Equalang

Extension
para sa Chrome

Basaha ang duha, wala sing malipatan

Idugang sa ChromeI-install nga mano-mano
Chrome 116 ukon mas bag-oIsa ka click sa pag-installPareho nga credits sa website
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

Nagarumpag na ang Pader sang Lengguahe

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

Napulo ka tuig na ang nagligad, kon luyag mo basahon ang isa ka papel sa iban nga lengguahe, kinahanglan mo pa maghulat nga may maghubad sini. Subong, ang nagabasa mismo ang makahubad sini dayon — kag ang iya ginabasa indi na lang buod, kundi ang mismo nga argumento.

knowledge no longer waits for a translatorang ihibalo indi na nagahulat sa manughubad
YouTube · naka-on ang subtitles sa duha ka lengguahe11:26 / 34:02
Ang hubad yara sa mismo nga lugarSubtitles sa duha ka lengguaheFloating button, i-on ukon i-off bisan san-o
I-install halin sa store

Wala sing kabudlayan, makahubad dayon

1

I-install kag i-pin sa toolbar

Equalang

Pagkatapos idugang halin sa store, i-click ang puzzle icon sa toolbar, kag i-on ang pin sa tupad sang Equalang.

Kadto sa Chrome Web Store
2

Mag-sign in

Equalang
Mag-sign in / Mag-sign up
Available nga credits200

Buksan ang panel sang extension kag mag-sign in. Pareho ang balanse sang credits sa website, gani indi mo na kinahanglan mag-top up sing bulag.

3

Buksan ang bisan ano nga web page

I-click ang floating button sa tuo para magsugod ang paghubad, kag magaguwa ang hubad sa idalom sang orihinal; pareho man ang Alt + A, kag kon i-click mo liwat, magabalik ang orihinal.

Mano-mano nga pag-install

Indi mabuksan ang store? Pwede man i-install nga mano-mano

Pareho gid sa bersyon sa store; ang kinalain lang, ikaw mismo ang maga-update sini.

1

I-download kag i-unzip ang package

equalang.zip
equalang/

I-unzip ini sa folder nga indi mo na pagabalhinon — kada sugod sang Chrome, didto ini nagabasa sang extension.

I-download ang zip
2

I-on ang developer mode

Developer mode

I-paste ang address sa address bar kag pinduta ang Enter, dayon i-on ang “Developer mode” sa ibabaw nga tuo.

3

Ikarga ang gin-unzip nga extension

Load unpackedPack extensionUpdate
Pilia ang folder nga equalang/

I-click ang una nga button sa ibabaw nga wala, kag pilia ang gin-unzip nga folder.

4

I-pin sa toolbar

Equalang

Pareho sa bersyon sa store: i-click ang puzzle icon, kag i-on ang pin sa tupad sang Equalang.

Paano mag-update: i-download ang bag-o nga zip, kag ilisi sang bag-o nga mga file ang tanan nga sulod sang daan nga folder, nga amo gihapon ang path. Sa , pangitaa ang extension kag i-click ang reload, dayon i-refresh ang mga web page nga ginagamit mo. Indi kinahanglan i-uninstall ang extension.

Permiso para sa PDF sa imo computer

Kon PDF lang sa imo computer ang imo hubaron, kinahanglan mo buksan ang , pangitaon ang Equalang → Details, kag i-on ang “Allow access to file URLs”. Kon ginagamit mo ang shortcut sa ginpili nga teksto sa PDF kag mamangkot ini sang access sa clipboard, tuguti ini suno sa pamangkot. Sa ordinaryo nga hubad sang web page, indi kinahanglan ining mga permiso.

Masami nga pamangkot

Bulag bala ang credits sang extension kag sang website?

Indi. Isa lang ka balanse sang credits ang ginagamit sang extension kag sang website.

Ngaa nagapangayo ini sang access sa tanan nga website sa pag-install?

Para mahubad ang web page, kinahanglan basahon sang extension ang pahina nga imo ginabasa, para maipakita ang hubad sa tupad sang orihinal. Kumpirmaha ang access sa mga website sa pag-install; sa ulihi, pwede mo ilisan kon ano nga mga website ang ginatugutan sa detalye sang extension sa imo browser.

Ginatago bala ang sulod sang akon mga pahina?

Wala gina-upload ukon ginatago ang sulod sang pahina. Ang hubad ginatago lang sa imo mismo nga device sing 24 ka oras, para indi na kinahanglan hubaron liwat kon basahon mo liwat; kon naka-on ang privacy mode, wala ini ginatago.

Ano nga mga plataporma sang video kag live stream ang ginasuportahan?

Video: YouTube, Netflix, TikTok, Douyin, Bilibili (lakip ang bilibili.tv), Xiaohongshu (RedNote), iQIYI (iq.com), Youku (youku.tv), Viki, WeTV, Crunchyroll, SOOP, ReelShort, DramaBox, kag GoodShort. Live stream: YouTube, Twitch, Kick, TikTok LIVE, Douyin, Bilibili, Douyu, Xiaohongshu, SOOP, CHZZK, TwitCasting, TrueID, TRT Haber, ON Live, RUTUBE, FPT Play, kag Vidio. Kon may subtitles ang video, ini mismo ang ginahubad; kon wala, mahimo mo i-on ang Live nga Pamati.

Paano kon magbangga ang shortcut sa iban nga translation extension?

Ang browser nagasunod anay sa extension nga una nga na-install. Buksan ang , kag hatagi sang lain nga key ang bisan isa sa duha.

I-install kag tilawi subong

Mag-sign up kag makabaton sang 200 ka credits nga libre

Idugang sa ChromeTan-awa ang presyo sang credits