Extensión de navegador

Extensión ta Safari

Dos luengas a la vista, sin perder-te cosa

A mesma experiencia bilingüe d'a versión ta Chrome, agora en Safari: traduz pachinas web, videos en linia y directos.

Ir ta l'App StoreLuego disponibleDescargar o paquet ta Safari
SafariInstalación con un clicOs mesmos creditos que o puesto web
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

Cae a barrera d'as luengas

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

Fa diez anyos, leyer un articlo en una luenga estranchera suposaba asperar a que belún lo traducise; hue qui leye lo traduz per a suya cuenta, alí mesmo y en un inte, y lo que leye ya no ye un resumen, sino l'argumentación mesma.

knowledge no longer waits for a translatoro saber ya no aspera a garra traductor
YouTube · subtitols bilingües activaus11:26 / 34:02
Traducción en o suyo puestoSubtitols bilingüesBotón flotant, siempre a man
Dende a botiga

Un clic, y ya puetz traducir

1

Activa l'extensión y da-le acceso

Safari → Ajustes → Extensiones

Equalang
Permite l'acceso a os puestos web que quieras traducir

Instala-la dende l'App Store y, en «Ajustes → Extensiones» de Safari, activa Equalang y permite-le l'acceso a os puestos web que quieras traducir.

Ir ta l'App StoreLuego disponible
2

Dentra en a tuya cuenta

Equalang
Dentrar / Rechistrar-se
Creditos disponibles200

Ubre o panel de l'extensión y dentra: tira d'o mesmo saldo de creditos que o puesto web, asinas que no has de recargar per separau.

3

Ubre cualsequier pachina web

Toca o botón flotant d'a dreita y empecipia a traducción; cada traducción aparixe debaixo de l'orichinal. Si lo tornas a pretar, torna l'orichinal.

Instalación manual

No puetz ubrir a botiga? Instala-la a man

L'instalación manual funciona con Safari 18.4 u posterior en Mac; si zarras Safari u pasan 24 horas, has de tornar a adhibir-la. En iPhone y iPad, fe servir a versión de l'App Store.

1

Prepara l'extensión ta Safari

equalang.zip
equalang/

Descarga o paquet ta Safari y descomprime-lo en una carpeta local.

Descargar o paquet ta Safari
2

Activa o modo desembolicador

Safari → Ajustes → Avanzado
Mostrar funciones para desarrolladores web

Safari → Ajustes → Avanzado → Mostrar funciones para desarrolladores web.

3

Adhibe una extensión temporal

Adhibe una extensión temporal
Tría a carpeta equalang/

En «Safari → Ajustes → Desarrollador», fe clic en «Añadir extensión temporal». Si te pide que permitas extensions sin firma, confirma con Touch ID u con a contrasenya d'o Mac, y dimpués tría a carpeta descomprimida.

4

Activa l'extensión y da-le acceso

Safari → Ajustes → Extensiones

Equalang
Permite l'acceso a os puestos web que quieras traducir

En «Ajustes → Extensiones», activa Equalang, permite-le l'acceso a os puestos web que quieras traducir y recarga as pachinas ubiertas.

Empecipia a traducir en Safari

A mesma traducción de pachinas, videos y texto seleccionau; rechistra-te y te regalamos 200 creditos.

Ir ta l'App StoreLuego disponibleVeyer os precios d'os creditos