Chrome
üçin giňeltme
Iki dil ýanaşyk — hiç zat sypmaz
Chrome-a goş
The Language Barrier Is Falling
Dil diwary ýykylýar
A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.
On ýyl mundan ozal daşary ýurt makalasyny okamak üçin kimdir biriniň terjime etmegine garaşmalydy; bu gün okyjy ony özi, şol ýeriň özünde terjime edýär — we gysgaça mazmuny däl, delilleriň özüni okaýar.
Hiç hili sazlama gerek däl — gurnaň-da terjime ediň
Gurnaň we gural paneline berkidiň
EqualangDükandan goşandan soň gural panelindäki bölejik (pazl) nyşanyna basyň we Equalang ýanyndaky berkitme nyşanyna basyň.
Chrome Web Store-a geçHasabyňyza giriň
EqualangGiňeltmäniň panelini açyp, ulgama giriň: ol saýt bilen şol bir bal galyndysyny ulanýar, aýratyn doldurmak gerek däl.
Islendik web sahypany açyň
Sagdaky ýüzýän düwmä basyň — terjime başlar we her terjime öz asyl tekstiniň aşagynda peýda bolar; Alt + A hem şony edýär, ýene bir gezek bassaňyz, asyl tekste gaýdarsyňyz.
Dükan açylmaýarmy? El bilen hem gurnap bolýar
Mümkinçilikleri dükan wersiýasynyňky bilen birmeňzeş; ýeke-täk tapawudy — ony özüňiz täzeleýärsiňiz.
Bukjany ýükläp alyň we açyň
Ýerini üýtgetmejek bukjaňyza açyň — Chrome her gezek açylanda giňeltmäni şu ýoldan okaýar.
Zip bukjany ýükläp alDörediji režimini işlediň
Salgyny salgy setirine goýup, Enter basyň, soňra ýokarky sag burçdaky «Dörediji režimi» (Developer mode) düwmesini işlediň.
Gaplanmadyk giňeltmäni ýükläň
Ýokarky çep burçdaky birinji düwmä basyň we açylan penjirede açan bukjaňyzy saýlaň.
Gural paneline berkidiň
EqualangDükan wersiýasyndaky ýaly: bölejik (pazl) nyşanyna basyň we Equalang ýanyndaky berkitme nyşanyna basyň.
Nädip täzelemeli: täze zip bukjany ýükläp alyň, köne bukjanyň içindäkileri täze faýllar bilen doly çalşyň, ýoluny üýtgetmäň; sahypasynda giňeltmäni tapyp, täzeden ýükle düwmesine basyň, soňra ulanýan sahypalaryňyzy täzeläň. Giňeltmäni aýyrmak gerek däl.
Kompýuterdäki PDF-leri terjime etmek üçin rugsat
Diňe kompýuteriňizdäki PDF-leri terjime edeniňizde gerek: sahypasynda Equalang → Jikme-jiklikler bölümini tapyp, «Faýl URL-lerine girmäge rugsat ber» (Allow access to file URLs) diýeni işlediň. PDF-de saýlanan teksti terjime etmegiň gysga düwmesini ulananyňyzda alyş-çalyş buferini okamak rugsady soralsa, görkezme boýunça rugsat beriň. Adaty web sahypalary terjime etmek üçin bu rugsatlar gerek däl.
Giňeltmäniň we saýtyň ballary aýrylykdamy?
Ýok, giňeltme we saýt şol bir bal galyndysyny ulanýar.
Gurnalanda näme üçin ähli saýtlara girmäge rugsat soraýar?
Terjimäni asyl tekstiň ýanynda görkezmek üçin giňeltme okaýan sahypaňyzy okamaly. Gurnanyňyzda saýtlara girmäge rugsat beriň; soňra haýsy saýtlara rugsat berilýändigini brauzeriň giňeltme jikme-jikliklerinde üýtgedip bilersiňiz.
Sahypamyň mazmuny saklanýarmy?
Sahypanyň mazmuny serwere ýüklenmeýär we saklanmaýar. Gaýtadan okamak amatly bolar ýaly, terjimeler diňe kompýuteriňizde 24 sagat saklanýar; gizlin režim açyk bolsa, hiç zat saklanmaýar.
Haýsy wideo we göni ýaýlym platformalary goldanýar?
Wideolar: YouTube, Netflix, TikTok, Douyin, Bilibili (şol sanda bilibili.tv), Xiaohongshu (RedNote), iQIYI (iq.com), Youku (youku.tv), Viki, WeTV, Crunchyroll, SOOP, ReelShort, DramaBox we GoodShort. Göni ýaýlymlar: YouTube, Twitch, Kick, TikTok LIVE, Douyin, Bilibili, Douyu, Xiaohongshu, SOOP, CHZZK, TwitCasting, TrueID, TRT Haber, ON Live, RUTUBE, FPT Play we Vidio. Wideoda subtitr bar bolsa, şol subtitrler terjime edilýär; ýok bolsa, göni diňlemäni açyp bilersiňiz.
Gysga düwme başga terjime giňeltmesi bilen gabat gelse näme etmeli?
Brauzer ilki gurnalan giňeltmä jogap berýär. sahypasyny açyň we olaryň birine başga düwme belläň.