Equalang

Inyongera ya mushakisha

Inyongera ya Firefox

Soma indimi zombi, ntihagire ikigucika.

Uburyo bw’indimi zombi nk’ubwo muri Chrome, ubu no muri Firefox: semura imbuga, videwo zo kuri interineti n’ibiganiro bitambuka ako kanya.

Jya ku iduka ry’inyongera rya FirefoxKuramo paki ya Firefox
FirefoxKanda rimwe gusaAmanota amwe n’ay’urubuga
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

Urukuta rw’ururimi rurimo gusenyuka

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

Mu myaka icumi ishize, gusoma inyandiko y’ubushakashatsi yo mu rundi rurimi byasabaga gutegereza ko hari uyisemura; uyu munsi umusomyi ayisemura ubwe ako kanya, kandi icyo asoma si incamake, ahubwo ni ingingo ubwazo.

knowledge no longer waits for a translatorubumenyi ntibugitegereza umusemuzi
YouTube · amagambo yanditse mu ndimi ebyiri arafunguye11:26 / 34:02
Ibisemuwe bijya aho umwimerere uriAmagambo yanditse mu ndimi ebyiriAkabuto kareremba, fungura cyangwa ufunge
Yishyireho uhereye ku iduka rya Firefox

Kanda rimwe, uhite usemura

1

Yishyireho, uyifatishe ku murongo w’ibikoresho

Equalang
Yifatishe ku murongo w’ibikoresho

Numara kuyishyiraho uhereye mu iduka, kanda ikimenyetso cya puzzle, ukande ikimenyetso cy’igenamiterere kiri iruhande rwa Equalang, hanyuma uhitemo “Pin to Toolbar”.

Jya ku iduka ry’inyongera rya Firefox
2

Injira muri konti

Equalang
Injira / Iyandikishe
Amanota akoreshwa200

Fungura inyongera winjire: isangira amanota amwe n’urubuga, ntugomba kongeraho amanota ukwayo.

3

Fungura urupapuro urwo ari rwo rwose

Kanda akabuto kareremba kari iburyo, gusemura bitangire: ibisemuwe bigaragara munsi y’umwimerere. Wongeye kugakanda, usubira ku mwimerere.

N’intoki

Iduka ntirifunguka? Yishyireho n’intoki.

Iyi ni verisiyo imwe n’iyo mu iduka, yasinywe na Mozilla; imaze gushyirwaho iraguma kandi ikivugurura ubwayo.

1

Kuramo paki yasinywe

equalang.xpi
Yasinywe na Mozilla

Muri Firefox, kanda buto iri hepfo ukuremo paki yasinywe na Mozilla. Ntibisaba kuyipakurura.

Kuramo paki ya Firefox
2

Emera kuyishyiraho

Firefox yabujije uru rubuga gushyiraho inyongera
Komeza ushyireho

Firefox nikubwira ko yabujije uru rubuga gushyiraho inyongera, kanda “Komeza ushyireho”. Niba wayikuriye mu yindi mushakisha, fungura , maze muri menu y’ikimenyetso cy’igenamiterere uhitemo “Install Add-on From File”.

3

Yongere muri Firefox

Wongeraho “Equalang”?
RekaOngeraho

Mu idirishya ryo kwemeza, kanda “Ongeraho”.

4

Tangira kuyikoresha

Equalang
Yifatishe ku murongo w’ibikoresho

Inyongera igumaho n’iyo Firefox yongeye gufungurwa, kandi yivugurura ubwayo hamwe n’iduka; numara kuyishyiraho, vugurura impapuro zifunguye.

Tangira gusemura muri Firefox

Gusemura imbuga, videwo n’amagambo uhisemo, nk’uko bisanzwe; iyandikishe uhabwe amanota 200 y’ubuntu.

Jya ku iduka ry’inyongera rya FirefoxReba ibiciro by’amanota