Chrome
pārlūka paplašinājums

Abas valodas līdzās. Nekas nepaslīd garām.

Chrome 116 vai jaunāka versijaInstalēšana ar vienu klikšķiKopīgi kredīti ar vietni
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

Valodu mūris brūk

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

Pirms desmit gadiem, lai izlasītu rakstu svešvalodā, bija jāgaida, kamēr kāds to pārtulkos; šodien lasītājs to pārtulko pats, turpat uz vietas, un lasa vairs nevis kopsavilkumu, bet pašu argumentāciju.

knowledge no longer waits for a translatorZināšanas vairs negaida tulkotāju
YouTube · divvalodu subtitri ieslēgti11:26 / 34:02
Tulkojums oriģināla vietāDivvalodu subtitriPeldošā poga ieslēgšanai un izslēgšanai
Atbalstītās vietnes

Tīmekļa lapas, video, komiksi — viss tiek tulkots

Tīmekļa lapas

Nospiediet peldošo pogu, un tulkojums parādīsies zem oriģinālā teksta; tiek tulkots lasīšanas gaitā, saglabājot sākotnējo izkārtojumu. Darbojas jebkurā vietnē.

Piemēram

  • Wikipedia
  • Reddit
  • X (Twitter)
  • GitHub
  • arXiv
  • Hacker News
Uzziniet, kā tas darbojas

Video un tiešraides

Tulko video un tiešraižu subtitrus; ja subtitru nav, var ieslēgt klausīšanos ar tulkojumu.

  • YouTube
  • Netflix
  • TikTok
  • Bilibili
  • Twitch
  • Douyin
  • Crunchyroll
  • Xiaohongshu
  • Viki
  • iQIYI
  • SOOP
  • TwitCasting
Skatīt visas 36 platformas

Komiksi

Tulkojums tiek ievietots tieši oriģinālā attēla runas burbuļos, saglabājot sākotnējo zīmējumu; vebtūni tiek tulkoti ritinot.

  • MANGA Plus
  • WEBTOON
  • Shonen Jump+
  • Naver Webtoon
  • Bilibili Comics
  • Comic DAYS
  • Lezhin Comics
  • Tapas
  • Kuaikan Manhua
  • KadoComi
  • Manga One
  • pixiv Comic
Skatīt 39 komiksu vietnes
Instalēšana no veikala

Nekas nav jāiestata. Tulkošana sākas uzreiz.

1

Instalējiet un piespraudiet rīkjoslai

Equalang

Pēc pievienošanas no veikala noklikšķiniet uz puzles ikonas rīkjoslā un iedegiet spraudīti pie Equalang.

Atvērt Chrome interneta veikalu
2

Pierakstieties kontā

Equalang
Pierakstīties / reģistrēties
Pieejamie kredīti200

Atveriet paplašinājuma paneli un pierakstieties. Tas izmanto to pašu kredītu atlikumu, ko vietne, tāpēc atsevišķi nekas nav jāpapildina.

3

Atveriet jebkuru tīmekļa lapu

Noklikšķiniet uz peldošās pogas labajā malā — tulkošana sāksies, un tulkojums parādīsies zem oriģināla. Noklikšķiniet vēlreiz, lai atgrieztos pie oriģināla.

Manuāla instalēšana

Veikals nav pieejams? Instalējiet manuāli

Funkcijas pilnībā sakrīt ar veikala versiju; vienīgā atšķirība — atjaunināšana notiek manuāli.

1

Lejupielādējiet un atarhivējiet pakotni

equalang.zip
equalang/

Atarhivējiet to mapē, kuru vairs nepārvietosiet: Chrome katrā palaišanas reizē ielādē paplašinājumu no šī ceļa.

Lejupielādēt zip pakotni
2

Ieslēdziet izstrādātāja režīmu

Izstrādātāja režīms

Ielīmējiet adresi adreses joslā, nospiediet Enter un augšējā labajā stūrī ieslēdziet slēdzi „Izstrādātāja režīms”.

3

Ielādējiet atpakoto paplašinājumu

Ielādēt atpakotuPakot paplašinājumuAtjaunināt
Atlasiet mapi equalang/

Noklikšķiniet uz pirmās pogas augšējā kreisajā stūrī un atvērtajā logā atlasiet atarhivēto mapi.

4

Piespraudiet rīkjoslai

Equalang

Tāpat kā veikala versijai: noklikšķiniet uz puzles ikonas un iedegiet spraudīti pie Equalang.

Kā atjaunināt: lejupielādējiet jauno zip un ar jaunajiem failiem pilnībā aizstājiet sākotnējās mapes saturu, saglabājot to pašu ceļu. Lapā atrodiet paplašinājumu, noklikšķiniet uz atkārtotas ielādes pogas un atsvaidziniet atvērtās tīmekļa lapas. Paplašinājums nav jāatinstalē.

Atļaujas lokālu PDF failu tulkošanai

Tikai tad, ja tulkojat datorā saglabātus PDF failus: atveriet , atrodiet Equalang → „Informācija” un ieslēdziet „Atļaut piekļuvi failu vietrāžiem URL”. Ja PDF iezīmētā teksta tulkošanas īsinājumtaustiņš pieprasa piekļuvi starpliktuvei, atļaujiet to, kad tiek jautāts. Parastai tīmekļa lapu tulkošanai šīs atļaujas nav vajadzīgas.

Biežāk uzdotie jautājumi

Vai paplašinājumam un vietnei ir atsevišķi kredīti?

Nē, paplašinājums un vietne izmanto vienu un to pašu kredītu atlikumu.

Kāpēc instalēšanas laikā tiek prasīta piekļuve visām vietnēm?

Lai parādītu tulkojumu blakus oriģinālam, tīmekļa lapu tulkošanai jānolasa lapa, kuru lasāt. Instalējot apstipriniet piekļuvi vietnēm; vēlāk pārlūka paplašinājuma informācijā varat mainīt, kurām vietnēm piekļuve atļauta.

Vai manu lapu saturs tiek saglabāts?

Lapu saturs netiek ne augšupielādēts, ne saglabāts. Tulkojumi 24 stundas glabājas tikai jūsu ierīces kešatmiņā, lai atkārtota lasīšana būtu ērtāka; privātajā režīmā kešatmiņa netiek izmantota.

Kuras video un tiešraižu platformas tiek atbalstītas?

Video: YouTube, Netflix, TikTok, Bilibili, Douyin, Crunchyroll, Xiaohongshu, Viki, iQIYI, SOOP, ReelShort, DramaBox, GoodShort, Hongguo, ShortMax, NetShort, VibeShort, StoryReel, FlexTV, StardustTV, FlickReels, MoboReels, TopShort, Youku un WeTV. Tiešraides: YouTube, TikTok, Bilibili, Twitch, Douyin, Xiaohongshu, SOOP, TwitCasting, Kick, Douyu, CHZZK, Vidio, TrueID, FPT Play, ON Live, TRT Haber un RUTUBE. Ja video ir subtitri, tulkoti tiek tieši tie; ja subtitru nav, ieslēdziet klausīšanos ar tulkojumu. Katrā platformā pieejamās iespējas skatiet sadaļā Paplašinājuma atbalstītās vietnes.

Instalējiet un izmēģiniet jau tagad

Reģistrējieties un saņemiet 200 kredītus dāvanā