Chrome
ब्राउजर एक्सटेन्सन

दुवै भाषा सँगै, केही छुट्दैन

Chrome 116 वा त्यसपछिकोएक क्लिकमा इन्स्टलवेबसाइटसँगै एउटै क्रेडिट
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

भाषाको पर्खाल ढल्दै छ

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

दस वर्षअघि विदेशी भाषाको लेख पढ्न कसैले अनुवाद गरिदिने बाटो हेर्नुपर्थ्यो; आज पाठक आफैँ त्यहीँ, केही सेकेन्डमै अनुवाद गरेर पढ्छन्, र पढ्ने पनि सारांश होइन, तर्क नै।

knowledge no longer waits for a translatorज्ञान अब अनुवादकको बाटो हेर्दैन
YouTube · द्विभाषी उपशीर्षक खुला छ11:26 / 34:02
अनुवाद उही ठाउँमाद्विभाषी उपशीर्षकतैरने बटनबाट खोल-बन्द
समर्थित वेबसाइटहरू

वेबपेज, भिडियो र कमिक, सबै अनुवाद गर्न सकिन्छ

वेबपेज

तैरने बटनमा क्लिक गर्नुहोस्, अनुवाद मूल पाठको मुनि देखा पर्छ; पढ्दै जाँदा अनुवाद हुँदै जान्छ र मूल ढाँचा यथावत रहन्छ। कुनै पनि वेबसाइटमा प्रयोग गर्न सकिन्छ।

जस्तै

  • Wikipedia
  • Reddit
  • X (Twitter)
  • GitHub
  • arXiv
  • Hacker News
कसरी प्रयोग गर्ने हेर्नुहोस्

भिडियो र लाइभ स्ट्रिम

भिडियो र लाइभ स्ट्रिमका उपशीर्षक अनुवाद गर्छ; उपशीर्षक नभएमा सुन्दै अनुवाद सुरु गर्न सक्नुहुन्छ।

  • YouTube
  • Netflix
  • TikTok
  • Bilibili
  • Twitch
  • Douyin
  • Crunchyroll
  • Xiaohongshu
  • Viki
  • iQIYI
  • SOOP
  • TwitCasting
सबै 36 प्लेटफर्म हेर्नुहोस्

कमिक

मूल कलाकृति यथावत राख्दै अनुवाद सिधै संवादका बेलुनहरूमा लेखिन्छ; वेबटुन स्क्रोल गर्दागर्दै अनुवाद हुँदै जान्छ।

  • MANGA Plus
  • WEBTOON
  • Shonen Jump+
  • Naver Webtoon
  • Bilibili Comics
  • Comic DAYS
  • Lezhin Comics
  • Tapas
  • Kuaikan Manhua
  • KadoComi
  • Manga One
  • pixiv Comic
39 कमिक वेबसाइटहरू हेर्नुहोस्
स्टोरबाट इन्स्टल गर्नुहोस्

केही मिलाउनु पर्दैन, इन्स्टल गर्नासाथ अनुवाद

1

इन्स्टल गरेर उपकरणपट्टीमा पिन गर्नुहोस्

Equalang

स्टोरबाट थपेपछि उपकरणपट्टीको पजल आइकन क्लिक गर्नुहोस्, र Equalang छेउको पिन आइकन थिचेर सक्रिय गर्नुहोस्।

Chrome Web Store मा जानुहोस्
2

खातामा साइन इन गर्नुहोस्

Equalang
साइन इन / साइन अप
उपलब्ध क्रेडिट२००

एक्सटेन्सनको प्यानल खोलेर साइन इन गर्नुहोस्; वेबसाइटसँगै एउटै क्रेडिट ब्यालेन्स चल्छ, छुट्टै रिचार्ज गर्नु पर्दैन।

3

जुनसुकै वेबपेज खोल्नुहोस्

दायाँपट्टिको तैरने बटन थिच्नासाथ अनुवाद सुरु हुन्छ, र अनुवाद मूल पाठको ठीक मुनि देखिन्छ। फेरि थिचे मूल पाठमा फर्किन्छ।

आफैँ इन्स्टल गर्नुहोस्

स्टोर खुलेन? आफैँ इन्स्टल गरे पनि हुन्छ

सुविधा स्टोर संस्करणसँग हुबहु उस्तै; फरक एउटै छ, अपडेट आफैँ गर्नुपर्छ।

1

प्याकेज डाउनलोड गरेर अनजिप गर्नुहोस्

equalang.zip
equalang/

नसारिने फोल्डरमा अनजिप गर्नुहोस्; Chrome हरेक पटक खुल्दा यही पथबाट एक्सटेन्सन पढ्छ।

zip प्याकेज डाउनलोड गर्नुहोस्
2

डेभलपर मोड अन गर्नुहोस्

Developer mode

ठेगाना पट्टीमा ठेगाना टाँसेर Enter थिच्नुहोस्, अनि माथि दायाँको “Developer mode” स्विच अन गर्नुहोस्।

3

अनजिप गरिएको एक्सटेन्सन लोड गर्नुहोस्

Load unpackedPack extensionUpdate
equalang/ फोल्डर छान्नुहोस्

माथि बायाँको पहिलो बटन क्लिक गर्नुहोस्, र खुलेको फोल्डर छनोट बक्समा अनजिप गरिएको फोल्डर छान्नुहोस्।

4

उपकरणपट्टीमा पिन गर्नुहोस्

Equalang

स्टोर संस्करणमा जस्तै: पजल आइकन क्लिक गरी Equalang छेउको पिन आइकन थिचेर सक्रिय गर्नुहोस्।

अपडेट कसरी गर्ने: नयाँ zip डाउनलोड गरी पुरानो फोल्डरका सबै फाइल नयाँले बदल्नुहोस्, पथ उही राख्नुहोस्; मा एक्सटेन्सन भेटेर रिलोड बटन थिच्नुहोस्, अनि प्रयोगमा रहेका वेबपेज रिफ्रेस गर्नुहोस्। एक्सटेन्सन अनइन्स्टल गर्नु पर्दैन।

कम्प्युटरका PDF अनुवाद गर्ने अनुमति

कम्प्युटरमै रहेका PDF अनुवाद गर्दा मात्र मा Equalang → Details खोलेर “Allow access to file URLs” अन गर्नुपर्छ। PDF मा पाठ छानेर अनुवाद गर्ने सर्टकट चलाउँदा क्लिपबोर्ड पढ्ने अनुमति मागिए सोधेअनुसार दिनुहोस्। सामान्य वेबपेज अनुवादमा यी अनुमति चाहिँदैनन्।

बारम्बार सोधिने प्रश्न

एक्सटेन्सन र वेबसाइटका क्रेडिट छुट्टाछुट्टै हुन्छन्?

हुँदैनन्। एक्सटेन्सन र वेबसाइटले एउटै क्रेडिट ब्यालेन्स प्रयोग गर्छन्।

इन्स्टल गर्दा सबै वेबसाइटमा पहुँच किन माग्छ?

मूल पाठको छेउमा अनुवाद देखाउन वेबपेज अनुवादले तपाईंले पढिरहेको पृष्ठ पढ्नुपर्छ। इन्स्टल गर्दा वेबसाइट पहुँचको अनुमति पक्का गर्नुहोस्; पछि ब्राउजरको एक्सटेन्सन विवरणमा कुन-कुन साइटमा पहुँच दिने भनेर बदल्न सक्नुहुन्छ।

मेरो पृष्ठको सामग्री कतै राखिन्छ?

पृष्ठको सामग्री अपलोड गरेर राखिँदैन। दोहोर्‍याएर पढ्दा सजिलो होस् भनेर अनुवाद तपाईंकै कम्प्युटरमा 24 घण्टासम्म मात्र क्यास हुन्छ; गोपनीयता मोड खोले क्यास हुँदैन।

कुन-कुन भिडियो र लाइभ स्ट्रिमिङ प्लेटफर्ममा चल्छ?

भिडियो: YouTube, Netflix, TikTok, Bilibili, Douyin, Crunchyroll, Xiaohongshu, Viki, iQIYI, SOOP, ReelShort, DramaBox, GoodShort, Hongguo, ShortMax, NetShort, VibeShort, StoryReel, FlexTV, StardustTV, FlickReels, MoboReels, TopShort, Youku र WeTV। लाइभ स्ट्रिम: YouTube, TikTok, Bilibili, Twitch, Douyin, Xiaohongshu, SOOP, TwitCasting, Kick, Douyu, CHZZK, Vidio, TrueID, FPT Play, ON Live, TRT Haber र RUTUBE। भिडियोमा उपशीर्षक भए त्यही उपशीर्षकको सिधै अनुवाद हुन्छ; नभए सुन्दै अनुवाद सुरु गर्न सक्नुहुन्छ। प्रत्येक प्लेटफर्ममा कुन सुविधा चल्छ भनी हेर्न एक्सटेन्सनले समर्थन गर्ने वेबसाइटहरू हेर्नुहोस्।

अहिल्यै इन्स्टल गरेर हेर्नुहोस्

साइन अप गर्दा २०० क्रेडिट उपहार