Equalang

Te toronga
mō Chrome

E rua ngā reo, kāore he kupu e ngaro

Tāpiri ki ChromeTāuta ā-ringa
Chrome 116, hou ake rāneiKotahi te pāwhiriŌrite ngā whiwhinga ki te paetukutuku
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

Kei te hinga te pakitara o te reo

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

Tekau tau ki muri, ki te pānui koe i tētahi pepa reo kē, me tatari kia whakamāoritia e tētahi atu. I tēnei rā, mā te kaipānui tonu e whakamāori, i reira tonu — ā, ehara i te whakarāpopototanga tāna e pānui ai, engari ko te tohenga tonu.

knowledge no longer waits for a translatorKua kore te mātauranga e tatari ki te kaiwhakamāori
YouTube · kua kā ngā kupu hauraro reorua11:26 / 34:02
Ka kuhu ki tōna wāhi tonuKupu hauraro reoruaKotahi te pātene, kā, weto
Mai i te toa

Kāore he whirihoranga — tāuta ana, whakamāori ana

1

Tāuta, ka titi ki te paeutauta

Equalang

Ka tāpiritia mai i te toa, pāwhiritia te tohu panga i te paeutauta, ka whakamarama i te titi i te taha o Equalang.

Haere ki te Chrome Web Store
2

Takiuru

Equalang
Takiuru / Rēhita
Whiwhinga wātea200

Whakatuwherahia te papa toronga, ka takiuru. Kotahi anō te toenga whiwhinga ki tā te paetukutuku, kāore he whakakī motuhake.

3

Whakatuwherahia tētahi whārangi

Pāwhiritia te pātene kei te taha matau, ka tīmata te whakamāori; ka puta ia whakamāoritanga ki raro i tōna kuputuhi taketake. He ōrite te mahi a Alt + A; pāwhiritia anō hei hoki ki te taketake.

Tāuta ā-ringa

Kāore e taea te toa? Tāutahia ā-ringa

He ōrite katoa ki te putanga toa, kotahi anake te rerekētanga: māu anō e whakahou.

1

Tikiake i te zip, ka wetekina

equalang.zip
equalang/

Wetekina ki tētahi kōpaki ka noho tonu — ka pānui a Chrome i te toronga i taua ara i ia tīmatanga.

Tikiake i te zip
2

Whakakāngia te aratau kaiwhakawhanake

Developer mode

Whakapiria te wāhitau ki te pae wāhitau, pēhia Enter, kātahi ka whakakā i te pana “Developer mode” kei runga, ki matau.

3

Utaina te toronga kua wetekina

Load unpackedPack extensionUpdate
Kōwhiria te kōpaki equalang/

Pāwhiritia te pātene tuatahi kei runga, ki mauī, ka kōwhiri i te kōpaki kua wetekina.

4

Titi ki te paeutauta

Equalang

Pērā anō i te putanga toa: pāwhiritia te tohu panga, ka whakamarama i te titi i te taha o Equalang.

Hei whakahou: tikiakehia te zip hou, whakakapia katoatia ngā kōnae o te kōpaki taketake, kia noho tonu te ara. I , kimihia te toronga, pāwhiritia te pātene uta anō, ka whakahou ai i ngā whārangi e whakamahia ana. Kāore he take kia tangohia te toronga.

Ngā whakaaetanga mō ngā PDF o tō rorohiko

Mō te whakamāori PDF kei tō rorohiko anake: whakatuwherahia te , kimihia a Equalang → Details, ka whakakā i “Allow access to file URLs”. Ki te tono te pokatata tīpako PDF kia pānui i te papatopenga, whakaaetia ina pātaitia. Kāore te whakamāori whārangi paetukutuku noa e hiahia ki ēnei whakaaetanga.

Ngā pātai auau

He motuhake ngā whiwhinga o te toronga i ō te paetukutuku?

Kāore. Kotahi anō te toenga whiwhinga o te toronga me te paetukutuku.

He aha i tonoa ai kia uru ki ngā paetukutuku katoa?

Me pānui te whakamāori whārangi i te whārangi e pānuitia ana e koe, kia puta ai te whakamāoritanga i te taha o te taketake. Whakaūngia te uru paetukutuku i te wā tāuta; ā muri ake, ka taea te whakarite ko ēhea pae e whakaaetia ana, i ngā taipitopito toronga o te pūtirotiro.

Ka tiakina ngā ihirangi o aku whārangi?

Kāore ngā ihirangi whārangi e tukuakehia, e tiakina rānei. Ka puritia noatia ngā whakamāoritanga ki tō pūrere mō ngā haora 24, kia māmā ai te pānui anō; ina kā te aratau tūmataiti, kāore he aha e puritia.

Ko ēhea pae ataata, pae pāho mataora hoki e tautokona ana?

Ataata: YouTube, Netflix, TikTok, Douyin, Bilibili (tae atu ki bilibili.tv), Xiaohongshu (RedNote), iQIYI (iq.com), Youku (youku.tv), Viki, WeTV, Crunchyroll, SOOP, ReelShort, DramaBox me GoodShort. Pāho mataora: YouTube, Twitch, Kick, TikTok LIVE, Douyin, Bilibili, Douyu, Xiaohongshu, SOOP, CHZZK, TwitCasting, TrueID, TRT Haber, ON Live, RUTUBE, FPT Play me Vidio. Mēnā he kupu hauraro tō te ataata, ka whakamāoritia aua kupu hauraro; ki te kore, whakakāngia te Whakarongo Mataora.

Ka aha mēnā ka tukituki te pokatata ki tētahi atu toronga whakamāori?

Ka whakautu te pūtirotiro ki te toronga i tāutahia tuatahitia. Whakatuwherahia te , ka tautuhi i tētahi pātuhi kē mō tētahi o rāua.

Tāutahia, whakamātauria ināianei

Rēhita mai, ka riro i a koe he 200 whiwhinga utukore