Equalang

Toronga pūtirotiro

Te toronga mō Safari

E rua ngā reo, kāore he kupu e ngaro

Ko te wheako reorua anō o te putanga Chrome, ki Safari: whakamāoritia ngā whārangi paetukutuku, ngā ataata ā-ipurangi me ngā pāho mataora.

Haere ki te App StoreĀkuaneiTikiake i te mōkihi Safari
SafariKotahi te pāwhiriŌrite ngā whiwhinga ki te paetukutuku
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

Kei te hinga te pakitara o te reo

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

Tekau tau ki muri, ki te pānui koe i tētahi pepa reo kē, me tatari kia whakamāoritia e tētahi atu. I tēnei rā, mā te kaipānui tonu e whakamāori, i reira tonu — ā, ehara i te whakarāpopototanga tāna e pānui ai, engari ko te tohenga tonu.

knowledge no longer waits for a translatorKua kore te mātauranga e tatari ki te kaiwhakamāori
YouTube · kua kā ngā kupu hauraro reorua11:26 / 34:02
Ka kuhu ki tōna wāhi tonuKupu hauraro reoruaKotahi te pātene, kā, weto
Mai i te toa

Kotahi te pāwhiri, ka whakamāori

1

Whakahohea te toronga, tukua kia uru

Safari → Settings → Extensions

Equalang
Tukua kia uru ki ngā paetukutuku hei whakamāori

Tāutahia mai i te App Store, kātahi ka whakahohe i a Equalang i “Settings → Extensions” o Safari, ka tuku kia uru ki ngā paetukutuku hei whakamāori.

Haere ki te App StoreĀkuanei
2

Takiuru

Equalang
Takiuru / Rēhita
Whiwhinga wātea200

Whakatuwherahia te papa toronga, ka takiuru. Kotahi anō te toenga whiwhinga ki tā te paetukutuku, kāore he whakakī motuhake.

3

Whakatuwherahia tētahi whārangi

Pāwhiritia te pātene kei te taha matau, ka tīmata te whakamāori; ka puta ia whakamāoritanga ki raro i tōna kuputuhi taketake. Pāwhiritia anō hei hoki ki te taketake.

Tāuta ā-ringa

Kāore e taea te toa? Tāutahia ā-ringa

Ko te tāuta ā-ringa mō Safari 18.4, putanga hou ake rānei, i te Mac. Me tāpiri anō ina puta koe i Safari, ina 24 haora rānei kua pahure. Mō te iPhone me te iPad, whakamahia te putanga App Store.

1

Whakaritea te toronga Safari

equalang.zip
equalang/

Tikiakehia te mōkihi Safari, ka wetekina ki tō rorohiko.

Tikiake i te mōkihi Safari
2

Whakakāngia te aratau kaiwhakawhanake

Safari → Settings → Advanced
Show features for web developers

Safari → Settings → Advanced → Show features for web developers.

3

Tāpiri i te toronga poto nei

Tāpiri i te toronga poto nei
Kōwhiria te kōpaki equalang/

I “Safari → Settings → Developer”, pāwhiritia “Add Temporary Extension”. Ki te pātaitia kia whakaaetia ngā toronga kāore i waitohua, whakaūngia mā te Touch ID, mā te kupuhipa takiuru Mac rānei, kātahi ka kōwhiri i te kōpaki kua wetekina.

4

Whakahohea te toronga, tukua kia uru

Safari → Settings → Extensions

Equalang
Tukua kia uru ki ngā paetukutuku hei whakamāori

I “Settings → Extensions”, whakahohea a Equalang, tukua kia uru ki ngā paetukutuku hei whakamāori, ka whakahou ai i ngā whārangi e tuwhera ana.

Tīmata te whakamāori i Safari

Ko te whakamāori whārangi, ataata, kuputuhi tīpako anō; rēhita mai, ka riro i a koe he 200 whiwhinga.

Haere ki te App StoreĀkuaneiTirohia te utu o ngā whiwhinga