Vis-à-vis-Iwwersetzung
Ee gemeinsamen Ecran fir zwee Leit, déi a verschiddene Sprooche schwätzen

Vis-à-vis-Iwwersetzung op engem gemeinsamen Ecran
Zwee Leit deelen sech ee Smartphone, eng Tablett oder e Computer a schwätzen a verschiddene Sproochen. Egal ob vis-à-vis um Dësch oder niewenteneen: béid gesinn déi zweesproocheg Ënnertitelen a kënnen op Wonsch d'Iwwersetzung haart virliese loossen.

Reesen, Iessen an Hotel
Beim Check-in am Hotel, Gepäck ofginn, Iessen bestellen oder no dem Wee froen: leet den Apparat einfach op den Dësch a kuckt béid d'Iwwersetzung an ärer Sprooch.

Guichet a Verwaltung
Ob op der Bank, beim Dokter, an der Schoul oder um Guichet: schwätzt direkt mateneen a kontrolléiert wichteg Detailer op der Plaz um zweesproochegen Ecran.

Een Ecran fir zwee
Schwätzt mat auslännesche Kolleegen, Visiteuren oder Frënn um selwechten Dësch – mat ëmgedréiter Usiicht fir vis-à-vis oder gedeeltem Bildschierm fir niewenteneen, ouni den Handy hin an hier ze ginn.
An dräi Schrëtt zum Gespréich op engem Ecran
Sprooche vu béide Säite wielen
Maacht d'Säit um Smartphone, op der Tablett oder um Computer am Browser op a wielt d'Sprooch fir béid Gespréichspartner.
Layout fir den Ecran wielen
Wielt déi ëmgedréit Usiicht („Vis-à-vis“), wann Dir Iech géigeniwwer eppes erzielt, oder déi gedeelten Usiicht („Niewenteneen“), wann Dir niewentenee sëtzt.
Oofwiesselnd schwätzen an exportéieren
Schwätzt ofwiesselnd fir déi zweesproocheg Ënnertitelen ze gesinn oder d'Iwwersetzung unzehéieren. Duerno kënnt Dir de Protokoll einfach exportéieren.
Wéi eng Sprooche gi bei der Vis-à-vis-Iwwersetzung ënnerstëtzt?
Kuckt w.e.g. an d'Lëscht uewen op der Säit. Well d'Vis-à-vis-Iwwersetzung Sproocherkennung a béid Richtunge brauch, ass d'Auswiel u Sproochekombinatioune méi gezielt wéi beim reng Nolauschteren.
Braucht een zwee Apparater oder muss déi aner Persoun sech registréieren?
Nee. D'Vis-à-vis-Iwwersetzung ass extra dofir geduecht, datt zwee Leit sech een Handy, eng Tablett oder e Computer deelen – mat enger ëmgedréiter Usiicht („Vis-à-vis“) oder enger gedeelter Säit („Niewenteneen“). Wann jiddereen säin eegenen Apparat benotze wëll, wielt w.e.g. den „Iwwersaten Uruff“.
Wéi zouverlässeg ass d'Iwwersetzung am richtege Gespréich?
A rouegen oder normalen Ëmfelder a bei kloerer Aussprooch vuneneen klappt et ganz gutt fir d'Orientéierung, am Hotel, bei Verwaltungen an am Alldag. Béid Säite kënnen d'Detailer direkt um Ecran kontrolléieren. Wann Dir duerno en AI-Resumé maache loosst, kontrolléiert wichteg Detailer w.e.g. am Originaltext.
Wat kascht d'Vis-à-vis-Iwwersetzung?
Bei der Registréierung kritt Dir 200 Credits geschenkt fir ze testen. Gekaaft Credits verfale ni a gëlle fir d'Websäit an d'Erweiderung. De Standardmodus gëtt no der Längt vum erkannten Audio an der Quantitéit vum iwwersatenen Text verrechent; wann d'Virliese vun der Iwwersetzung ageschalt ass, gëtt de virgeliesenen Text separat verrechent. Den Niddereg-Latenz-Modus gëtt pro Minutt verrechent a kascht méi. Déi eenzel Präisser fannt Dir op der Säit „Präisser“.
Muss een eng App installéieren a wéi ginn d'Gespréicher an d'AI-Resuméë gespäichert?
Et leeft direkt am Browser op engem Smartphone, Tablet oder Laptop ouni App ze installéieren a bitt souwuel Standard- wéi och Niddreg-Latenz-Modus. Gespréichs-Transkriptiounen bleiwen am Verlaf bis Dir se läscht, wärend fakultativ Audioopname fir 6 Méint behale ginn; no enger Sessioun kënnt Dir déi zweesproocheg Transkriptioun exportéieren oder Credits fir en AI-Resumé bezuelen deen mat der Transkriptioun verknäppt ass (dee Feeler enthalen kann, kontrolléiert dofir den Originaltext).
Deelt Iech een Ecran a schwätzt ganz einfach vu vis-à-vis
Bei der Registréierung kritt Dir 200 Credits geschenkt fir et auszeprobéieren.
