Dokumentvertaling · struktuur behoue
Lang lêers bly leesbaar langs die vertaalde resultaat.
Koreaans ↔ Afrikaans: vertaal tussen Koreaans en Afrikaans oor bladsye, dokumente, foto's en spraak in Equalang.
Probeer hierdie taalpaar
Jy kan ook PDF-, Word-, PowerPoint-, Excel-, EPUB-, HTML- en TXT-lêers vertaal.
Kies 'n lêerHou die bronteks langs die vertaling wanneer elke detail saak maak.
Lang lêers bly leesbaar langs die vertaalde resultaat.
Volg die gesproke klank met oorspronklike en vertaalde byskrifte.
Vergelyk 'n webbladsysin met sy vertaling in konteks.
Equalang behou die inligting wat 'n sin nuttig maak, nie net verstaanbaar nie.
Afrikaans vereis 'n dubbele ontkenning wat na 'n enkele Koreaanse ontkenning vertaal word.
Ek het dit nie geweet nie.
저는 그것을 알지 못했습니다.
Terwyl Koreaans werkwoorde laaste plaas, vereis Afrikaans 'n werkwoord-tweede struktuur.
그는 어제 책을 읽었습니다.
Gister het hy 'n boek gelees.
Afrikaans gebruik die hulpwerkwoord met 'n ge-voorvoegsel vir die verledetyd.
Ons het die projek voltooi.
우리는 프로젝트를 완료했습니다.
Kies versigtig tussen die formele 'u' en informele 'jy' na gelang van die konteks.
선생님은 무엇을 원하십니까?
Wat verlang u, meneer?
Bring dieselfde taalrigting na webblaaie, lêers, video's, foto's en gesprekke.
Behou struktuur terwyl jy lang lêers vertaal.
Lees 'n webblad met die oorspronklike teks langsaan.
Volg lesings en toesprake met intydse tweetalige byskrifte.
Vertaal spyskaarte, borde en gedrukte instruksies.
Hou twee sprekers in een gedeelde gesprek.
Lees strokiesprente met die teksborrels direk op hul plek vertaal.
Koreaanse hoflike vorme word gepas vertaal met die formele voornaamwoord 'u' in Afrikaans. Vir belangrike besigheidsdokumente is dit raadsaam dat 'n mens die finale toon nagaan.
U kan video-onderskrifte en webblaaie vertaal met die blaaieruitbreiding, met die oorspronklike teks langs die vertaling. Tekste van tot 100 000 karakters word ook ondersteun.
Die uitleg word sover moontlik behou: PDF-vertalings behou kolomme, kop- en voettekste, byskrifte en paragraafvlakke; vetdruk bly vetdruk, skakels in die inhoudsopgawe en kruisverwysings werk steeds, en sinne wat oor bladsye heen gebreek is, word eers weer saamgevoeg voordat dit vertaal word. Word-, PPT- en EPUB-lêers behou hul oorspronklike formaat sover moontlik, en syfers en formules in Excel bly onveranderd. As gevolg van verskille in tekslengte kan lettergroottes en reëlbreuke dienooreenkomstig aanpas; vir ingewikkelde uitlegte, geskandeerde dokumente, swaar watermerke of taalafhanklike Excel-teksformules word dit steeds aanbeveel om dit teen die oorspronklike in die sy-aan-sy-werkruimte te kontroleer.
Wanneer jy registreer, kry jy 200 gratis krediete om dit uit te toets. Aangekoopte krediete verval nooit nie en word tussen die webwerf en uitbreidings gedeel (die kleinste pakket is 10 Amerikaanse dollar vir 10 000 krediete). Teksvertaling word volgens lengte bereken teen 10 krediete per 1 000 tokens (1 000 tokens is ongeveer 750 Engelse woorde, of 1 000 Chinese, Japannese, Koreaanse, Thai- of Hindi-karakters).
Opgelaaide lêers en vertaalde resultate word vir 6 maande gehou sodat jy dit kan bekyk en aflaai, en jy kan enige taak en sy lêers te eniger tyd permanent uit Geskiedenis uitvee. Equalang verkoop nie persoonlike data nie en gebruik nie jou ingediende of vertaalde inhoud om KI-modelle op te lei nie.
Plak 'n teks of laai 'n dokument op en sien die vertaling dadelik.