ပလၵ်ႉဢိၼ်ႇ ပရၢဝ်ႇသႃႇ

ပလၵ်ႉဢိၼ်ႇ တႃႇ Safari

လူသွင်ၽႃႇသႃႇ၊ ဢမ်ႇႁၢႆသင်

ၸႂ်ႉသွင်ၽႃႇသႃႇ မိူၼ်ၼႂ်း Chrome၊ ပိၼ်ႇၼႃႈဝႅပ်ႉ၊ ဝီႇတီႇဢူဝ်ႇ လႄႈ ၵၢၼ်ၽႄႈသဵင်ႁၢင်ႈ ၽွင်းလဵဝ် ၼႂ်း Safari။

ၵႂႃႇ App Storeတေမႃး ဝႆးဝႆးဢဝ်လူင်း ၾၢႆႇသႂ်ႇ Safari
Safariၼဵၵ်ႈၵမ်းလဵဝ် သႂ်ႇယဝ်ႉၸႂ်ႉၶရႅတ်ႇတိတ်ႇ ႁူမ်ႈတင်း ဝႅပ်ႉသၢႆႉ
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

ၽႃၵင်ႈ ၽႃႇသႃႇ တိုၵ်ႉလူမ်ႉယူႇ

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

သိပ်းပီပူၼ်ႉမႃး တေလူလိၵ်ႈ ၽႃႇသႃႇတၢင်ႇမိူင်း ၼိုင်ႈပွင်ႈ လူဝ်ႇပႂ်ႉ ၵူၼ်းတၢင်ႇၵေႃႉ ပိၼ်ႇပၼ်၊ မိူဝ်ႈၼႆႉ ၽူႈလူ ပိၼ်ႇလႆႈႁင်းၵူၺ်း ၵမ်းလဵဝ်၊ သေ ဢၼ်လူလႆႈ ဢမ်ႇၸႂ်ႈ ၶေႃႈယေႃႈ၊ ပဵၼ်ၶေႃႈလၢတ်ႈ တဵမ်တဵမ် ၶွင်မၼ်း။

knowledge no longer waits for a translatorၵၢၼ်ႁူႉ ဢမ်ႇလူဝ်ႇပႂ်ႉ ၽူႈပိၼ်ႇ ထႅင်ႈ
YouTube · လိၵ်ႈတႂ်ႈသွင်ၽႃႇသႃႇ ပိုတ်ႇယူႇ11:26 / 34:02
ၶေႃႈပိၼ်ႇ သႂ်ႇဝႆႉတီႈၵဝ်ႇလိၵ်ႈတႂ်ႈသွင်ၽႃႇသႃႇမၢၵ်ႇမူၼ်းလွႆ ပိုတ်ႇပိၵ်ႉလႆႈၵူႈယၢမ်း
သႂ်ႇလုၵ်ႉတီႈႁၢၼ်ႉ

ၼဵၵ်ႈၵမ်းလဵဝ် သႂ်ႇယဝ်ႉ၊ ပိုတ်ႇၵေႃႈပိၼ်ႇလႆႈ

1

ပိုတ်ႇပလၵ်ႉဢိၼ်ႇ သေ ပၼ်ၶဝ်ႈ

Safari → Settings → Extensions

Equalang
ပၼ်ၶဝ်ႈ ဝႅပ်ႉသၢႆႉ ဢၼ်တေပိၼ်ႇ

သႂ်ႇလုၵ်ႉတီႈ App Store ယဝ်ႉ ၼႂ်း “Settings → Extensions” ၶွင် Safari ပိုတ်ႇ Equalang သေ ပၼ်မၼ်းၶဝ်ႈ ဝႅပ်ႉသၢႆႉ ဢၼ်တေပိၼ်ႇ။

ၵႂႃႇ App Storeတေမႃး ဝႆးဝႆး
2

ၶဝ်ႈဢၶွင်ႉ

Equalang
ၶဝ်ႈဢၶွင်ႉ / ပိုတ်ႇဢၶွင်ႉ
ၶရႅတ်ႇတိတ်ႇ ဢၼ်ၸႂ်ႉလႆႈ200

ပိုတ်ႇၽိုၼ်ပလၵ်ႉဢိၼ်ႇ သေၶဝ်ႈဢၶွင်ႉ၊ ၸႂ်ႉၶရႅတ်ႇတိတ်ႇ ဢၼ်ၵိုတ်း ဢၼ်လဵဝ်ၵၼ် တင်းဝႅပ်ႉသၢႆႉ၊ ဢမ်ႇလူဝ်ႇ တိူမ်ႁင်းမၼ်း။

3

ပိုတ်ႇၼႃႈဝႅပ်ႉ လႂ်ၵေႃႈလႆႈ

ၼဵၵ်ႈမၢၵ်ႇမူၼ်းလွႆ ၽၢႆႇၶႂႃ ၵေႃႈတႄႇပိၼ်ႇ၊ ၶေႃႈပိၼ်ႇ တေဢွၵ်ႇမႃးတႂ်ႈလိၵ်ႈငဝ်ႈ၊ ၼဵၵ်ႈထႅင်ႈၵမ်းၼိုင်ႈ ၵေႃႈပွၵ်ႈၸူးလိၵ်ႈငဝ်ႈ။

သႂ်ႇႁင်းၸဝ်ႈ

ပိုတ်ႇႁၢၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈႁႃႉ? သႂ်ႇႁင်းၸဝ်ႈ ၵေႃႈလႆႈ

သႂ်ႇႁင်းၸဝ်ႈ ၸႂ်ႉလႆႈ တႃႇ Safari 18.4 ၶိုၼ်ႈၼိူဝ် ၼိူဝ် Mac၊ ပေႃးဢွၵ်ႇ Safari ဢမ်ႇၼၼ် ပူၼ်ႉ 24 ၸူဝ်ႈမူင်း လူဝ်ႇထႅမ်မႂ်ႇ။ iPhone လႄႈ iPad ၶႅၼ်းတေႃႈ ၸႂ်ႉႁုၼ်ႇ App Store။

1

ႁၢင်ႈႁႅၼ်း ပလၵ်ႉဢိၼ်ႇ Safari

equalang.zip
equalang/

ဢဝ်လူင်း ၾၢႆႇသႂ်ႇ Safari သေ ပိုတ်ႇဢွၵ်ႇဝႆႉ ၼႂ်းၶိူင်ႈၸဝ်ႈ။

ဢဝ်လူင်း ၾၢႆႇသႂ်ႇ Safari
2

ပိုတ်ႇ developer mode

Safari → Settings → Advanced
Show features for web developers

Safari → Settings → Advanced → Show features for web developers။

3

ထႅမ် ပလၵ်ႉဢိၼ်ႇ ၸူဝ်ႈၶၢဝ်း

ထႅမ် ပလၵ်ႉဢိၼ်ႇ ၸူဝ်ႈၶၢဝ်း
လိူၵ်ႈၾူဝ်ႇတိူဝ်ႇ equalang/

ၼႂ်း “Safari → Settings → Developer” ၼဵၵ်ႈ “Add Temporary Extension”။ ပေႃးမၼ်းထၢမ် ႁႂ်ႈပၼ် ပလၵ်ႉဢိၼ်ႇ ဢၼ်ဢမ်ႇမီးလၢႆးမိုဝ်း၊ ယၼ်ယၼ် ၸွမ်း Touch ID ဢမ်ႇၼၼ် မၢႆလပ်ႉ ၶဝ်ႈ Mac ယဝ်ႉ လိူၵ်ႈၾူဝ်ႇတိူဝ်ႇ ဢၼ်ပိုတ်ႇဢွၵ်ႇဝႆႉ။

4

ပိုတ်ႇပလၵ်ႉဢိၼ်ႇ သေ ပၼ်ၶဝ်ႈ

Safari → Settings → Extensions

Equalang
ပၼ်ၶဝ်ႈ ဝႅပ်ႉသၢႆႉ ဢၼ်တေပိၼ်ႇ

ၼႂ်း “Settings → Extensions” ပိုတ်ႇ Equalang၊ ပၼ်မၼ်းၶဝ်ႈ ဝႅပ်ႉသၢႆႉ ဢၼ်တေပိၼ်ႇ၊ ယဝ်ႉ ႁဵတ်းမႂ်ႇ ၼႃႈဝႅပ်ႉ ဢၼ်ပိုတ်ႇဝႆႉ။

တႄႇပိၼ်ႇ ၼႂ်း Safari

ပိၼ်ႇၼႃႈဝႅပ်ႉ၊ ဝီႇတီႇဢူဝ်ႇ လႄႈ လိၵ်ႈဢၼ်လိူၵ်ႈ မိူၼ်ၵၼ်၊ ပိုတ်ႇဢၶွင်ႉ ႁပ်ႉလႆႈ 200 ၶရႅတ်ႇတိတ်ႇ ပဝ်ႇပဝ်ႇ။

ၵႂႃႇ App Storeတေမႃး ဝႆးဝႆးတူၺ်းၵႃႈ ၶရႅတ်ႇတိတ်ႇ