Equalang

Browserútwreiding

Útwreiding foar Safari

Lês beide, mis neat

Deselde twatalige ûnderfining as yn Chrome, no ek yn Safari: foar websiden, online fideo’s en livestreams.

Nei de App StoreGau beskikberPakket foar Safari downloade
SafariYnstallaasje mei ien klikDeselde credits as de website
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

De taalmuorre falt om

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

Tsien jier lyn moasten jo wachtsje oant immen in bûtenlânsk artikel oerset hie; hjoed set de lêzer it sels op it plak oer, en lêst net mear in gearfetting, mar it betoog sels.

knowledge no longer waits for a translatorkennis wachtet net mear op in oersetter
YouTube · twatalige ûndertitels oan11:26 / 34:02
Oersetting op it plak selsTwatalige ûndertitelsDriuwende knop: oan en út
Ynstallearje út de winkel

Ien klik, en jo kinne oersette

1

Útwreiding ynskeakelje en tagong jaan

Safari → Instellingen → Extensies

Equalang
Tagong jaan ta de websiden dy’t jo oersette wolle

Ynstallearje út de App Store, skeakelje Equalang yn Safari yn by “Instellingen → Extensies” en jou tagong ta de websiden dy’t jo oersette wolle.

Nei de App StoreGau beskikber
2

Oanmelde

Equalang
Oanmelde / registrearje
Beskikbere credits200

Iepenje it paniel fan de útwreiding en meld jo oan. Jo brûke itselde creditsaldo as op de website, dus apart opwurdearje hoecht net.

3

Iepenje in webside

Klik op de driuwende knop rjochts en it oersetten begjint; de oersetting komt ûnder de oarspronklike tekst. Klik nochris om werom te gean nei it orizjineel.

Mei de hân

Winkel net te berikken? Mei de hân kin ek

Mei de hân ynstallearje kin mei Safari 18.4 of nijer op de Mac; nei it ôfsluten fan Safari of nei 24 oeren moatte jo de útwreiding opnij tafoegje. Brûk op iPhone en iPad de ferzje út de App Store.

1

Safari-útwreiding tariede

equalang.zip
equalang/

Download it pakket foar Safari en pak it út yn in lokale map.

Pakket foar Safari downloade
2

Ûntwikkelersmodus oansette

Safari → Instellingen → Geavanceerd
Toon functies voor webontwikkelaars

Safari → Instellingen → Geavanceerd → Toon functies voor webontwikkelaars.

3

Tydlike útwreiding tafoegje

Tydlike útwreiding tafoegje
Kies de map equalang/

Klik yn “Safari → Instellingen → Ontwikkelaar” op “Voeg tijdelijke extensie toe”. Freget Safari om net-ûndertekene útwreidings ta te stean, befêstigje dan mei Touch ID of it oanmeldwachtwurd fan jo Mac en kies de útpakte map.

4

Útwreiding ynskeakelje en tagong jaan

Safari → Instellingen → Extensies

Equalang
Tagong jaan ta de websiden dy’t jo oersette wolle

Skeakelje Equalang yn by “Instellingen → Extensies”, jou tagong ta de websiden dy’t jo oersette wolle en fernij de iepen siden.

Begjin mei oersetten yn Safari

Deselde oersetting fan websiden, fideo’s en selektearre tekst; by registraasje krije jo 200 credits kado.

Nei de App StoreGau beskikberSjoch de creditprizen