Brauzer giňeltmesi

Safari üçin giňeltme

Iki dil ýanaşyk — hiç zat sypmaz

Chrome wersiýasyndaky iki dilli tejribe indi Safari brauzerinde hem: web sahypalary, onlaýn wideolary we göni ýaýlymlary terjime ediň.

SafariBir basyşda gurnalýarSaýt bilen umumy bal
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

Dil diwary ýykylýar

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

On ýyl mundan ozal daşary ýurt makalasyny okamak üçin kimdir biriniň terjime etmegine garaşmalydy; bu gün okyjy ony özi, şol ýeriň özünde terjime edýär — we gysgaça mazmuny däl, delilleriň özüni okaýar.

knowledge no longer waits for a translatorbilim indi terjimeçä garaşmaýar
YouTube · iki dilli subtitrler açyk11:26 / 34:02
Terjime öz ýerindeIki dilli subtitrlerÝüzýän düwme bilen aç-ýap
Dükandan gurnaň

Bir basyşda gurnaň, açyň-da terjime ediň

1

Giňeltmäni işlediň we rugsat beriň

Safari → Sazlamalar → Giňeltmeler

Equalang
Terjime etmek isleýän saýtlaryňyza girmäge rugsat beriň

App Store-dan gurnandan soň, Safari-niň «Sazlamalar → Giňeltmeler» bölüminde Equalang-y işlediň we oňa terjime etmek isleýän saýtlaryňyza girmäge rugsat beriň.

App Store-a geçÝakyn wagtda
2

Hasabyňyza giriň

Equalang
Giriş / Hasap aç
Elýeterli bal200

Giňeltmäniň panelini açyp, ulgama giriň: ol saýt bilen şol bir bal galyndysyny ulanýar, aýratyn doldurmak gerek däl.

3

Islendik web sahypany açyň

Sagdaky ýüzýän düwmä basyň — terjime başlar we her terjime öz asyl tekstiniň aşagynda peýda bolar. Ýene bir gezek bassaňyz, asyl tekste gaýdarsyňyz.

El bilen gurnamak

Dükan açylmaýarmy? El bilen hem gurnap bolýar

El bilen gurnamak Mac-daky Safari 18.4 we ondan täze wersiýalar üçin; Safari-den çykandan soň ýa-da 24 sagat geçenden soň täzeden goşmaly. iPhone we iPad-da App Store wersiýasyny ulanyň.

1

Safari giňeltmesini taýýarlaň

equalang.zip
equalang/

Safari üçin gurnama bukjasyny ýükläp alyň we kompýuteriňizdäki bukja açyň.

Safari üçin gurnama bukjasyny ýükläp al
2

Dörediji režimini işlediň

Safari → Sazlamalar → Goşmaça
Web dörediji mümkinçiliklerini görkez

Safari → Sazlamalar → Goşmaça → «Web dörediji mümkinçiliklerini görkez» (Show features for web developers).

3

Wagtlaýyn giňeltme goşuň

Wagtlaýyn giňeltme goşuň
equalang/ bukjasyny saýlaň

«Safari → Sazlamalar → Dörediji» bölüminde «Wagtlaýyn giňeltme goş» (Add Temporary Extension) diýene basyň. Gol çekilmedik giňeltmelere rugsat soralsa, Touch ID ýa-da Mac-yň giriş paroly bilen tassyklaň, soňra açylan bukjany saýlaň.

4

Giňeltmäni işlediň we rugsat beriň

Safari → Sazlamalar → Giňeltmeler

Equalang
Terjime etmek isleýän saýtlaryňyza girmäge rugsat beriň

«Sazlamalar → Giňeltmeler» bölüminde Equalang-y işlediň, terjime etmek isleýän saýtlaryňyza girmäge rugsat beriň we açyk sahypalary täzeläň.

Safari brauzerinde terjime edip başlaň

Web sahypa, wideo we saýlanan tekst terjimesi — öňküsi ýaly; hasap açanyňyzda 200 bal sowgat.

App Store-a geçÝakyn wagtdaBal bahalaryna serediň