Equalang

Blaaieruitbreiding

Uitbreiding vir Safari

Lees albei. Mis niks.

Dieselfde tweetalige ervaring as in Chrome: vertaal webblaaie, aanlyn video’s en regstreekse uitsendings in Safari.

Gaan na die App StoreBinnekort beskikbaarLaai die Safari-pakket af
SafariInstalleer met een klikDieselfde krediete as die webwerf
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

Die taalmuur val

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

Tien jaar gelede moes jy wag tot iemand ’n buitelandse artikel vir jou vertaal; vandag vertaal die leser dit self, ter plaatse – en lees nie meer ’n opsomming nie, maar die argument self.

knowledge no longer waits for a translatorkennis wag nie meer vir ’n vertaler nie
YouTube · tweetalige onderskrifte aan11:26 / 34:02
Vertaling reg in die teksTweetalige onderskrifteSwewende knoppie: aan of af
Uit die winkel

Installeer met een klik en begin vertaal

1

Aktiveer die uitbreiding en gee toegang

Safari → Settings → Extensions

Equalang
Gee toegang tot die webwerwe wat jy wil vertaal

Installeer uit die App Store, aktiveer dan Equalang in Safari se Settings → Extensions en gee dit toegang tot die webwerwe wat jy wil vertaal.

Gaan na die App StoreBinnekort beskikbaar
2

Meld aan

Equalang
Meld aan / Registreer
Beskikbare krediete200

Maak die uitbreiding se paneel oop en meld aan. Dit gebruik dieselfde kredietsaldo as die webwerf, dus hoef jy niks apart aan te vul nie.

3

Maak enige webblad oop

Klik op die swewende knoppie regs om te begin vertaal; die vertaling verskyn onder die oorspronklike teks. Nog ’n klik bring die oorspronklike terug.

Met die hand

Kom jy nie by die winkel uit nie? Installeer dit self.

Installasie met die hand werk met Safari 18.4 of nuwer op ’n Mac. Nadat jy Safari toegemaak het of ná 24 uur moet jy die uitbreiding weer byvoeg. Gebruik op iPhone en iPad die App Store-weergawe.

1

Berei die Safari-uitbreiding voor

equalang.zip
equalang/

Laai die Safari-pakket af en pak dit uit in ’n plaaslike vouer.

Laai die Safari-pakket af
2

Skakel ontwikkelaarsfunksies aan

Safari → Settings → Advanced
Show features for web developers

Safari → Settings → Advanced → Show features for web developers.

3

Voeg ’n tydelike uitbreiding by

Voeg ’n tydelike uitbreiding by
Kies die vouer equalang/

Klik in Safari → Settings → Developer op “Add Temporary Extension”. As jy gevra word om ongetekende uitbreidings toe te laat, bevestig met Touch ID of jou Mac-aanmeldwagwoord en kies dan die uitgepakte vouer.

4

Aktiveer die uitbreiding en gee toegang

Safari → Settings → Extensions

Equalang
Gee toegang tot die webwerwe wat jy wil vertaal

Aktiveer Equalang in Settings → Extensions, gee dit toegang tot die webwerwe wat jy wil vertaal, en verfris dan die webblaaie wat oop is.

Begin vertaal in Safari

Dieselfde vertaling van webblaaie, video’s en gekose teks; registreer en kry 200 krediete gratis.

Gaan na die App StoreBinnekort beskikbaarSien kredietpryse