แปลเอกสาร · คงโครงสร้างเดิม
ไฟล์ขนาดยาวยังคงอ่านง่ายโดยวางคู่กับผลลัพธ์ที่แปลแล้ว
จีน ↔ ไทย: แปลสลับระหว่าง จีน และ ไทย ทั้งหน้าเว็บ เอกสาร รูปภาพ และเสียงพูดใน Equalang
ลองใช้คู่ภาษานี้
คุณยังสามารถแปลไฟล์ PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB, HTML และ TXT ได้อีกด้วย
เลือกไฟล์แสดงต้นฉบับควบคู่กับคำแปล เมื่อทุกรายละเอียดมีความสำคัญ
ไฟล์ขนาดยาวยังคงอ่านง่ายโดยวางคู่กับผลลัพธ์ที่แปลแล้ว
ฟังเสียงพูดไปพร้อมกับคำบรรยายต้นฉบับและคำแปล
เปรียบเทียบประโยคบนหน้าเว็บกับคำแปลในบริบทจริง
Equalang เก็บรักษาข้อมูลที่ทำให้ประโยคสามารถนำไปใช้งานได้จริง ไม่ใช่แค่พอเข้าใจ
ในภาษาจีนคำขยายจะอยู่หน้าคำนาม แต่ในภาษาไทยคำคุณศัพท์จะวางไว้หลังคำนามเสมอ
我喜欢红色的裙子。
ฉันชอบกระโปรงสีแดง
ลำดับคำบอกจำนวนในภาษาไทยคือ "นาม+ตัวเลข+ลักษณนาม" แต่ภาษาจีนเรียง "ตัวเลข+ลักษณนาม+นาม"
เขาส่งเอกสารสองชุด
他寄送了两份文件。
คำลงท้าย เช่น "ครับ" หรือ "ค่ะ" ในภาษาไทย จะแปลงเป็นระดับความสุภาพที่เหมาะสมในภาษาจีน
ขอบคุณมากครับ
非常感谢您。
ภาษาจีนใช้เครื่องหมายวรรคตอน ส่วนภาษาไทยใช้วรรคแยกประโยค การแปลจึงต้องตัดคำให้ถูกต้อง
今天开会,请准时参加。
วันนี้มีการประชุม กรุณามาตรงเวลา
นำคู่ภาษาเดียวกันนี้ไปใช้กับหน้าเว็บ ไฟล์ วิดีโอ รูปภาพ และบทสนทนา
รักษาโครงสร้างเดิมไว้ครบถ้วนแม้แปลไฟล์ขนาดยาว
อ่านหน้าเว็บพร้อมดูต้นฉบับควบคู่กันได้ทันที
ติดตามการบรรยายและการพูดคุยด้วยคำบรรยายสดสองภาษา
แปลเมนู ป้ายบอกทาง และเอกสารแนะนำแบบพิมพ์
สนทนาระหว่างคนสองคนได้อย่างราบรื่นในหน้าจอเดียว
อ่านการ์ตูนพร้อมคำแปลในบอลลูนคำพูดโดยตรง
คุณสามารถใช้ส่วนขยายเบราว์เซอร์เพื่อแปลหน้าเว็บและคำบรรยายวิดีโอ โดยระบบจะแสดงต้นฉบับคู่กับคำแปล ช่วยให้คุณเปรียบเทียบประโยคภาษาไทยและภาษาจีนได้อย่างสะดวก
สรรพนามบุรุษที่หนึ่งในภาษาไทย เช่น ผม ดิฉัน หรือฉัน มักแปลเป็นคำว่า "我" ในภาษาจีน โดยระบบจะปรับระดับภาษาให้เหมาะกับบริบท
ระบบจะรักษาการจัดหน้าเดิมไว้อย่างดีที่สุด: การแปล PDF จะคงคอลัมน์ หัวกระดาษ ท้ายกระดาษ คำบรรยายภาพ และลำดับชั้นย่อหน้า ตัวหนายังคงเป็นตัวหนา ลิงก์ในสารบัญและการอ้างอิงโยงยังใช้งานได้ตามปกติ อีกทั้งยังเชื่อมต่อประโยคที่ถูกตัดข้ามหน้าให้สมบูรณ์ก่อนแปล สำหรับไฟล์ Word, PPT และ EPUB จะรักษาเค้าโครงเดิมไว้ให้มากที่สุด ส่วนตัวเลขและสูตรใน Excel จะยังคงเดิมไม่เปลี่ยนแปลง ทั้งนี้ ขนาดตัวอักษรและการตัดบรรทัดอาจปรับเปลี่ยนตามความยาวของคำแปล สำหรับเอกสารที่มีการจัดหน้าซับซ้อน ไฟล์สแกน ลายน้ำเข้ม หรือสูตรใน Excel ที่อิงกับข้อความภาษาเดิม ขอแนะนำให้เปิดอ่านเปรียบเทียบกับต้นฉบับในพื้นที่ทำงานแบบเคียงข้างกัน
เมื่อสมัครสมาชิกจะได้รับฟรี 200 เครดิตสำหรับทดลองใช้งาน เครดิตที่ซื้อไม่มีวันหมดอายุและใช้ร่วมกันได้ทั้งบนเว็บไซต์และส่วนขยาย (แพ็กเกจเริ่มต้นคือ 10,000 เครดิต ในราคา 10 ดอลลาร์สหรัฐ) การแปลข้อความคิดค่าบริการตามความยาว ในอัตรา 10 เครดิตต่อ 1,000 โทเคน (1,000 โทเคนเทียบเท่าคำภาษาอังกฤษประมาณ 750 คำ หรือตัวอักษรภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี ไทย หรือฮินดีประมาณ 1,000 ตัวอักษร)
ไฟล์ที่อัปโหลดและผลการแปลจะถูกเก็บไว้เป็นเวลา 6 เดือน เพื่อให้คุณดูและดาวน์โหลดได้ และคุณสามารถลบงานพร้อมไฟล์ที่เกี่ยวข้องออกจากประวัติได้อย่างถาวรตลอดเวลา Equalang จะไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคล และไม่นำเนื้อหาที่คุณส่งหรือเนื้อหาที่แปลแล้วไปใช้ฝึกอบรมโมเดล AI