ส่วนขยาย
เบราว์เซอร์ Chrome

สองภาษาเทียบคู่ ดูครบทุกคำ

เพิ่มลงใน Chromeติดตั้งด้วยตนเอง
Chrome 116 ขึ้นไปติดตั้งคลิกเดียวใช้เครดิตเดียวกับเว็บไซต์
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

กำแพงภาษากำลังพังทลาย

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

สิบปีก่อน การอ่านบทความต่างประเทศหมายถึงต้องรอให้คนอื่นแปลให้ วันนี้ผู้อ่านแปลเองได้ทันที ภายในไม่กี่วินาที — และได้อ่านข้อโต้แย้งจริง ไม่ใช่แค่บทสรุป

knowledge no longer waits for a translatorความรู้ไม่ต้องรอนักแปลอีกต่อไป
YouTube · คำบรรยายสองภาษาเปิดอยู่11:26 / 34:02
แทรกคำแปลในตำแหน่งเดิมคำบรรยายสองภาษาปุ่มลอยเปิด/ปิดได้ตลอด
ติดตั้งจากสโตร์

ไม่ต้องออกแรง แกะกล่องแปลเลย

1

ติดตั้งและปักหมุดที่แถบเครื่องมือ

Equalang

หลังเพิ่มจากสโตร์แล้ว คลิกไอคอนจิ๊กซอว์ที่แถบเครื่องมือ แล้วเปิดหมุดข้าง Equalang

เปิด Chrome Web Store
2

เข้าสู่ระบบ

Equalang
เข้าสู่ระบบ / สมัคร
เครดิตที่ใช้ได้200

เปิดแผงส่วนขยายแล้วเข้าสู่ระบบ ใช้ยอดเครดิตเดียวกับเว็บไซต์ ไม่ต้องเติมแยก

3

เปิดหน้าเว็บใดก็ได้

คลิกปุ่มลอยด้านขวาเพื่อเริ่มแปล คำแปลจะปรากฏใต้ข้อความต้นฉบับ Alt + A ทำเช่นเดียวกัน คลิกอีกครั้งจะกลับเป็นต้นฉบับ

ติดตั้งด้วยตนเอง

เข้าสโตร์ไม่ได้? ติดตั้งเองก็ได้

ฟังก์ชันเหมือนกับเวอร์ชันสโตร์ทุกประการ แตกต่างเพียงว่าต้องอัปเดตเอง

1

ดาวน์โหลดไฟล์ zip และแตกไฟล์

equalang.zip
equalang/

แตกไฟล์ไปยังตำแหน่งที่จะไม่ย้าย — Chrome จะอ่านส่วนขยายจากพาธนี้ทุกครั้งที่เปิด

ดาวน์โหลดไฟล์ zip
2

เปิดโหมดนักพัฒนา

โหมดนักพัฒนา

วางที่อยู่ลงในแถบที่อยู่แล้วกด Enter จากนั้นเปิดสวิตช์ “โหมดนักพัฒนา” ที่มุมบนขวา

3

โหลดส่วนขยายที่แตกไฟล์แล้ว

โหลดส่วนขยายที่แตกไฟล์แล้วแพ็คส่วนขยายอัปเดต
เลือกโฟลเดอร์ equalang/

คลิกปุ่มแรกที่มุมบนซ้าย แล้วเลือกโฟลเดอร์ที่คุณแตกไฟล์ไว้

4

ปักหมุดที่แถบเครื่องมือ

Equalang

เช่นเดียวกับเวอร์ชันสโตร์: คลิกไอคอนจิ๊กซอว์ แล้วเปิดหมุดข้าง Equalang

วิธีอัปเดต: ดาวน์โหลด zip ใหม่แล้วแทนที่ไฟล์ทั้งหมดในโฟลเดอร์เดิม โดยคงพาธเดิมไว้ โหลดส่วนขยายใหม่ที่ จากนั้นรีเฟรชหน้าเว็บที่เปิดอยู่ ไม่ต้องถอนการติดตั้งส่วนขยาย

คำถามที่พบบ่อย

เครดิตของส่วนขยายแยกจากเว็บไซต์หรือไม่?

ไม่แยก ส่วนขยายและเว็บไซต์ใช้ยอดเครดิตเดียวกัน

ทำไมถึงขอสิทธิ์เข้าถึงทุกเว็บไซต์?

การแปลหน้าเว็บต้องอ่านเนื้อหาหน้าที่คุณกำลังดู — เป็นข้อกำหนดพื้นฐานของส่วนขยายประเภทนี้ทุกตัว เบราว์เซอร์จะขอสิทธิ์ครั้งเดียวตอนติดตั้ง ไม่สามารถขอแยกรายเว็บไซต์ได้

เนื้อหาที่ฉันอ่านถูกเก็บไว้ไหม?

เนื้อหาหน้าเว็บไม่ถูกอัปโหลดหรือเก็บรักษา คำแปลถูกแคชบนเครื่องของคุณเพียง 24 ชั่วโมงเพื่อการอ่านซ้ำ โหมดส่วนตัวจะไม่แคชใด ๆ

รองรับวิดีโอนอกเหนือจาก YouTube ไหม?

ขณะนี้รองรับเฉพาะวิดีโอ YouTube ที่มีคำบรรยายอยู่แล้ว แพลตฟอร์มอื่นมีแหล่งคำบรรยายต่างกัน กำลังประเมินและปรับให้รองรับทีละแพลตฟอร์ม

ถ้าปุ่มลัดชนกับส่วนขยายแปลภาษาตัวอื่นล่ะ?

เบราว์เซอร์จะตอบสนองต่อส่วนขยายที่ติดตั้งก่อน เปิด แล้วกำหนดปุ่มใหม่ให้ตัวใดตัวหนึ่ง

ลองติดตั้งเลยวันนี้

สมัครรับ 200 เครดิตฟรี

เพิ่มลงใน Chromeดูราคาเครดิต