Sənəd tərcüməsi

Tərtibat quruluşunu qoruyun, əsli ilə tərcüməni yan-yana müqayisə edin

Orijinal tərtibat və quruluş qorunurİş panelində yan-yana müqayisəUğursuz və ya ləğv edilmiş əməliyyatlara görə kredit tutulmur
Sənəd tərcüməsinin kompüter və telefondakı interfeys görüntüsü: tərcümə iş panelində tərcümə edilmiş PDF ilə orijinal PDF yan-yana müqayisəli şəkildə göstərilir.
İstifadə sahələri

Tərtibat quruluşunu qoruyan və yan-yana müqayisə edilən sənəd tərcüməsi

PDF, Word, PPT, Excel, EPUB, HTML, TXT və ya altyazı fayllarını yükləyin, orijinal tərtibatı qoruyaraq tərcümə edin və iş panelində yan-yana sinxron sürüşdürmə ilə müqayisəli şəkildə oxuyun.

Elmi məqalələr və texniki hesabatlar

Çoxsütunlu elmi məqalələri və ya texniki hesabatları yükləyin; sütunlar, yuxarı və aşağı sərlövhələr, şəkilaltı yazılar və çarpaz keçidlər mümkün qədər qorunur və iş panelində yan-yana müqayisə ilə oxunur.

Ofis sənədləri və cədvəllər

Word, PPT və Excel fayllarını ilkin tərtibatı mümkün qədər qoruyaraq tərcümə edin; Excel-dəki rəqəmlər və düsturlar olduğu kimi qalır.

Elektron kitablar və altyazılar

EPUB elektron kitablarını ilkin tərtibatı qoruyaraq tərcümə edin və ya SRT, VTT altyazı fayllarını yükləyərək tərcümə olunmuş altyazılar əldə edin.

Necə işləyir

Sənədin tərcüməsi və yan-yana müqayisəsi 3 addımda

  1. Faylı yükləyin və dili seçin

    Daxil olduqdan sonra PDF, DOCX, PPTX, XLSX, EPUB, HTML, TXT və ya SRT/VTT faylını yükləyin (hər fayl ən çox 100 MB) və hədəf dili seçin.

  2. Təxmini kreditləri və seçimləri təsdiqləyin

    Başlamazdan əvvəl tələb olunan təxmini kreditləri yoxlayın; düsturlarla zəngin PDF sənədləri üçün ehtiyac olduqda düstur optimallaşdırmasını aktivləşdirə bilərsiniz.

  3. Yan-yana oxuyun və ya endirin

    Tərcümə iş panelində solda orijinal, sağda tərcümə olmaqla sinxron sürüşdürmə ilə oxuyun və ya tərcümə olunmuş faylı, eləcə də orijinal və tərcümə səhifələrini birlikdə ehtiva edən ikidilli PDF-i endirin.

Tez-tez verilən suallar

Hansı fayl formatları, fayl ölçüləri və dillər dəstəklənir?

PDF, DOCX, PPTX, XLSX, EPUB, HTML, TXT sənədlərinin və SRT, VTT altyazılarının yüklənməsi dəstəklənir; bir faylın maksimum həcmi 100 MB-dır. Mənbə dili avtomatik tanınır; sənəd tərcüməsi hazırda çin, ingilis, yapon, koreya, ispan, fransız, alman, ərəb, vyetnam, tay, indoneziya, türk, holland və isveç dilləri daxil olmaqla 152 hədəf dili dəstəkləyir.

Yüklənmiş sənədlər nə qədər müddət saxlanılır və məxfilik necə qorunur?

Yüklənmiş fayllar və tərcümə olunmuş nəticələr baxa və endirə bilməyiniz üçün 6 ay saxlanılır və istənilən tapşırığı və onun fayllarını istənilən vaxt Tarixçədən həmişəlik silə bilərsiniz. Equalang şəxsi məlumatları satmır və ya göndərilən və ya tərcümə edilən məzmununuzdan AI modellərini öyrətmək üçün istifadə etmir.

Tərtibat necə qorunur və hansı məhdudiyyətləri nəzərə almaq lazımdır?

Tərtibat mümkün qədər qorunur: PDF tərcüməsində sütunlar, yuxarı və aşağı sərlövhələr, şəkilaltı yazılar və abzas strukturu saxlanılır, qalın şrift qalın olaraq qalır, mündəricat və çarpaz istinad keçidləri işlək vəziyyətdə olur, səhifə keçidlərində bölünmüş cümlələr isə tərcümədən əvvəl bütövləşdirilir. Word, PPT və EPUB sənədlərində ilkin format mümkün qədər saxlanılır, Excel-dəki rəqəmlər və düsturlar dəyişməz qalır. Tərcümənin həcmi dəyişdiyinə görə şrift ölçüsü və sətir bölgüsü uyğunlaşdırıla bilər; mürəkkəb tərtibatlar, skan edilmiş sənədlər, tünd su nişanları və ya ilkin dilin mətnindən asılı olan Excel düsturları üçün yan-yana iş panelində orijinal ilə tutuşdurub yoxlamaq tövsiyə olunur.

Hansı cihazlar dəstəklənir və proqram quraşdırmaq lazımdırmı?

Noutbuk, fərdi kompüter, planşet və telefon vasitəsilə daxil olduqdan sonra heç bir proqram quraşdırmadan birbaşa brauzerdə istifadə edə bilərsiniz. Windows və ya macOS sistemlərində ədəbiyyat bazanızdakı əlavələri birbaşa tərcümə etmək üçün sayt ilə eyni balansdan istifadə edən Equalang Zotero əlavəsindən də istifadə edə bilərsiniz.

Sənəd tərcüməsi üçün qiymət necə hesablanır və əməliyyat uğursuz olduqda kredit silinirmi?

Qeydiyyatdan keçdikdə sınamağınız üçün dərhal 200 kredit hədiyyə edilir. Satın alınan kreditlərin vaxtı heç vaxt bitmir və onlar həm saytda, həm də genişləndirmələrdə ortaq istifadə olunur (ən kiçik paket 10 ABŞ dollarına 10 000 kreditdir). Başlamazdan əvvəl təxmini xərclənəcək kreditlər göstərilir: sənəd tərcüməsi hər 1 000 token üçün 10 kreditdir (1 000 token təxminən 1 000 çin simvolu və ya 750 ingilis sözüdür); PDF üçün düstur optimallaşdırılması aktivləşdirilərsə, hər səhifə üçün əlavə 10 kredit tutulur; uğursuz olan və ya ləğv edilən əməliyyatlardan kredit çıxılmır.

Sənəd yükləyin, iş panelində tərcüməni orijinal ilə yan-yana müqayisə edərək oxuyun

Sınamaq üçün qeydiyyatdan keçin və 200 kredit əldə edin.