Chrome
බ්‍රව්සර් දිගුව

දෙබසින්ම කියවන්න, කිසිවක් මඟ නොහැරේ

Chrome 116 හෝ ඊට පසුඑක් ක්ලික් ස්ථාපනයවෙබ් අඩවිය සමඟ එකම ක්‍රෙඩිට්
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

භාෂා බැම්ම බිඳ වැටෙමින්

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

දශකයකට පෙර, විදේශීය පර්යේෂණ පත්‍රිකාවක් කියවීමට වෙනත් කෙනෙකු එය පරිවර්තනය කරන තෙක් බලා සිටීමට සිදු විය. අද පාඨකයාටම එය එතැනම, තත්පර කිහිපයකින් පරිවර්තනය කළ හැක — කියවන්නේ සාරාංශයක් නොව, තර්කයම ය.

knowledge no longer waits for a translatorදැනුම තවදුරටත් පරිවර්තකයා එනතුරු බලා නොසිටී
YouTube · ද්විභාෂා උපසිරැසි සක්‍රියයි11:26 / 34:02
පරිවර්තනය තැනින් තැනමද්විභාෂා උපසිරැසිපාවෙන බොත්තමෙන් ඕනෑම වේලාවක සක්‍රිය/අක්‍රිය
සහාය දක්වන වෙබ් අඩවි

වෙබ් පිටු, වීඩියෝ, චිත්‍රකතා — සියල්ල පරිවර්තනය කළ හැක

වෙබ් පිටු

පාවෙන බොත්තම එබූ විට, පරිවර්තනය මුල් පෙළට පහළින් දිස්වේ; මුල් පිරිසැලසුම එලෙසම තබා ගනිමින් ඔබ කියවන විටම පරිවර්තනය වන අතර, ඕනෑම වෙබ් අඩවියක භාවිත කළ හැක.

උදාහරණ ලෙස

  • Wikipedia
  • Reddit
  • X (Twitter)
  • GitHub
  • arXiv
  • Hacker News
භාවිත කරන ආකාරය බලන්න

වීඩියෝ සහ සජීවී විකාශන

වීඩියෝ සහ සජීවී විකාශනවල උපසිරැසි පරිවර්තනය කරයි; උපසිරැසි නැති විට සජීවී සවන්දීම ක්‍රියාත්මක කළ හැක.

  • YouTube
  • Netflix
  • TikTok
  • Bilibili
  • Twitch
  • Douyin
  • Crunchyroll
  • Xiaohongshu
  • Viki
  • iQIYI
  • SOOP
  • TwitCasting
සියලුම වේදිකා 36 බලන්න

චිත්‍රකතා

මුල් චිත්‍ර එලෙසම තබා ගනිමින්, පරිවර්තනය කථන බුබුළු තුළටම ඇතුළත් කෙරේ; වෙබ්ටූන් පහළට ස්ක්‍රෝල් කරන විටම පරිවර්තනය වේ.

  • MANGA Plus
  • WEBTOON
  • Shonen Jump+
  • Naver Webtoon
  • Bilibili Comics
  • Comic DAYS
  • Lezhin Comics
  • Tapas
  • Kuaikan Manhua
  • KadoComi
  • Manga One
  • pixiv Comic
චිත්‍රකතා අඩවි 39 බලන්න
වෙළෙඳසැලෙන් ස්ථාපනය කරන්න

කිසිදු වෙහෙසක් නැත; ස්ථාපනය කළ සැණින් පරිවර්තනය

1

ස්ථාපනය කර මෙවලම් තීරුවට අමුණන්න

Equalang

වෙළෙඳසැලෙන් එක් කළ පසු, මෙවලම් තීරුවේ ප්‍රහේලිකා නිරූපකය ක්ලික් කර Equalang අසල ඇති අල්පෙනෙත්ත නිරූපකය දල්වන්න.

Chrome වෙබ් වෙළෙඳසැලට යන්න
2

ගිණුමට පුරන්න

Equalang
පුරන්න / ලියාපදිංචි වන්න
භාවිතයට ඇති ක්‍රෙඩිට්200

දිගුවේ පුවරුව විවෘත කර පුරන්න. එය වෙබ් අඩවිය සමඟ එකම ක්‍රෙඩිට් ශේෂය බෙදා ගන්නා බැවින්, වෙනම ක්‍රෙඩිට් එක් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

3

ඕනෑම වෙබ් පිටුවක් විවෘත කරන්න

දකුණු පස ඇති පාවෙන බොත්තම ක්ලික් කළ සැණින් පරිවර්තනය ඇරඹේ; පරිවර්තනය මුල් පාඨයට යටින් දිස් වේ. නැවත ක්ලික් කළ විට මුල් පාඨයට ආපසු යයි.

අතින් ස්ථාපනය

වෙළෙඳසැල විවෘත නොවේද? අතින් ස්ථාපනය කරන්න

විශේෂාංග වෙළෙඳසැල් අනුවාදයට සම්පූර්ණයෙන්ම සමානයි; එකම වෙනස, යාවත්කාලීන කිරීම ඔබම කළ යුතු වීමයි.

1

පැකේජය බාගෙන දිගහරින්න

equalang.zip
equalang/

ඔබ ගෙන නොයන ෆෝල්ඩරයකට දිගහරින්න — Chrome ආරම්භ වන සෑම විටම දිගුව කියවන්නේ එම මාර්ගයෙනි.

zip පැකේජය බාගන්න
2

සංවර්ධක ප්‍රකාරය සක්‍රිය කරන්න

සංවර්ධක ප්‍රකාරය

ලිපිනය ලිපින තීරුවට අලවා Enter ඔබා විවෘත කරන්න, ඉන්පසු ඉහළ දකුණේ ඇති “සංවර්ධක ප්‍රකාරය” ස්විචය සක්‍රිය කරන්න.

3

ඇසුරුම් නොකළ දිගුව පූරණය කරන්න

ඇසුරුම් නොකළ දිගුව පූරණය කරන්නදිගුව ඇසුරුම් කරන්නයාවත්කාලීන කරන්න
equalang/ ෆෝල්ඩරය තෝරන්න

ඉහළ වම් පස ඇති පළමු බොත්තම ක්ලික් කර, විවෘත වන ෆෝල්ඩර තේරීමේ කවුළුවෙන් දිගහැරි ෆෝල්ඩරය තෝරන්න.

4

මෙවලම් තීරුවට අමුණන්න

Equalang

වෙළෙඳසැල් අනුවාදයේ මෙන්ම: ප්‍රහේලිකා නිරූපකය ක්ලික් කර Equalang අසල ඇති අල්පෙනෙත්ත නිරූපකය දල්වන්න.

යාවත්කාලීන කරන ආකාරය: නව zip පැකේජය බාගෙන, මුල් ෆෝල්ඩරයේ ඇති සියලු ගොනු නව ගොනුවලින් ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න; ෆෝල්ඩරයේ මාර්ගය වෙනස් නොකරන්න. තුළ දිගුව සොයා නැවත පූරණය කිරීමේ බොත්තම ක්ලික් කර, භාවිත කරන වෙබ් පිටු නැවුම් කරන්න. දිගුව අස්ථාපනය කිරීම අවශ්‍ය නැත.

දේශීය PDF පරිවර්තනයට අවසර

ඔබේ පරිගණකයේ ඇති PDF පරිවර්තනය කරන විට පමණක්, තුළ Equalang → “විස්තර” විවෘත කර “ගොනු URL වෙත ප්‍රවේශයට ඉඩ දෙන්න” සක්‍රිය කළ යුතුය. PDF හි පාඨ තේරීමේ කෙටිමඟ භාවිත කරන විට පසුරු පුවරුව කියවීමට අවසර ඉල්ලුවහොත්, ඉල්ලන විට ලබා දෙන්න. සාමාන්‍ය වෙබ් පිටු පරිවර්තනයට මෙම අවසර අවශ්‍ය නැත.

නිතර අසන ප්‍රශ්න

දිගුවේ හා වෙබ් අඩවියේ ක්‍රෙඩිට් වෙන වෙනමද?

නැත. දිගුව සහ වෙබ් අඩවිය එකම ක්‍රෙඩිට් ශේෂය බෙදා ගනී.

ස්ථාපනය කරන විට සියලු වෙබ් අඩවිවලට ප්‍රවේශය ඉල්ලන්නේ ඇයි?

මුල් පාඨය අසලින් පරිවර්තනය පෙන්වීමට, ඔබ කියවන පිටුව කියවීමට වෙබ් පිටු පරිවර්තනයට සිදු වේ. ස්ථාපනයේදී වෙබ් අඩවි ප්‍රවේශය තහවුරු කරන්න; පසුව බ්‍රව්සරයේ දිගු විස්තර තුළ ප්‍රවේශයට ඉඩ දෙන වෙබ් අඩවි වෙනස් කළ හැක.

මා කියවන පිටුවල අන්තර්ගතය සුරැකේද?

පිටු අන්තර්ගතය උඩුගත කර සුරකින්නේ නැත. නැවත කියවීම පහසු කිරීමට පරිවර්තන ඔබේම උපාංගයේ පැය 24ක් පමණක් හැඹිලිගත වේ; පෞද්ගලික ප්‍රකාරය සක්‍රිය කළ විට කිසිවක් හැඹිලිගත නොවේ.

සහාය දක්වන වීඩියෝ සහ සජීවී විකාශන වේදිකා මොනවාද?

වීඩියෝ: YouTube, Netflix, TikTok, Bilibili, Douyin, Crunchyroll, Xiaohongshu, Viki, iQIYI, SOOP, ReelShort, DramaBox, GoodShort, Hongguo, ShortMax, NetShort, VibeShort, StoryReel, FlexTV, StardustTV, FlickReels, MoboReels, TopShort, Youku, සහ WeTV. සජීවී විකාශන: YouTube, TikTok, Bilibili, Twitch, Douyin, Xiaohongshu, SOOP, TwitCasting, Kick, Douyu, CHZZK, Vidio, TrueID, FPT Play, ON Live, TRT Haber, සහ RUTUBE. උපසිරැසි ඇති විට ඒවා කෙලින්ම පරිවර්තනය වේ; උපසිරැසි නැති විට සජීවී සවන්දීම ආරම්භ කළ හැක. එක් එක් වේදිකාවේ ඇති විශේෂාංග පිළිබඳ විස්තර දිගුව සහාය දක්වන වෙබ් අඩවි වෙතින් බලන්න.

දැන්ම ස්ථාපනය කර අත්හදා බලන්න

ලියාපදිංචි වූ සැණින් ක්‍රෙඩිට් 200ක් නොමිලේ