Құжат аудармасы · құрылымы сақталады
Көлемді файлдар аудармамен қатар анық әрі оқуға ыңғайлы күйде қалады.
Ағылшын ↔ Қазақ: Equalang арқылы Ағылшын және Қазақ арасында веб-беттерді, құжаттарды, фотоларды және сөзді аударыңыз.
Осы тіл жұбын байқап көріңіз
Сондай-ақ PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB, HTML және TXT файлдарын аударуға болады.
Файлды таңдауӘрбір деталь маңызды болғанда түпнұсқаны аудармамен қатар сақтаңыз.
Көлемді файлдар аудармамен қатар анық әрі оқуға ыңғайлы күйде қалады.
Сөйлеушінің сөзін түпнұсқа және аударылған субтитрлермен бірге бақылаңыз.
Веб-беттегі сөйлемді мәнмәтін ішіндегі аудармасымен бірден салыстырыңыз.
Equalang сөйлемнің мағынасын түсінікті етіп қана қоймай, оның нақты мәнін де сақтайды.
Қазақ тілінде етістік сөйлем соңында келеді, сондықтан ағылшын тілінде сөз тәртібі өзгереді.
Оқушылар жаңа кітапты оқыды.
The students read the new book.
Қазақ тіліндегі жалғаулар үндестік заңына бағынып, ағылшынның көмекші сөздерінің орнын басады.
We are waiting at the station.
Біз вокзалда күтіп тұрмыз.
Қазақ тіліндегі 'ол' сөзі ер мен әйелге ортақ, сондықтан ағылшыншаға аударғанда мәнмәтін ескеріледі.
Ол ертең жиналысқа барады.
She will go to the meeting tomorrow.
Ағылшын тіліндегі 'you' қазақ тілінде 'сен' немесе сыпайы 'сіз' болып бөлініп, етістікке әсер етеді.
Please take a seat.
Өтінемін, отырыңыз.
Бұл тіл бағытын веб-беттерде, файлдарда, бейнелерде, фотосуреттерде және диалогтарда қолданыңыз.
Көлемді файлдарды аударған кезде құрылымын сақтаңыз.
Бетті түпнұсқасымен қатар салыстырып оқыңыз.
Дәрістер мен баяндамаларды синхронды қос тілді субтитрлермен тыңдаңыз.
Мәзірлерді, маңдайшаларды және басылған нұсқаулықтарды аударыңыз.
Екі сөйлеушіге ортақ әңгімені бір жерде жүргізіңіз.
Equalang қазіргі уақытта Қазақстанда ресми қолданылатын қазақ кирилл әліпбиін пайдаланады. Жүйе мәтіндерді, веб-беттерді және құжаттарды түпнұсқа пішімін сақтай отырып дәл аударады.
Иә, Equalang бағдарламасы PDF, Word және Excel сияқты құжаттарды кестелері мен пішімін сақтай отырып аударады. Аударманы жасанды интеллект орындайтындықтан, маңызды ресми құжаттарды маманның тексергені жөн.
Пішім барынша сақталады: PDF аудармасында бағандар, жоғарғы және төменгі колонтитулдар, сурет астындағы жазбалар мен абзацтар құрылымы сақталады, қалың қаріп қалың күйінде қалады, мазмұны мен ішкі сілтемелер жұмыс істей береді, ал беттерге бөлініп кеткен сөйлемдер алдымен тұтас жиналып, содан кейін аударылады. Word, PPT және EPUB файлдарының бастапқы беттелуі барынша сақталады, ал Excel-дегі сандар мен формулалар өзгеріссіз қалады. Аударма көлемінің өзгеруіне байланысты қаріп өлшемі мен жолдардың бөлінуі сәйкесінше бейімделуі мүмкін; күрделі пішімдегі, сканерленген, қалың сутаңбасы бар құжаттарды немесе бастапқы тілдегі мәтінге байланысты Excel формулаларын жұмыс аймағында түпнұсқамен қатар салыстырып тексеру ұсынылады.
Тіркелген кезде сынап көру үшін бірден 200 ұпай беріледі. Сатып алынған ұпайлардың мерзімі ешқашан аяқталмайды және веб-сайт пен кеңейтім арасында ортақ қолданылады (ең шағын топтама — 10 АҚШ долларына 10 000 ұпай). Мәтін аудармасы мәтін көлеміне қарай есептеледі: әр 1 000 токенге 10 ұпай (1 000 токен шамамен 750 ағылшын сөзіне немесе 1 000 қытай, жапон, кәріс, тай немесе хинди таңбасына тең).
Жүктелген файлдар мен аударылған нәтижелер оларды қарап шығу және жүктеп алу үшін 6 ай бойы сақталады және кез келген тапсырманы әрі оның файлдарын кез келген уақытта «Тарих» бөлімінен біржола жоя аласыз. Equalang жеке деректерді сатпайды және AI үлгілерін оқыту үшін сіз жіберген немесе аударылған мазмұнды пайдаланбайды.
Мәтінді қойыңыз немесе құжат жүктеңіз — аударма бірден дайын болады.