Cyfieithu dogfennau · cadw'r strwythur
Mae ffeiliau hir yn aros yn ddarllenadwy wrth ymyl y canlyniad wedi'i gyfieithu.
Japanëeg ↔ Cymraeg: cyfieithwch rhwng Japanëeg a Cymraeg ar draws tudalennau, dogfennau, lluniau a lleferydd yn Equalang.
Rhowch gynnig ar y pâr iaith hwn
Gallwch hefyd gyfieithu ffeiliau PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB, HTML a TXT.
Dewis ffeilCadwch y gwreiddiol wrth ymyl y cyfieithiad pan fo manylion yn bwysig.
Mae ffeiliau hir yn aros yn ddarllenadwy wrth ymyl y canlyniad wedi'i gyfieithu.
Dilynwch y llais llafar gydag is-deitlau gwreiddiol a chyfieithiedig.
Cymharwch frawddeg ar y we â'i chyfieithiad mewn cyd-destun.
Mae Equalang yn cadw'r wybodaeth sy'n gwneud brawddeg yn ddefnyddiol, nid yn ddealladwy yn unig.
Mae treigladau'r Gymraeg yn cael eu dadansoddi er mwyn dewis y rhanedynnau cywir yn Japaneg.
Dw i'n byw yng Nghaerdydd.
私はカーディフに住んでいます。
Newidir trefn berfol flaenllaw y Gymraeg i drefn SOV arferol y frawddeg yn Japaneg.
Gwelodd y plant y ffilm.
子供たちはその映画を見ました。
Mae arddodiaid rhediadol y Gymraeg yn cyfateb i ragenwau a phartynnau yn Japaneg.
彼女について話しました。
Siaradon ni amdani hi.
Cyfieithir cwrteisi manwl Japaneg trwy ddefnyddio ffurf barchus «chi» yn y Gymraeg.
お名前を教えていただけますか?
A allwch chi ddweud eich enw wrthyf?
Defnyddiwch yr un cyfeiriad iaith ar dudalennau, ffeiliau, fideo, lluniau a sgyrsiau.
Cadwch y strwythur wrth gyfieithu ffeiliau hir.
Darllenwch dudalen gyda'r gwreiddiol wrth ei hymyl.
Dilynwch ddarlithoedd a sgyrsiau gydag is-deitlau dwyieithog byw.
Cyfieithwch fwydlenni, arwyddion a chyfarwyddiadau printiedig.
Cadwch ddau siaradwr mewn un sgwrs a rennir.
Darllenwch gomics gyda'r swigod siarad wedi'u cyfieithu yn eu lle.
Gallwch, mae estyniad porwr Equalang yn caniatáu ichi weld gwefannau ac is-deitlau fideo gyda'r testun gwreiddiol a'r cyfieithiad ochr yn ochr. Mae hyn yn ddefnyddiol ar gyfer dysgu ac ymchwil.
Gan nad oes cenedl ramadegol mewn Japaneg, mae'r AI yn dibynnu ar y cyd-destun i ddewis rhwng ffurfiau gwrywaidd a benywaidd. Argymhellir gwirio dogfennau swyddogol pwysig gan berson.
Cedwir y cynllun a’r fformatio gymaint â phosibl: mae cyfieithu PDF yn cadw colofnau, penynnau a throedynnau, capsiynau a lefelau paragraffau, mae testun trwm yn aros yn drwm, mae dolenni yn y tabl cynnwys a chroesgyfeiriadau yn parhau i weithio, ac mae brawddegau sydd wedi’u torri dros doriadau tudalen yn cael eu hailgysylltu cyn eu cyfieithu. Mae ffeiliau Word, PPT ac EPUB yn cadw eu cynllun gwreiddiol gymaint â phosibl, ac mae rhifau a fformiwlâu Excel yn aros yn ddigyfnewid. Oherwydd bod hyd y cyfieithiad yn newid, gall maint ffontiau a thoriadau llinell addasu yn unol â hynny; ar gyfer cynlluniau cymhleth, dogfennau wedi’u sganio, dyfrnodau trwm, neu fformiwlâu Excel sy’n dibynnu ar destun yn yr iaith wreiddiol, argymhellir gwirio’r canlyniad yn erbyn y gwreiddiol yn y gweithle ochr yn ochr.
Wrth gofrestru, cewch 200 credyd i roi cynnig ar y gwasanaeth. Nid yw credydau a brynir byth yn dod i ben ac maent yn cael eu rhannu rhwng y wefan a’r estyniad (y pecyn lleiaf yw $10 am 10,000 o gredydau). Codir tâl am gyfieithu testun yn ôl ei hyd ar gyfradd o 10 credyd am bob 1,000 o docynnau (mae 1,000 o docynnau tua 750 o eiriau Saesneg, neu 1,000 o nodau Tsieineeg, Japaneeg, Corëeg, Thai neu Hindi).
Mae ffeiliau a uwchlwythwyd a chanlyniadau a gyfieithwyd yn cael eu cadw am 6 mis fel y gallwch eu gweld a'u lawrlwytho, a gallwch ddileu unrhyw dasg a'i ffeiliau'n barhaol o'r Hanes ar unrhyw adeg. Nid yw Equalang yn gwerthu data personol nac yn defnyddio'ch cynnwys a gyflwynwyd neu a gyfieithwyd i hyfforddi modelau AI.
Gludwch ddarn o destun neu uwchlwythwch ddogfen a gweld y cyfieithiad ar unwaith.