ཡིག་ཆ་སྐད་སྒྱུར · བཀོད་རིམ་སོར་མེད།
ཡིག་སྣོད་རིང་མོ་ཚུ་ སྐད་སྒྱུར་གྲུབ་འབྲས་དང་མཉམ་དུ་ ལྷག་བཏུབ་སྦེ་ལུསཔ་ཨིན།
ཨིང་ལིཤ ↔ རྫོང་ཁ: Equalang ནང་ ཤོག་ལེབ། ཡིག་ཆ། དཔར། དེ་ལས་ གཏམ་བཤད་ཚུ་ ཨིང་ལིཤ དང་ རྫོང་ཁ གི་བར་ན་ སྐད་སྒྱུར་འབད་གནང་།
སྐད་ཡིག་ཟུང་འདི་ བརྟག་ཞིབ་འབད།
ཁྱོད་ཀྱིས་ PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB, HTML, དང་ TXT ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཡང་ སྐད་སྒྱུར་འབད་ཚུགས།
ཡིག་སྣོད་གདམ་ཁ་རྐྱབས།ཞིབ་ཕྲ་གལ་ཆེ་བའི་སྐབས་ མ་དེབ་དང་སྐད་སྒྱུར་གཉིས་ མཉམ་དུ་བཞག།
ཡིག་སྣོད་རིང་མོ་ཚུ་ སྐད་སྒྱུར་གྲུབ་འབྲས་དང་མཉམ་དུ་ ལྷག་བཏུབ་སྦེ་ལུསཔ་ཨིན།
མ་དེབ་དང་སྐད་སྒྱུར་འོག་ཡིག་ཐོག་ལས་ གཏམ་བཤད་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲངས།
སྐབས་དོན་ནང་ ཝེབ་ཚིག་གྲུབ་དང་དེའི་སྐད་སྒྱུར་ ག་བསྡུར་འབད།
Equalang གིས་ ཚིག་གྲུབ་ཧ་གོ་བ་ཙམ་མ་ཚད་ ཕན་ཐོགས་ཅན་བཟོ་བའི་བརྡ་དོན་ཚུ་ སོར་མེད་བཞགཔ་ཨིན།
རྫོང་ཁའི་ཚིག་གྲུབ་ནང་ བྱ་ཚིག་དང་མཇུག་སྡུད་ཚིག་ཕྲད་རྣམས་ ཚིག་གི་མཇུག་ལུ་བཞགཔ་ཨིན།
ང་གིས་ དེབ་ཅིག་ ལྷགཔ་ཨིན།
I am reading a book.
རྫོང་ཁའི་ནང་ གུས་ཞབས་ཅན་གྱི་མི་ལུ་ ཞེ་སའི་ཚིག་སྦྱོར་ལག་ལེན་འཐབ་དགོཔ་ཨིན།
Please eat your meal.
ལྗགས་ཅ་ བཞེས་གནང་མ།
རྫོང་ཁ་ནང་ ཚིག་ཕྲད་དང་རྣམ་དབྱེ་ཚུ་ མིང་ཚིག་གི་མཇུག་ལུ་སྦྱརཝ་ཨིན།
ཁོ་ ཐིམ་ཕུག་ལུ་ འགྱོཝ་ཨིན།
He is going to Thimphu.
རྫོང་ཁའི་བྱ་ཚིག་གིས་ གནས་ཚུལ་དེ་ མཐོང་ཡོད་མེད་དང་ ཤེས་ཚུལ་གསལ་ཏོག་ཏོ་སྟོནམ་ཨིན།
It is raining outside right now.
ཕྱི་ཁར་ ཆར་ཆུ་ རྐྱབ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
ཤོག་ལེབ། ཡིག་སྣོད། བརྙན་འཕྲིན། དཔར་ དང་ ཁ་སླབ་ཚུ་ནང་ སྐད་ཡིག་ཁ་ཕྱོགས་གཅིག་པ་འབག་ཤོག།
ཡིག་སྣོད་རིང་མོ་ཚུ་ སྐད་སྒྱུར་འབདཝ་ད་ བཀོད་རིམ་སོར་མེད་བཞག།
མ་དེབ་མཉམ་སྦྲགས་ཐོག་ལས་ ཤོག་ལེབ་ལྷག།
སྐད་གཉིས་མཉམ་སྦྲགས་ཀྱི་ ཐད་ཀའི་གསལ་བཤད་ཐོག་ལས་ གསུང་བཤད་ཚུ་ཉན།
ཟ་ཐོ། བྱང་བུ། དེ་ལས་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་བཀོད་རྒྱ་ཚུ་ སྐད་སྒྱུར་འབད།
སླབ་མི་གཉིས་ གཏམ་བཤད་གཅིག་གི་ནང་ མཉམ་དུ་བཞག།
ཝཱཌ་དང་པི་ཌི་ཨེཕ་ནང་ རྫོང་ཁའི་དབུ་ཅན་ཡིག་གཟུགས་དང་བཀོད་པ་ཚུ་ གང་དྲག་བཞག་ཐབས་འབདཝ་ཨིན། རང་གི་གློག་རིག་ནང་ ཡིག་གཟུགས་སྟོན་ཐངས་མ་འདྲཝ་འོང་སྲིད་ནི་དེ་གིས་ མི་གིས་བསྐྱར་ཞིབ་འབད་དགོ།
ཚུགས་ ཐད་ཀར་གདོང་སྐོར་དང་ཉན་ནིའི་དོན་ལུ་ གློག་ཐོག་སྐད་སྒྱུར་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ། རྫོང་ཁའི་ཁ་སླབ་ནང་ ཡུལ་སྐད་དང་གུས་ཞབས་ཚིག་སྦྱོར་མང་དྲགས་ཡོད་ནི་དེ་གིས་ གལ་ཆེ་བའི་སྐབས་ མི་གིས་བསྐྱར་ཞིབ་འབད་དགོ།
བཀོད་རིམ་ཚུ་ གང་དྲག་མ་ཉམས་པར་ ཉར་ཚགས་འབདཝ་ཨིན། PDF སྐད་བསྒྱུར་གྱིས་ ཀེར་ཐིག་དང་ ཤོག་མགོ་ཤོག་མཇུག་ དཔར་འགྲེལ་ དོན་ཚན་གྱི་རིམ་པ་ཚུ་ མ་ཉམས་པར་ཉར་ཚུགསཔ་མ་ཚད་ ཡིག་གཟུགས་སྦོམ་ཚུ་ སྦོམ་རང་སྦེ་བཞགཔ་དང་ དཀར་ཆག་དང་ རྒྱབ་རྟེན་འབྲེལ་ལམ་ཚུ་ཡང་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་སྦེ་ལུསཔ་ཨིན། དེ་མ་ཚད་ ཤོག་ལེབ་གཅིག་ལས་གཅིག་ལུ་ ཆད་སོང་བའི་ཚིག་ཚུ་ ཧེ་མ་ལས་ ཆ་ཚང་སྦྲགས་ཞིནམ་ལས་ སྐད་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། Word དང་ PPT, EPUB ཚུ་གི་ ཧེ་མའི་བཀོད་རིམ་ གང་དྲག་ཉར་ཚགས་འབདཝ་མ་ཚད་ Excel ནང་གི་ ཨང་གྲངས་དང་ མན་ངག་ཚུ་ འགྱུར་བ་མེད་པར་བཞགཔ་ཨིན། བསྒྱུར་ཡིག་གི་རིང་ཚད་ སོར་འགྱོ་མི་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ ཡིག་གཟུགས་ཆེ་ཆུང་དང་ གྲལ་ཐིག་མཚམས་ཚུ་ འོས་འབབ་ལྟར་དུ་ བཟོ་སྒྲིག་འབད་སྲིད། བཀོད་རིམ་རྙོག་དྲགས་ཅན་དང་ པར་བཤུས་ཡིག་ཆ་ (scans) ཆུ་རྟགས་སྟུག་པོ་ཅན་ ཡང་ན་ མ་ཡིག་སྐད་ཡིག་ལུ་བརྟེན་པའི་ Excel མན་ངག་ཚུ་ཡོད་པ་ཅིན་ གཤིབ་བསྡུར་ལཱ་ཁྲིའི་ནང་ མ་ཡིག་དང་གཅིག་ཁར་ གཤིབ་བསྡུར་འབད་དེ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་དགོ་པའི་ གྲོས་འདེབས་འབདཝ་ཨིན།
ཐོ་བཀོད་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཚོད་ལྟའི་དོན་ལུ་ སྐུགས་ 200 རིན་མེད་ཐོབ། ཉོ་མི་སྐུགས་ཚུ་ དུས་ཚོད་རྫོགས་ནི་མེདཔ་ལས་ ཡོངས་འབྲེལ་འཆར་སྒོ་དང་ ཡར་སྣོན་གཉིས་ཆ་རའི་ནང་ མཉམ་སྤྱོད་འབད་ཚུགས (སྐུགས་ཐུམ་སྒྲིལ་ཆུང་ཤོས་དེ་ ཡུ་ཨེས་ཌོ་ལར་ 10 ལུ་ སྐུགས་ 10,000 ཨིན)། ཚིག་ཡིག་སྐད་བསྒྱུར་འདི་ ཚིག་ཡིག་གི་རིང་ཚད་ལྟར་དུ་ རྩིས་ཁྲ་བཏོན་དོ་ཡོདཔ་ལས་ ཊོ་ཀཱན་ 1,000 རེ་ལུ་ སྐུགས་ 10 གནསཔ་ཨིན (ཊོ་ཀཱན་ 1,000 འདི་ དབྱིན་སྐད་ཀྱི་མིང་ཚིག་ 750 དེ་ཅིག་ ཡང་ན་ རྒྱ་ནག་སྐད་དང་ ཇ་པཱན་སྐད་ ཀོ་རི་ཡཱན་སྐད་ ཐཱའི་སྐད་ ཧིན་དིའི་སྐད་ཀྱི་ ཡིག་འབྲུ་ 1,000 དེ་ཅིག་དང་ འདྲན་འདྲ་ཨིན)།
ཡར་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་དང་ སྐད་སྒྱུར་འབད་ཡོད་པའི་གྲུབ་འབྲས་ཚུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་བལྟ་ནི་དང་ཕབ་ལེན་འབད་ཚུགསཔ་སྦེ་ ཟླཝ་ 6 བཞག་འོང་། དེ་ལས་ ལཱ་དང་དེའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ནམ་རང་འབད་རུང་ ལོ་རྒྱུས་ནང་ལས་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བཏོན་གཏང་ཚུགས། Equalang གིས་ རང་དོན་གནས་སྡུད་ཚུ་ ཚོང་འབྲེལ་མི་འཐབ་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཕུལ་མི་དང་སྐད་སྒྱུར་འབད་ཡོད་པའི་ནང་དོན་ཚུ་ AI དཔེ་གཞི་སྦྱོང་བརྡར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་མི་འཐབ།
ཚིག་དུམ་སྦྱར་བའམ་ཡིག་ཆ་ཡར་བཙུགས་འབད་དེ་ སྐད་སྒྱུར་ལམ་སེང་བལྟ་གནང་།