va satr koʻchirishlar moslashtirilishi mumkin. Murakkab tartib, skanerlangan hujjatlar, toʻq suv belgilari yoki asl tildagi matnga tayanuvchi Excel formulalarini parallel ish maydonida asl nusxa bilan solishtirib tekshirish tavsiya etiladi.

Matn tarjimasi qanday narxlanadi? Undan avval sinab koʻrish uchun foydalsa boʻladimi?

Sinab koʻrish uchun roʻyxatdan oʻtganingizda 200 kredit taqdim etiladi. Xarid qilingan kreditlar muddatsiz boʻlib, sayt va kengaytma uchun umumiy hisoblanadi (eng kichik toʻplam: 10 000 kredit uchun 10 AQSH dollari). Matn tarjimasi hajmga qarab hisoblanadi: har 1 000 token uchun 10 kredit (1 000 token taxminan 750 ta inglizcha soʻzga yoki 1 000 ta xitoy, yapon, koreys, tay yoki hind belgilariga teng).

Yuklangan hujjatlar qancha vaqt saqlanadi? Maxfiylik qanday taʼminlanadi?

Yuklangan fayllar va tarjima natijalari ularni koʻrishingiz va yuklab olishingiz uchun 6 oy davomida saqlanadi, shuningdek siz istalgan vaqtda har qanday vazifani va uning fayllarini Tarixdan butunlay oʻchirib tashlashingiz mumkin. Equalang shaxsiy maʼlumotlarni sotmaydi hamda yuborilgan yoki tarjima qilingan kontentingizdan AI modellarini oʻrgatish uchun foydalanmaydi.

Oʻzingiz ishlatadigan tillarda tarjima qiling

Matnni joylashtiring yoki hujjat yuklang va tarjimani darhol koʻring.