Equalang

Ekyongerezo kya bbulawuza

Ekyongerezo kya Firefox

Ennimi zombi, tewali kikusubwa

Ennimi bbiri kumpi na kumpi nga mu Chrome, kaakati ne mu Firefox: vvuunula empapula z’emikutu, vidiyo ku yintaneeti n’ebiragibwa obutereevu.

Genda mu dduuka lya FirefoxWanula ekipakiddwa kya Firefox
FirefoxKunyiga omulundi gumuObubonero bwe bumu n’omukutu
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

Bbugwe w’Ennimi Atandise Okugwa

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

Emyaka kkumi emabega, okusoma ekiwandiiko eky’olulimi olulala kwali kulindirira muntu mulala akivvuunule; leero omusomi akyevvuunulira yekka mu kaseera ako, era by’asoma si bifunze, wabula ensonga zennyini.

knowledge no longer waits for a translatoramagezi tegakyalindirira muvvuunuzi
YouTube · ebiwandiiko bya wansi mu nnimi bbiri biteekeddwako11:26 / 34:02
Envvuunula mu kifo kyayoEbiwandiiko bya wansi mu nnimi bbiriEppeesa limu: zzaako oba ggyako
Kiteeke okuva mu dduuka lya Firefox

Nyiga omulundi gumu, otandike okuvvuunula

1

Kiteeke, okinywereze ku mutendera

Equalang
Kinywereze ku mutendera gw’ebikozesebwa

Ng’omaze okukiteeka okuva mu dduuka, nyiga akafaananyi ka puzzle, oluvannyuma ggiya eri okumpi ne Equalang, olonde “Pin to Toolbar”.

Genda mu dduuka lya Firefox
2

Yingira

Equalang
Yingira / Wewandiise
Obubonero obuliwo200

Ggulawo akadirisa k’ekyongerezo oyingire. Kikozesa obubonero bwe bumu n’omukutu, n’olwekyo tolina kwongerayo bubonero bwa njawulo.

3

Ggulawo olupapula lwonna

Nyiga eppeesa ku mabbali ga ddyo okutandika okuvvuunula; envvuunula erabikira wansi w’ekyasooka. Bw’onyiga omulundi omulala, ekyasooka kikomawo.

Ggwe kennyini

Edduuka teriggulawo? Kiteeke ggwe kennyini

Kino kye kimu n’ekiri mu dduuka, Mozilla ky’etaddeko omukono: bw’omala okukiteeka kisigalawo era kyezza buggya kyokka.

1

Wanula ekipakiddwa ekiteekeddwako omukono

equalang.xpi
Mozilla ekitaddeko omukono

Mu Firefox, nyiga eppeesa wansi wano owanule ekipakiddwa Mozilla ky’etaddeko omukono; tekyetaagisa kukisumulula.

Wanula ekipakiddwa kya Firefox
2

Kkiriza okukiteeka

Firefox eremesezza omukutu guno okuteeka ekyongerezo
Weeyongere okuteeka

Firefox bw’ekugamba nti eremesezza omukutu guno okuteeka, nyiga “Weeyongere okuteeka”. Bw’oba wakiwanulira mu browser endala, ggulawo , olonde “Teeka ekyongerezo okuva mu fayiro” mu menyu ya ggiya.

3

Kyongere ku Firefox

Wongereko Equalang?
SazaamuYongerako

Mu kabokisi k’okukakasa, nyiga “Yongerako”.

4

Tandika okukozesa

Equalang
Kinywereze ku mutendera gw’ebikozesebwa

Ng’omaze okukiteeka, ekyongerezo tekiggyibwawo Firefox bw’eddamu okutandika, era kyezza buggya kyokka okuva mu dduuka; oluvannyuma zza buggya empapula eziggule.

Tandika okuvvuunula mu Firefox

Okuvvuunula empapula z’emikutu, vidiyo n’ebigambo by’olonda — byonna bye bimu; wewandiise ofune obubonero 200.

Genda mu dduuka lya FirefoxLaba ebbeeyi y’obubonero