Құжат аудармасы · құрылымы сақталады
Көлемді файлдар аудармамен қатар анық әрі оқуға ыңғайлы күйде қалады.
Қытай ↔ Қазақ: Equalang арқылы Қытай және Қазақ арасында веб-беттерді, құжаттарды, фотоларды және сөзді аударыңыз.
Осы тіл жұбын байқап көріңіз
Сондай-ақ PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB, HTML және TXT файлдарын аударуға болады.
Файлды таңдауӘрбір деталь маңызды болғанда түпнұсқаны аудармамен қатар сақтаңыз.
Көлемді файлдар аудармамен қатар анық әрі оқуға ыңғайлы күйде қалады.
Сөйлеушінің сөзін түпнұсқа және аударылған субтитрлермен бірге бақылаңыз.
Веб-беттегі сөйлемді мәнмәтін ішіндегі аудармасымен бірден салыстырыңыз.
Equalang сөйлемнің мағынасын түсінікті етіп қана қоймай, оның нақты мәнін де сақтайды.
Қазақ тіліндегі баяндауыш сөйлем соңында тұрады, ал қытай тілінде етістік ортаға қойылады.
Мен ертең кітапханаға барамын.
我明天去图书馆。
Қазақ тіліндегі сыпайы өтініш етістік жалғауы арқылы беріледі, бұл қытайша «您» сөзіне сәйкес.
请您在这份文件上签字。
Осы құжатқа қол қойыңызшы.
Қазақ тілінде шығыс септігінен кейін келетін шылаулар қытай тілінде көмекші сөздермен беріледі.
Ол сабақтан кейін үйге қайтты.
他下课后就回家了。
Қазақ тілі туыстық атауларды нақтылап, тәуелдік жалғауы арқылы меншікті білдіреді.
我的妹妹在阿拉木图学习。
Менің қарындасым Алматыда оқиды.
Бұл тіл бағытын веб-беттерде, файлдарда, бейнелерде, фотосуреттерде және диалогтарда қолданыңыз.
Көлемді файлдарды аударған кезде құрылымын сақтаңыз.
Бетті түпнұсқасымен қатар салыстырып оқыңыз.
Дәрістер мен баяндамаларды синхронды қос тілді субтитрлермен тыңдаңыз.
Мәзірлерді, маңдайшаларды және басылған нұсқаулықтарды аударыңыз.
Екі сөйлеушіге ортақ әңгімені бір жерде жүргізіңіз.
Комикстерді тікелей реплика бұлттарындағы аудармасымен оқыңыз.
Жүйе қазақ кириллицасының барлық әріптерін толық қолдайды және Word, PDF құжаттарының пішімін сақтайды. Маңызды құжаттар үшін адамның қосымша тексеруі ұсынылады.
Браузер кеңейтімі арқылы веб-беттерді қатар аударып, түпнұсқа мен аударманы қатар оқуға болады. Мәтін аудармасы бір уақытта жүз мың таңбаға дейін өңдей алады.
Пішім барынша сақталады: PDF аудармасында бағандар, жоғарғы және төменгі колонтитулдар, сурет астындағы жазбалар мен абзацтар құрылымы сақталады, қалың қаріп қалың күйінде қалады, мазмұны мен ішкі сілтемелер жұмыс істей береді, ал беттерге бөлініп кеткен сөйлемдер алдымен тұтас жиналып, содан кейін аударылады. Word, PPT және EPUB файлдарының бастапқы беттелуі барынша сақталады, ал Excel-дегі сандар мен формулалар өзгеріссіз қалады. Аударма көлемінің өзгеруіне байланысты қаріп өлшемі мен жолдардың бөлінуі сәйкесінше бейімделуі мүмкін; күрделі пішімдегі, сканерленген, қалың сутаңбасы бар құжаттарды немесе бастапқы тілдегі мәтінге байланысты Excel формулаларын жұмыс аймағында түпнұсқамен қатар салыстырып тексеру ұсынылады.
Тіркелген кезде сынап көру үшін бірден 200 ұпай беріледі. Сатып алынған ұпайлардың мерзімі ешқашан аяқталмайды және веб-сайт пен кеңейтім арасында ортақ қолданылады (ең шағын топтама — 10 АҚШ долларына 10 000 ұпай). Мәтін аудармасы мәтін көлеміне қарай есептеледі: әр 1 000 токенге 10 ұпай (1 000 токен шамамен 750 ағылшын сөзіне немесе 1 000 қытай, жапон, кәріс, тай немесе хинди таңбасына тең).
Жүктелген файлдар мен аударылған нәтижелер оларды қарап шығу және жүктеп алу үшін 6 ай бойы сақталады және кез келген тапсырманы әрі оның файлдарын кез келген уақытта «Тарих» бөлімінен біржола жоя аласыз. Equalang жеке деректерді сатпайды және AI үлгілерін оқыту үшін сіз жіберген немесе аударылған мазмұнды пайдаланбайды.
Мәтінді қойыңыз немесе құжат жүктеңіз — аударма бірден дайын болады.