Equalang

Браузер гиңелтмеси

Safari үчин гиңелтме

Ики дил янашык — хич зат сыпмаз

Chrome версиясындакы ики дилли теҗрибе инди Safari браузеринде хем: веб сахыпалары, онлайн видеолары ве гөни яйлымлары терҗиме эдиң.

App Store-а гечЯкын вагтдаSafari үчин гурнама букҗасыны йүкләп ал
SafariБир басышда гурналярСайт билен умумы бал
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

Дил дивары йыкыляр

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

Он йыл мундан озал дашары юрт макаласыны окамак үчин кимдир бириниң терҗиме этмегине гарашмалыды; бу гүн окыҗы оны өзи, шол ериң өзүнде терҗиме эдйәр — ве гысгача мазмуны дәл, делиллериң өзүни окаяр.

knowledge no longer waits for a translatorбилим инди терҗимечә гарашмаяр
YouTube · ики дилли субтитрлер ачык11:26 / 34:02
Терҗиме өз ериндеИки дилли субтитрлерЙүзйән дүвме билен ач-яп
Дүкандан гурнаң

Бир басышда гурнаң, ачың-да терҗиме эдиң

1

Гиңелтмәни ишледиң ве ругсат бериң

Safari → Сазламалар → Гиңелтмелер

Equalang
Терҗиме этмек ислейән сайтларыңыза гирмәге ругсат бериң

App Store-дан гурнандан соң, Safari-ниң «Сазламалар → Гиңелтмелер» бөлүминде Equalang-ы ишледиң ве оңа терҗиме этмек ислейән сайтларыңыза гирмәге ругсат бериң.

App Store-а гечЯкын вагтда
2

Хасабыңыза гириң

Equalang
Гириш / Хасап ач
Элйетерли бал200

Гиңелтмәниң панелини ачып, улгама гириң: ол сайт билен шол бир бал галындысыны уланяр, айратын долдурмак герек дәл.

3

Ислендик веб сахыпаны ачың

Сагдакы йүзйән дүвмә басың — терҗиме башлар ве хер терҗиме өз асыл текстиниң ашагында пейда болар. Ене бир гезек бассаңыз, асыл тексте гайдарсыңыз.

Эл билен гурнамак

Дүкан ачылмаярмы? Эл билен хем гурнап боляр

Эл билен гурнамак Mac-дакы Safari 18.4 ве ондан тәзе версиялар үчин; Safari-ден чыкандан соң я-да 24 сагат геченден соң тәзеден гошмалы. iPhone ве iPad-да App Store версиясыны уланың.

1

Safari гиңелтмесини тайярлаң

equalang.zip
equalang/

Safari үчин гурнама букҗасыны йүкләп алың ве компьютериңиздәки букҗа ачың.

Safari үчин гурнама букҗасыны йүкләп ал
2

Дөредиҗи режимини ишледиң

Safari → Сазламалар → Гошмача
Веб дөредиҗи мүмкинчиликлерини гөркез

Safari → Сазламалар → Гошмача → «Веб дөредиҗи мүмкинчиликлерини гөркез» (Show features for web developers).

3

Вагтлайын гиңелтме гошуң

Вагтлайын гиңелтме гошуң
equalang/ букҗасыны сайлаң

«Safari → Сазламалар → Дөредиҗи» бөлүминде «Вагтлайын гиңелтме гош» (Add Temporary Extension) диене басың. Гол чекилмедик гиңелтмелере ругсат соралса, Touch ID я-да Mac-ың гириш паролы билен тассыклаң, соңра ачылан букҗаны сайлаң.

4

Гиңелтмәни ишледиң ве ругсат бериң

Safari → Сазламалар → Гиңелтмелер

Equalang
Терҗиме этмек ислейән сайтларыңыза гирмәге ругсат бериң

«Сазламалар → Гиңелтмелер» бөлүминде Equalang-ы ишледиң, терҗиме этмек ислейән сайтларыңыза гирмәге ругсат бериң ве ачык сахыпалары тәзеләң.

Safari браузеринде терҗиме эдип башлаң

Веб сахыпа, видео ве сайланан текст терҗимеси — өңкүси ялы; хасап ачаныңызда 200 бал совгат.

App Store-а гечЯкын вагтдаБал бахаларына середиң