Útwreiding
foar Chrome

Lês beide, mis neat

Chrome 116 of nijerYnstallaasje mei ien klikDeselde credits as de website
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

De taalmuorre falt om

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

Tsien jier lyn moasten jo wachtsje oant immen in bûtenlânsk artikel oerset hie; hjoed set de lêzer it sels op it plak oer, en lêst net mear in gearfetting, mar it betoog sels.

knowledge no longer waits for a translatorkennis wachtet net mear op in oersetter
YouTube · twatalige ûndertitels oan11:26 / 34:02
Oersetting op it plak selsTwatalige ûndertitelsDriuwende knop: oan en út
Stipe siden

Websiden, fideo en strips: alles oerset

Websiden

Klik op de driuwende knop en de oersetting ferskynt ûnder de orizjinele tekst, wurdt ûnder it lêzen oerset mei behâld fan de oarspronklike opmaak; wurket op elke webside.

Byfoarbyld

  • Wikipedia
  • Reddit
  • X (Twitter)
  • GitHub
  • arXiv
  • Hacker News
Sjoch hoe’t it wurket

Fideo en livestreams

Set de ûndertitels fan fideo’s en livestreams oer. As der gjin binne, skeakelje jo live harkje yn.

  • YouTube
  • Netflix
  • TikTok
  • Bilibili
  • Twitch
  • Douyin
  • Crunchyroll
  • Xiaohongshu
  • Viki
  • iQIYI
  • SOOP
  • TwitCasting
Besjoch alle 36 platfoarms

Strips

Oersettings wurde daliks yn de tekstballonnen fan de orizjinele ôfbyldings set, sadat it oarspronklike keunstwurk behâlden bliuwt; fertikale webtoons wurde ûnder it skowen oerset.

  • MANGA Plus
  • WEBTOON
  • Shonen Jump+
  • Naver Webtoon
  • Bilibili Comics
  • Comic DAYS
  • Lezhin Comics
  • Tapas
  • Kuaikan Manhua
  • KadoComi
  • Manga One
  • pixiv Comic
Besjoch 39 stripsiden
Ynstallearje út de winkel

Neat yn te stellen, daliks oersette

1

Ynstallearje en fêstsette op de arkbalke

Equalang

Klik nei it tafoegjen út de winkel op it puzelikoan yn de arkbalke en dan op it fêstsetikoan by Equalang.

Nei de Chrome Web Store
2

Oanmelde

Equalang
Oanmelde / registrearje
Beskikbere credits200

Iepenje it paniel fan de útwreiding en meld jo oan. Jo brûke itselde creditsaldo as op de website, dus apart opwurdearje hoecht net.

3

Iepenje in webside

Klik op de driuwende knop rjochts en it oersetten begjint; de oersetting komt ûnder de oarspronklike tekst. Klik nochris om werom te gean nei it orizjineel.

Mei de hân

Winkel net te berikken? Mei de hân kin ek

Krekt deselde funksjes as de winkelferzje; it iennige ferskil is dat jo sels bywurkje.

1

Zip downloade en útpakke

equalang.zip
equalang/

Pak it út yn in map dy’t op syn plak bliuwt: Chrome lêst de útwreiding by elke start fan dat paad.

Zip-pakket downloade
2

Ûntwikkelersmodus oansette

Ontwikkelaarsmodus

Plak it adres yn de adresbalke, druk op Enter en set boppe-rjochts “Ontwikkelaarsmodus” oan.

3

Útpakte útwreiding lade

Uitgepakte extensie ladenExtensie inpakkenUpdaten
Kies de map equalang/

Klik boppe-lofts op de earste knop en kies de útpakte map.

4

Fêstsette op de arkbalke

Equalang

Krekt as by de winkelferzje: klik op it puzelikoan en dan op it fêstsetikoan by Equalang.

Bywurkje: download de nije zip en ferfang alle bestannen yn de oarspronklike map, op itselde paad. Sykje de útwreiding op yn , klik op de knop foar opnij lade en fernij de websiden dy’t iepen steane. Jo hoege de útwreiding net te ferwiderjen.

Rjochten foar lokale PDF’s

Allinnich as jo PDF’s op jo kompjûter oersette wolle: iepenje , sykje Equalang → “Details” en set “Toegang tot bestands-URL’s toestaan” oan. Freget de fluchtoets foar PDF-seleksje om tagong ta it klamboerd, jou dan tastimming as dat frege wurdt. Foar gewoane webside-oersetting binne dizze rjochten net nedich.

Faak stelde fragen

Hawwe de útwreiding en de website elk harren eigen credits?

Nee, de útwreiding en de website brûke itselde creditsaldo.

Wêrom freget de útwreiding by it ynstallearjen om tagong ta alle websiden?

Om in webside oer te setten moat de útwreiding de side lêze dy’t jo besjogge; oars kin de oersetting net by it orizjineel stean. Befêstigje by it ynstallearjen de tagong ta websiden; letter kinne jo yn de útwreidingsdetails fan de browser oanpasse hokker websiden tastien binne.

Wurdt de ynhâld fan myn siden bewarre?

Nee, de ynhâld fan de side wurdt net uploade en bewarre. Oersettingen wurde allinnich 24 oeren lokaal bewarre, handich as jo in side nochris lêze; mei de privacymodus oan wurdt neat bewarre.

Op hokker fideo- en livestreamplatfoarms wurket it?

Fideo’s: YouTube, Netflix, TikTok, Bilibili, Douyin, Crunchyroll, Xiaohongshu, Viki, iQIYI, SOOP, ReelShort, DramaBox, GoodShort, Hongguo, ShortMax, NetShort, VibeShort, StoryReel, FlexTV, StardustTV, FlickReels, MoboReels, TopShort, Youku en WeTV. Livestreams: YouTube, TikTok, Bilibili, Twitch, Douyin, Xiaohongshu, SOOP, TwitCasting, Kick, Douyu, CHZZK, Vidio, TrueID, FPT Play, ON Live, TRT Haber en RUTUBE. Hat in fideo ûndertitels, dan wurde dy streekrjocht oerset; hat er gjin, dan kinne jo live harkje ynskeakelje. Wat op elk platfoarm wurket, stiet op Siden dy’t de útwreiding stipet.

Probearje it no

200 credits kado by registraasje