Chrome üçün
brauzer genişləndirməsi

İki dil yan-yana, heç nə gözdən qaçmır

Chrome 116 və daha yeniBir kliklə quraşdırmaSaytla ortaq kreditlər
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

Dil divarı uçur

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

On il əvvəl xarici dildə məqalə oxumaq üçün kiminsə onu tərcümə etməsini gözləmək lazım idi; bu gün oxucu onu elə yerindəcə özü tərcümə edir və qarşısında artıq xülasə deyil, arqumentin özü olur.

knowledge no longer waits for a translatorbilik artıq tərcüməçini gözləmir
YouTube · ikidilli subtitrlər açıqdır11:26 / 34:02
Tərcümə yerindəcə əlavə olunurSubtitrlər iki dildəÜzən düymə ilə aç-bağla
Dəstəklənən saytlar

Veb-səhifələr, video və komikslər: hamısı tərcümə olunur

Veb-səhifələr

Üzən düyməyə klikləyin, tərcümə dərhal orijinal mətnin altında görünsün; oxuduqca tərcümə olunur və orijinal tərtibat qorunur. İstənilən saytda işləyir.

Məsələn

  • Wikipedia
  • Reddit
  • X (Twitter)
  • GitHub
  • arXiv
  • Hacker News
Necə işlədiyinə baxın

Video və canlı yayım

Video və canlı yayımların subtitrlərini tərcümə edir; subtitr olmadıqda “Canlı dinləmə”ni aktivləşdirə bilərsiniz.

  • YouTube
  • Netflix
  • TikTok
  • Bilibili
  • Twitch
  • Douyin
  • Crunchyroll
  • Xiaohongshu
  • Viki
  • iQIYI
  • SOOP
  • TwitCasting
Bütün 36 platformaya baxın

Komikslər

Tərcümələr birbaşa orijinal təsvirdəki dialoq qabarcıqlarına yazılır və orijinal qrafika qorunur; vebtunlar isə səhifəni sürüşdürdükcə tərcümə olunur.

  • MANGA Plus
  • WEBTOON
  • Shonen Jump+
  • Naver Webtoon
  • Bilibili Comics
  • Comic DAYS
  • Lezhin Comics
  • Tapas
  • Kuaikan Manhua
  • KadoComi
  • Manga One
  • pixiv Comic
39 komiks saytına baxın
Mağazadan quraşdırın

Zəhmətsiz: quraşdırın və dərhal tərcümə edin

1

Quraşdırın və alətlər panelinə bərkidin

Equalang

Mağazadan əlavə etdikdən sonra alətlər panelindəki tapmaca işarəsinə klikləyin və Equalang-ın yanındakı sancağı yandırın.

Chrome Veb Mağazaya keçin
2

Hesaba daxil olun

Equalang
Daxil ol / Qeydiyyat
İstifadəyə yararlı kreditlər200

Genişləndirmə panelini açıb daxil olun: sayt ilə eyni kredit balansından istifadə olunur, ayrıca balans artırmağa ehtiyac yoxdur.

3

İstənilən veb-səhifəni açın

Sağdakı üzən düyməyə klikləyin — tərcümə başlayır və hər tərcümə orijinalın altında görünür. Yenidən bassanız, orijinala qayıdarsınız.

Əl ilə quraşdırma

Mağaza açılmır? Əl ilə də quraşdırmaq olar

İmkanları mağaza versiyası ilə tam eynidir; yeganə fərq — onu əl ilə yeniləməlisiniz.

1

Paketi endirib arxivdən çıxarın

equalang.zip
equalang/

Yerini dəyişməyəcəyiniz bir qovluğa çıxarın — Chrome hər açılışda genişləndirməni həmin yoldan oxuyur.

zip paketini endir
2

Tərtibatçı rejimini aktiv edin

Tərtibatçı rejimi

Ünvanı ünvan sətrinə yapışdırıb Enter basın, sonra yuxarı sağdakı “Tərtibatçı rejimi” açarını yandırın.

3

Genişləndirməni yükləyin

Paketdən çıxarılmış artırmanı yükləyinPaket artırmasıGüncəlləşdirin
equalang/ qovluğunu seçin

Yuxarı soldakı birinci düyməyə klikləyin və açılan pəncərədə arxivdən çıxarılmış qovluğu seçin.

4

Alətlər panelinə bərkidin

Equalang

Mağaza versiyasında olduğu kimi: tapmaca işarəsinə klikləyin və Equalang-ın yanındakı sancağı yandırın.

Necə yeniləmək olar: yeni zip paketini endirin, köhnə qovluğun bütün məzmununu yeni fayllarla əvəz edin, yolu dəyişməyin; sonra səhifəsində genişləndirməni tapıb yenidən yükləmə düyməsinə klikləyin və istifadə etdiyiniz veb-səhifələri yeniləyin. Genişləndirməni silməyə ehtiyac yoxdur.

Kompüterdəki PDF-ləri tərcümə etmək üçün icazələr

Yalnız kompüterinizdəki PDF faylları tərcümə edəcəksinizsə, səhifəsində Equalang → Ətraflı bölməsini açıb “Fayl URL-lərinə girişə icazə verin” seçimini aktiv edin. PDF-də seçilmiş mətn üçün qısayol mübadilə buferini oxumaq icazəsi istəsə, göstərişə uyğun icazə verin. Adi veb-səhifələri tərcümə etmək üçün bu icazələr lazım deyil.

Tez-tez verilən suallar

Genişləndirmənin və saytın kreditləri ayrıdırmı?

Xeyr, genişləndirmə və sayt eyni kredit balansından istifadə edir.

Quraşdırma zamanı niyə bütün saytlara giriş icazəsi istənilir?

Veb-səhifəni tərcümə etmək üçün genişləndirmə oxuduğunuz səhifəni görməlidir ki, tərcüməni orijinalın yanında göstərə bilsin. Quraşdırarkən saytlara giriş icazəsini təsdiqləyin; sonra icazə verilən saytları brauzerdə genişləndirmənin təfərrüatlarında dəyişə bilərsiniz.

Səhifələrin məzmunu saxlanılırmı?

Səhifənin məzmunu heç yerə yüklənmir və saxlanılmır. Tərcümələr yenidən oxuyanda rahat olsun deyə yalnız cihazınızda 24 saat keşdə qalır; məxfilik rejimi açıq olanda keşə yazılmır.

Hansı video və canlı yayım platformaları dəstəklənir?

Videolar: YouTube, Netflix, TikTok, Bilibili, Douyin, Crunchyroll, Xiaohongshu, Viki, iQIYI, SOOP, ReelShort, DramaBox, GoodShort, Hongguo, ShortMax, NetShort, VibeShort, StoryReel, FlexTV, StardustTV, FlickReels, MoboReels, TopShort, Youku və WeTV. Canlı yayımlar: YouTube, TikTok, Bilibili, Twitch, Douyin, Xiaohongshu, SOOP, TwitCasting, Kick, Douyu, CHZZK, Vidio, TrueID, FPT Play, ON Live, TRT Haber və RUTUBE. Videonun subtitri varsa, o birbaşa tərcümə olunur; yoxdursa, “Canlı dinləmə”ni aktiv edə bilərsiniz. Hər platformada hansı funksiyaların olduğunu görmək üçün Genişləndirmənin dəstəklədiyi saytlar səhifəsinə baxın.

İndi quraşdırıb sınayın

Qeydiyyatdan keçən kimi 200 kredit hədiyyə