Превод на документи · зачувана структура
Обемните датотеки остануваат читливи покрај преведениот резултат.
Англиски ↔ Македонски: преведувајте меѓу Англиски и Македонски на веб-страници, документи, фотографии и говор во Equalang.
Испробајте го овој јазичен пар
Можете исто така да преведувате датотеки од типовите PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB, HTML и TXT.
Изберете датотекаЗадржете го изворниот текст покрај преводот кога деталите се важни.
Обемните датотеки остануваат читливи покрај преведениот резултат.
Следете го говорот со изворни и преведени титли.
Споредете ја реченицата на веб-страницата со нејзиниот превод во контекст.
Equalang ги задржува информациите што ја прават реченицата корисна, а не само разбирлива.
Македонскиот јазик го прикачува членот како наставка на именката или придевката, за разлика од англискиот.
The big book is here.
Големата книга е тука.
Македонски бара удвојување на определениот предмет со кратки заменки, што не постои во англискиот.
Ја прочитав новата порака.
I read the new message.
Преводот меѓу латиница и кирилица бара стандардизирано фонетско прилагодување на личните имиња и поими.
Alexander lives in Skopje.
Александар живее во Скопје.
Македонскиот нема инфинитив и користи да-конструкции со глагол во сегашно време наместо англиското „to“.
Сакам да научам англиски.
I want to learn English.
Применете ја истата јазична насока на веб-страници, датотеки, видеа, фотографии и разговори.
Зачувајте ја структурата додека преведувате обемни датотеки.
Читајте ја страницата со оригиналот прикажан рамо до рамо.
Следете предавања и говори со двојазични титли во живо.
Преведувајте менија, знаци и печатени упатства.
Водете заеднички разговор меѓу двајца соговорници.
Вештачката интелигенција автоматски ги вметнува точните кратки заменски форми (како „го“ или „ја“) при превод на определени предмети. Ова осигурува преведените реченици да звучат природно за македонските говорници.
Да, можете да поставувате документи во формати како Word, PDF и PowerPoint, а преводот ќе го зачува распоредот и кириличната типографија. За службени или правни потреби, се препорачува прегледот да го направи стручно лице.
Распоредот се задржува колку што е можно: кај PDF се зачувуваат колоните, заглавијата, подножјата, описите на сликите и хиерархијата на пасусите, задебелениот текст останува задебелен, врските во содржината и вкрстените упатувања продолжуваат да работат, а речениците прекинати меѓу страници се спојуваат пред преведување. Датотеките во Word, PPT и EPUB го задржуваат изворниот изглед колку што е можно, а бројките и формулите во Excel остануваат непроменети. Поради разликата во должината на преводот, големината на фонтот и преломот на редовите може соодветно да се прилагодат. За сложени распореди, скенирани документи, изразени водени жигови или формули во Excel што се потпираат на изворниот јазик, сепак се препорачува споредба со оригиналот во работната површина.
Со регистрација добиваш 200 кредити за да го испробаш бесплатно. Купените кредити никогаш не истекуваат и се заеднички за веб-страницата и додатокот (најмалиот пакет чини 10 американски долари за 10.000 кредити). Преводот на текст се наплаќа според должината: 10 кредити за 1.000 токени (1.000 токени се околу 750 англиски зборови или 1.000 знаци на кинески, јапонски, корејски, тајландски или хинди).
Поставените датотеки и преведените резултати се чуваат 6 месеци за да можете да ги прегледате и преземете, а во секое време можете трајно да избришете која било задача и нејзините датотеки од Историја. Equalang не продава лични податоци ниту ги користи вашите испратени или преведени содржини за тренирање AI модели.
Вметнете текст или прикачете документ и веднаш погледнете го преводот.