Equalang

Ekyongerezo kya bbulawuza

Ekyongerezo kya Safari

Ennimi zombi, tewali kikusubwa

Ennimi bbiri kumpi na kumpi nga mu Chrome, kaakati ne mu Safari: vvuunula empapula z’emikutu, vidiyo ku yintaneeti n’ebiragibwa obutereevu.

Genda mu App StoreKinaatera okujjaWanula ekipakiddwa kya Safari
SafariKunyiga omulundi gumuObubonero bwe bumu n’omukutu
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

Bbugwe w’Ennimi Atandise Okugwa

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

Emyaka kkumi emabega, okusoma ekiwandiiko eky’olulimi olulala kwali kulindirira muntu mulala akivvuunule; leero omusomi akyevvuunulira yekka mu kaseera ako, era by’asoma si bifunze, wabula ensonga zennyini.

knowledge no longer waits for a translatoramagezi tegakyalindirira muvvuunuzi
YouTube · ebiwandiiko bya wansi mu nnimi bbiri biteekeddwako11:26 / 34:02
Envvuunula mu kifo kyayoEbiwandiiko bya wansi mu nnimi bbiriEppeesa limu: zzaako oba ggyako
Okuva mu dduuka

Nyiga omulundi gumu, otandike okuvvuunula

1

Zzaako ekyongerezo, okikkirize okutuuka ku mikutu

Safari → Settings → Extensions

Equalang
Kkiriza okutuuka ku mikutu gy’oyagala okuvvuunula

Kiteeke okuva mu App Store, oluvannyuma mu Safari → Settings → Extensions ozzeeko Equalang, era ogikkirize okutuuka ku mikutu gy’oyagala okuvvuunula.

Genda mu App StoreKinaatera okujja
2

Yingira

Equalang
Yingira / Wewandiise
Obubonero obuliwo200

Ggulawo akadirisa k’ekyongerezo oyingire. Kikozesa obubonero bwe bumu n’omukutu, n’olwekyo tolina kwongerayo bubonero bwa njawulo.

3

Ggulawo olupapula lwonna

Nyiga eppeesa ku mabbali ga ddyo okutandika okuvvuunula; envvuunula erabikira wansi w’ekyasooka. Bw’onyiga omulundi omulala, ekyasooka kikomawo.

Ggwe kennyini

Edduuka teriggulawo? Kiteeke ggwe kennyini

Okukiteeka ggwe kennyini kukola ku Safari 18.4 n’ezisingawo ku Mac; bw’ova mu Safari oba essaawa 24 bwe ziyitawo, olina okuddamu okukiteeka. Ku iPhone ne iPad, kozesa enkyusa ya App Store.

1

Tegeka ekyongerezo kya Safari

equalang.zip
equalang/

Wanula ekipakiddwa kya Safari, okisumululire ku kompyuta yo.

Wanula ekipakiddwa kya Safari
2

Zzaako developer mode

Safari → Settings → Advanced
Show features for web developers

Safari → Settings → Advanced → Show features for web developers.

3

Teeka ekyongerezo eky’akaseera

Teeka ekyongerezo eky’akaseera
Londa folda equalang/

Mu Safari → Settings → Developer, nyiga “Add Temporary Extension”. Bw’obuuzibwa okukkiriza ebyongerezo ebitaliiko mukono, kakasa ne Touch ID oba ekigambo ky’ekyama kya Mac yo, oluvannyuma olonde folda gye wasumulula.

4

Zzaako ekyongerezo, okikkirize okutuuka ku mikutu

Safari → Settings → Extensions

Equalang
Kkiriza okutuuka ku mikutu gy’oyagala okuvvuunula

Mu Settings → Extensions, zzaako Equalang, okkirize okutuuka ku mikutu gy’oyagala okuvvuunula, oluvannyuma ozze buggya empapula eziggule.

Tandika okuvvuunula mu Safari

Okuvvuunula empapula z’emikutu, vidiyo n’ebigambo by’olonda — byonna bye bimu; wewandiise ofune obubonero 200.

Genda mu App StoreKinaatera okujjaLaba ebbeeyi y’obubonero