อีเมลจากที่พักเป็นภาษาต่างประเทศ? แปลแล้วตอบกลับ
Equalangโดยสังเขป
ใช้การแปลข้อความของ Equalang อ่านอีเมลจากที่พักที่เป็นภาษาต่างประเทศ แล้วแปลคำตอบของคุณเป็นภาษาของเจ้าของที่พัก
คำสำคัญ: แปลอีเมล; ตอบอีเมลภาษาต่างประเทศ; การสื่อสารระหว่างเดินทาง; จดหมายหลายภาษา
คุณจองทริปไปต่างประเทศไว้ และก่อนวันเดินทางไม่นาน อีเมลจากที่พักก็ส่งเข้ามา: เป็นภาษาต่างประเทศ ข้อความแบบนี้มักมีรายละเอียดสำคัญอย่างเวลาทำการของแผนกต้อนรับ วิธีเช็คอิน หรือข้อจำกัดเรื่องเวลา พลาดรายละเอียดเหล่านี้เมื่อไร การไปถึงที่พักจะยุ่งยากขึ้น และถ้าคุณไม่พูดภาษาของเขา แค่จะแจ้งว่ามาถึงช้าก็ยังลำบาก
ด้วยการแปลข้อความของ Equalang คุณอ่านอีเมลที่ได้รับ และแปลคำตอบของตัวเองเป็นภาษาของเจ้าของที่พักได้
ขั้นที่ 1: อ่านอีเมลภาษาต่างประเทศ
ลองจินตนาการว่าคุณได้รับข้อความภาษาฝรั่งเศสนี้จากเจ้าของที่พักแห่งหนึ่งในปารีส:
Bonjour, nous avons hâte de vous accueillir demain. Veuillez noter que notre réception ferme à 20h00. Si vous prévoyez d'arriver plus tard, merci de nous prévenir à l'avance afin que nous puissions laisser la clé dans la boîte à clé. Le petit-déjeuner est servi de 7h00 à 9h00. À très bientôt !
เข้าสู่ระบบที่ การแปลข้อความของ Equalang แล้ววางข้อความนี้ในช่อง "ต้นฉบับ" ตั้ง "ภาษาปลายทาง" เป็น "ไทย" แล้วกด "แปล" ถ้าไม่แน่ใจว่าเป็นภาษาอะไร ให้ปล่อยภาษาต้นทางไว้ที่ "ตรวจจับอัตโนมัติ": ระบบจะรู้จำภาษาและแปลให้
ในส่วน "คำแปล" คุณจะอ่านฉบับภาษาไทยได้:
จากคำแปลนี้ คุณได้เงื่อนไขที่ต้องรู้สามข้อ:
- แผนกต้อนรับปิดเวลา 20:00 น.
- ถ้าคุณจะไปถึงช้ากว่านั้น ต้องแจ้งล่วงหน้า เพื่อให้เขาฝากกุญแจไว้ในกล่องเก็บกุญแจได้
- อาหารเช้าให้บริการตั้งแต่ 7:00–9:00 น.
ถ้าเที่ยวบินของคุณลงจอดตอนค่ำ และคุณจะไปถึงที่พักประมาณ 21.00 น. คุณต้องตอบเจ้าของที่พัก: อธิบายเวลาของคุณและขอรหัสกล่องเก็บกุญแจ
ขั้นที่ 2: เขียนคำตอบ แปล แล้วส่ง
คุณเขียนคำตอบเป็นภาษาไทย
ในหน้าแปลของ Equalang ถ้าในขั้นที่ 1 คุณเลือกภาษาต้นทางไว้ชัดเจนว่าเป็น "ฝรั่งเศส" แค่กดปุ่ม "สลับภาษา" ตรงกลางก็พอ ถ้าคุณใช้ตัวเลือก "ตรวจจับอัตโนมัติ" ในขั้นแรก ปุ่มสลับจะถูกปิดใช้งาน ต้องเลือก "ฝรั่งเศส" เป็นภาษาต้นทางก่อน แล้วจึงสลับได้
จากนั้น แทนที่ข้อความในช่อง "ต้นฉบับ" ด้วยคำตอบที่คุณเขียน:
สวัสดี! เราคาดว่าจะไปถึงพรุ่งนี้เวลาประมาณ 21.00 น. รบกวนวางกุญแจไว้ในกล่องเก็บกุญแจและส่งรหัสให้เราด้วย ขอบคุณมาก!
กด "แปล" แล้ว Equalang จะแปลข้อความของคุณเป็นภาษาฝรั่งเศส:
สุดท้าย กดปุ่ม "คัดลอก" ในส่วนผลลัพธ์ นำข้อความภาษาฝรั่งเศสไปวางในแอปอีเมลของคุณ แล้วส่งให้เจ้าของที่พัก หลังจากนั้นก็เหลือแค่รอคำตอบพร้อมรหัสกล่องเก็บกุญแจ
ยืนยันรายละเอียดที่พักก่อนเดินทางช่วยคุณหลีกเลี่ยงปัญหาได้มากเมื่อไปถึง ครั้งหน้าที่เจอข้อความภาษาต่างประเทศ ให้ใช้ Equalang อ่านเงื่อนไข อธิบายสถานการณ์ของคุณ แล้วออกเดินทางได้อย่างสบายใจ