L'estensioni
pi Chrome
Dui lingui a frunti, nenti ti scappa
Agghiunci a Chrome
The Language Barrier Is Falling
U muru dâ lingua sta cadennu
A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.
Deci anni fa, pi lèggiri un saggiu straneru s'avìa a aspittari ca quarcunu u traducissi; oggi u letturi su tradùci iddu stissu, ddà pi ddà, e leggi l'argumentu veru, no un riassuntu.
Nenti di cunfigurari: traduci subbitu
Nstàllala e fìssala ntâ barra
EqualangDoppu ca l'agghiunci dû store, clicca u puzzle ntâ barra dî strumenti e adduma a puntina accantu a Equalang.
Vai ô Chrome Web StoreTrasi ntô to account
EqualangGrapi u pannellu di l'estensioni e trasi: usa u stissu saldu di crèditi dû situ, e nun ci voli nudda ricàrrica a parti.
Grapi qualunqui pàggina
Tocca u buttuni fluttuanti a destra: a traduzzioni accumenza e cumpari sutta u testu origginali. Alt + A fa u stissu; prèmilu arrè e torni all'origginali.
U store nun si grapi? Nstàllala a manu
Uguali â virsioni dû store n tuttu, trannu na cosa: l'aggiurnamentu u fai tu.
Scàrrica u pacchettu e estràilu
Estràilu nta na cartedda ca nun hai a spustari — Chrome carrica l'estensioni di ddu percursu ogni vota ca parti.
Scàrrica u zipAttiva a modalità sviluppaturi
Ncodda l'indirizzu ntâ barra, premi Invio pi grapillu, poi attiva «Modalità sviluppatore» supra a destra.
Carrica l'estensioni estratta
Clicca u primu buttuni supra a manca e, ntâ finestra ca s'apri, scegghi a cartedda estratta.
Fìssala ntâ barra dî strumenti
EqualangComu câ virsioni dû store: clicca u puzzle e adduma a puntina accantu a Equalang.
Pi aggiurnàrila: scàrrica u zip novu e sustituisci tutti i file ntâ cartedda origginali, lassannu u stissu percursu; nta trova l'estensioni, clicca u buttuni pi ricarricàrila, poi aggiurna i pàggini ca stai usannu. Nun c'è bisognu di disinstallàrila.
Pirmessi pî PDF lucali
Sulu si vôi tradùciri i PDF dû to computer: grapi , trova Equalang → Dettagli e attiva «Consenti l'accesso agli URL dei file». Si a scurciatoia pi sèlizziunari testu ntê PDF ti spia l'accessu ê appunti, dùnaccillu quannu cumpari a richiesta. Pâ traduzzioni nurmali dî pàggini web nun servi nuddu di sti pirmessi.
I crèditi di l'estensioni e dû situ sunnu spartuti?
No: l'estensioni e u situ usanu u stissu saldu di crèditi.
Pirchì quannu a nstallu mi spia l'accessu a tutti i siti?
Pi tradùciri na pàggina, l'estensioni havi a lèggiri a pàggina ca stai liggennu, accussì pò mèttiri a traduzzioni accantu ô testu. Cunferma l'accessu ê siti quannu a nstalli; doppu pòi scègghiri quali siti pirmèttiri ntê dittagghi di l'estensioni dû browser.
U cuntinutu dî me pàggini veni sarvatu?
U cuntinutu dî pàggini nun si carrica e nun si sarva. I traduzzioni si tennu sulu ntô to dispusitivu pi 24 uri, accussì si ponnu rilèggiri; câ modalità privata nun si teni nenti.
Supra quali piattaformi di vìdiu e di diretti funziona?
Vìdiu: YouTube, Netflix, TikTok, Douyin, Bilibili (cumpresu bilibili.tv), Xiaohongshu (RedNote), iQIYI (iq.com), Youku (youku.tv), Viki, WeTV, Crunchyroll, SOOP, ReelShort, DramaBox e GoodShort. Diretti: YouTube, Twitch, Kick, TikTok LIVE, Douyin, Bilibili, Douyu, Xiaohongshu, SOOP, CHZZK, TwitCasting, TrueID, TRT Haber, ON Live, RUTUBE, FPT Play e Vidio. Unni ci sunnu suttatìtuli, si tradùcinu direttamenti; unni nun ci sunnu, poi attivari l’ascutu dô vivu.
E si a scurciatoia va n cunflittu cu n'àutra estensioni di traduzzioni?
U browser duna prioritati a l'estensioni nstallata prima. Grapi e duna un tastu diversu a una dî dui.