ส่วนขยาย
เบราว์เซอร์ Chrome
สองภาษาเทียบคู่ ดูครบทุกคำ
เพิ่มลงใน Chrome
The Language Barrier Is Falling
กำแพงภาษากำลังพังทลาย
A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.
สิบปีก่อน การอ่านบทความต่างประเทศหมายถึงต้องรอให้คนอื่นแปลให้ วันนี้ผู้อ่านแปลเองได้ทันที ภายในไม่กี่วินาที — และได้อ่านข้อโต้แย้งจริง ไม่ใช่แค่บทสรุป
หน้าเว็บ วิดีโอ การ์ตูน แปลได้หมด
หน้าเว็บ
คลิกปุ่มลอยเพียงครั้งเดียว คำแปลจะปรากฏใต้ข้อความต้นฉบับ อ่านถึงไหนแปลถึงนั่น พร้อมคงการจัดหน้าเดิมไว้ ใช้ได้กับทุกเว็บไซต์
เช่น
- Wikipedia
- X (Twitter)
- GitHub
- arXiv
- Hacker News
วิดีโอและไลฟ์สด
แปลคำบรรยายของวิดีโอและไลฟ์สด หากไม่มีคำบรรยาย สามารถเปิด “ฟังพร้อมแปล” ได้
- YouTube
- Netflix
- TikTok
- Bilibili
- Twitch
- Douyin
- Crunchyroll
- Xiaohongshu
- Viki
- iQIYI
- SOOP
- TwitCasting
การ์ตูน
ใส่คำแปลลงในบอลลูนคำพูดของภาพต้นฉบับโดยตรง พร้อมคงภาพวาดเดิมไว้ แปลเว็บตูนไปพร้อมกับการเลื่อนอ่าน
- MANGA Plus
- WEBTOON
- Shonen Jump+
- Naver Webtoon
- Bilibili Comics
- Comic DAYS
- Lezhin Comics
- Tapas
- Kuaikan Manhua
- KadoComi
- Manga One
- pixiv Comic
ไม่ต้องออกแรง แกะกล่องแปลเลย
ติดตั้งและปักหมุดที่แถบเครื่องมือ
Equalangหลังเพิ่มจากสโตร์แล้ว คลิกไอคอนจิ๊กซอว์ที่แถบเครื่องมือ แล้วเปิดหมุดข้าง Equalang
เปิด Chrome Web Storeเข้าสู่ระบบ
Equalangเปิดแผงส่วนขยายแล้วเข้าสู่ระบบ ใช้ยอดเครดิตเดียวกับเว็บไซต์ ไม่ต้องเติมแยก
เปิดหน้าเว็บใดก็ได้
คลิกปุ่มลอยด้านขวาเพื่อเริ่มแปล คำแปลจะปรากฏใต้ข้อความต้นฉบับ คลิกอีกครั้งจะกลับเป็นต้นฉบับ
เข้าสโตร์ไม่ได้? ติดตั้งเองก็ได้
ฟังก์ชันเหมือนกับเวอร์ชันสโตร์ทุกประการ แตกต่างเพียงว่าต้องอัปเดตเอง
ดาวน์โหลดไฟล์ zip และแตกไฟล์
แตกไฟล์ไปยังตำแหน่งที่จะไม่ย้าย — Chrome จะอ่านส่วนขยายจากพาธนี้ทุกครั้งที่เปิด
ดาวน์โหลดไฟล์ zipเปิดโหมดนักพัฒนา
วางที่อยู่ลงในแถบที่อยู่แล้วกด Enter จากนั้นเปิดสวิตช์ “โหมดนักพัฒนา” ที่มุมบนขวา
โหลดส่วนขยายที่แตกไฟล์แล้ว
คลิกปุ่มแรกที่มุมบนซ้าย แล้วเลือกโฟลเดอร์ที่คุณแตกไฟล์ไว้
ปักหมุดที่แถบเครื่องมือ
Equalangเช่นเดียวกับเวอร์ชันสโตร์: คลิกไอคอนจิ๊กซอว์ แล้วเปิดหมุดข้าง Equalang
วิธีอัปเดต: ดาวน์โหลด zip ใหม่แล้วแทนที่ไฟล์ทั้งหมดในโฟลเดอร์เดิม โดยคงพาธเดิมไว้ โหลดส่วนขยายใหม่ที่ จากนั้นรีเฟรชหน้าเว็บที่เปิดอยู่ ไม่ต้องถอนการติดตั้งส่วนขยาย
สิทธิ์สำหรับ PDF ในเครื่อง
เฉพาะ PDF ในคอมพิวเตอร์: เปิด เลือก Equalang → รายละเอียด แล้วเปิดอนุญาตให้เข้าถึง URL ของไฟล์ หากปุ่มลัดแปลข้อความที่เลือกใน PDF ขอเข้าถึงคลิปบอร์ด ให้อนุญาตเมื่อระบบถาม การแปลหน้าเว็บทั่วไปไม่ต้องใช้สิทธิ์เหล่านี้
เครดิตของส่วนขยายแยกจากเว็บไซต์หรือไม่?
ไม่แยก ส่วนขยายและเว็บไซต์ใช้ยอดเครดิตเดียวกัน
ทำไมถึงขอสิทธิ์เข้าถึงทุกเว็บไซต์?
ส่วนขยายต้องอ่านหน้าเว็บที่คุณกำลังดูเพื่อแสดงคำแปลคู่กับต้นฉบับ โปรดยืนยันสิทธิ์เข้าถึงเว็บไซต์เมื่อติดตั้ง คุณสามารถจัดการเว็บไซต์ที่อนุญาตได้ภายหลังในหน้ารายละเอียดส่วนขยายของเบราว์เซอร์
เนื้อหาที่ฉันอ่านถูกเก็บไว้ไหม?
เนื้อหาหน้าเว็บไม่ถูกอัปโหลดหรือเก็บรักษา คำแปลถูกแคชบนเครื่องของคุณเพียง 24 ชั่วโมงเพื่อการอ่านซ้ำ โหมดส่วนตัวจะไม่แคชใด ๆ
รองรับแพลตฟอร์มวิดีโอและไลฟ์สดใดบ้าง?
วิดีโอ: YouTube Netflix TikTok Bilibili Douyin Crunchyroll Xiaohongshu Viki iQIYI SOOP ReelShort DramaBox GoodShort Youku และWeTV ไลฟ์สด: YouTube TikTok Bilibili Twitch Douyin Xiaohongshu SOOP TwitCasting Kick Douyu CHZZK Vidio TrueID FPT Play ON Live TRT Haber และRUTUBE หากวิดีโอมีคำบรรยาย จะแปลคำบรรยายนั้นโดยตรง หากไม่มี เปิด “ฟังพร้อมแปล” ได้ ดูฟังก์ชันที่แต่ละแพลตฟอร์มรองรับได้ที่ เว็บไซต์ที่ส่วนขยายรองรับ