Whakawhitinga tuhinga · mau tonu te whakatakotoranga
Ka noho pānui tonu ngā kōnae roroa ki te taha o te huanga kua whakawhitia.
Ingarihi ↔ Māori: whakawhitia i waenga i te Ingarihi me te Māori mō ngā whārangi, ngā tuhinga, ngā whakaahua, me ngā kōrero i Equalang.
Whakamātauria tēnei takirua reo
Ka taea hoki te whakawhiti i ngā kōnae PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB, HTML, me te TXT.
Tīpakohia he kōnaeWhakanohoia te tuhinga taketake ki te taha o te whakawhitinga ina whai hiranga ana ngā taipitopito.
Ka noho pānui tonu ngā kōnae roroa ki te taha o te huanga kua whakawhitia.
Whāia te reo kōrero me ngā kupu hauraro taketake me ngā mea kua whakawhitia.
Whakatauritea he rerenga kōrero ipurangi me tōna whakawhitinga i roto i te horopaki.
Ka tiakina e Equalang ngā kōrero e whai take ai te rerenga kōrero, ehara i te mea kia mārama noa iho.
Ka tīmata ngā rerenga Māori ki te tohu wā me te tūmahi i mua i te kaimahi, he rerekē ki te reo Pākehā.
The children are playing.
Kei te tākaro ngā tamariki.
E wehewehe ana te reo Māori i te rua me te toru neke atu, me te whakauru i te kaipānui ki ngā tūkapi.
Me haere tahi tāua.
You and I should go together.
He whakarerekē te tohutō i te roa o te oropuare me te tikanga o te kupu, nō reira me tika te tātaki.
Look at the parrot.
Titiro ki te kākā.
E wehe ana te reo Māori i te pupuri ki te pūriro 'ā' me te 'ō', he rerekē ki te pūnaha kotahi o te Pākehā.
Kei hea tōku whare?
Where is my house?
Whakamahia taua aronga reo kotahi mō ngā whārangi, kōnae, ataata, whakaahua, me ngā kōrerorero.
Tiakina te whakatakotoranga i a koe e whakawhiti ana i ngā kōnae roroa.
Pānuihia he whārangi me te tuhinga taketake ki tōna taha.
Whāia ngā kauhau me ngā kōrero me ngā kupu hauraro reorua mataora.
Whakawhitia ngā rārangi kai, ngā tohu, me ngā tohutohu kua tāngia.
Whakaurua ngā kaikōrero tokorua ki roto i te kōrerorero kotahi.
Ka whakamahi a Equalang i ngā tohutō tūturu hei whakaatu i te roa o ngā oropuare me ngā tikanga tūturu. Mehemea ka patohia ngā kupu kāore he tohutō, ka whakatauhia e te maramarama hangai mā te horopaki, engari he pai tonu kia arotakehia e te tangata.
Āe, ka taea te whakamahi i te āhuatanga kōrero mataora mō ngā kōrero kanohi ki te kanohi. E tautoko ana tēnei i te whakawhitiwhiti kōrero i ngā rōpū hapori, kura, me ngā wāhi mahi.
Ka tiakina te whakatakotoranga ki tā te mea e taea ana: ka pupuritia i te whakamāori PDF ngā pou, ngā pane me ngā waewae whārangi, ngā whakamārama whakaahua me ngā taumata kōwae; ka noho mātotoru tonu ngā kuputuhi mātotoru, ka mahi tonu ngā hononga rārangi take me ngā tohutoro, ā, ka honoa anō ngā rerenga kōrero i motuhia ki waenga whārangi i mua i te whakamāori. Ka pupuritia hoki te whakatakotoranga o ngā kōnae Word, PPT me te EPUB ki tā te mea e taea ana, ā, e kore e rerekē ngā tau me ngā tātai o roto i te Excel. Nā te rerekē o te roa o te whakamāoritanga, tērā pea ka whakarerekētia te rahi o ngā reta me ngā whati rārangi. Mō ngā whakatakotoranga matatini, ngā tuhinga matawai, ngā tohuwai taumaha, ngā tātai Excel rānei e whirinaki ana ki te kuputuhi reo taketake, e tūtohua ana kia whakatairitea tonutia ki te tuhinga taketake i roto i te wāhi mahi whakarara.
Ina rēhita koe, ka riro noa i a koe ētahi whiwhinga e 200 hei whakamātau. Kāore e mōnehu ngā whiwhinga ka hokona, ā, ka tiria ki waenga i te paetukutuku me ngā toronga (ko te pōkai iti rawa he $10 Tāra Amerikana mō ngā whiwhinga 10,000). Ka tatauria te utu whakamāori kuputuhi ki te roa o te tuhinga, arā, he 10 whiwhinga mō ia 1,000 tohu (token) (ko te 1,000 tohu e rite ana ki te 750 kupu Pākehā, ki te 1,000 pūāhua Hainamana, Hapanihi, Kōreana, Tāi, Hīni rānei).
Ka pupuritia ngā kōnae kua tukuna me ngā hua kua whakamāoritia mō 6 marama kia taea ai e koe te tiro me te tikiake, ā, ka taea e koe te muku pūmau i tētahi mahi me ōna kōnae mai i te Hītori i ngā wā katoa. Kāore a Equalang e hoko raraunga whaiaro, e whakamahi rānei i ō ihirangi kua tuku, kua whakamāoritia rānei hei whakangungu tauira AI.
Tāpirihia he tuhinga, tukuake rānei he kōnae kia kite tonu ai koe i te whakawhitinga.