ສ່ວນຂະຫຍາຍບຣາວເຊີ

ສ່ວນຂະຫຍາຍ ສຳລັບ Safari

ສອງພາສາຄຽງກັນ ອ່ານຄົບບໍ່ຕົກຫຼົ່ນ

ປະສົບການສອງພາສາແບບດຽວກັບລຸ້ນ Chrome ແປໜ້າເວັບ, ວິດີໂອອອນລາຍ ແລະ ໄລຟ໌ສົດໃນ Safari

Safariຕິດຕັ້ງຄລິກດຽວໃຊ້ເຄຣດິດຮ່ວມກັບເວັບໄຊ
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

ກຳແພງພາສາກຳລັງພັງລົງ

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

ສິບປີກ່ອນ ຈະອ່ານບົດຄວາມພາສາຕ່າງປະເທດສັກບົດ ຕ້ອງລໍຖ້າຄົນອື່ນແປໃຫ້; ມື້ນີ້ ຜູ້ອ່ານແປເອງໄດ້ທັນທີ ແລະ ສິ່ງທີ່ອ່ານກໍບໍ່ແມ່ນບົດສະຫຼຸບອີກຕໍ່ໄປ ແຕ່ແມ່ນເນື້ອໃນການໂຕ້ແຍ້ງທັງໝົດ

knowledge no longer waits for a translatorຄວາມຮູ້ບໍ່ຕ້ອງລໍຖ້ານັກແປອີກແລ້ວ
YouTube · ເປີດຄຳບັນຍາຍສອງພາສາແລ້ວ11:26 / 34:02
ແຊກຄຳແປໃນບ່ອນເດີມຄຳບັນຍາຍສອງພາສາປຸ່ມລອຍ ເປີດ-ປິດໄດ້ທຸກເວລາ
ຕິດຕັ້ງຈາກຮ້ານ

ຕິດຕັ້ງຄລິກດຽວ ເປີດແລ້ວແປໄດ້ເລີຍ

1

ເປີດໃຊ້ສ່ວນຂະຫຍາຍ ແລະ ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງ

Safari → Settings → Extensions

Equalang
ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊທີ່ຕ້ອງການແປ

ຫຼັງຕິດຕັ້ງຈາກ App Store ແລ້ວ ໃຫ້ເປີດໃຊ້ Equalang ໃນ “Settings → Extensions” ຂອງ Safari ແລະ ອະນຸຍາດໃຫ້ມັນເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊທີ່ຕ້ອງການແປ

ໄປທີ່ App Storeໄວໆນີ້
2

ເຂົ້າສູ່ລະບົບ

Equalang
ເຂົ້າສູ່ລະບົບ / ລົງທະບຽນ
ເຄຣດິດທີ່ໃຊ້ໄດ້200

ເປີດແຜງສ່ວນຂະຫຍາຍແລ້ວເຂົ້າສູ່ລະບົບ ໃຊ້ຍອດຄົງເຫຼືອເຄຣດິດດຽວກັນກັບເວັບໄຊ ບໍ່ຕ້ອງເຕີມແຍກ

3

ເປີດໜ້າເວັບໃດກໍໄດ້

ກົດປຸ່ມລອຍທາງຂວາເພື່ອເລີ່ມແປ ຄຳແປຈະປາກົດໃຕ້ຕົ້ນສະບັບ ກົດອີກເທື່ອໜຶ່ງເພື່ອກັບໄປຕົ້ນສະບັບ

ຕິດຕັ້ງດ້ວຍຕົນເອງ

ເຂົ້າຮ້ານບໍ່ໄດ້ບໍ? ຕິດຕັ້ງເອງກໍໄດ້

ການຕິດຕັ້ງດ້ວຍຕົນເອງໃຊ້ໄດ້ກັບ Safari 18.4 ຂຶ້ນໄປໃນ Mac; ຫຼັງອອກຈາກ Safari ຫຼື ຄົບ 24 ຊົ່ວໂມງ ຕ້ອງເພີ່ມຄືນໃໝ່ ສຳລັບ iPhone ແລະ iPad ກະລຸນາໃຊ້ລຸ້ນຈາກ App Store

1

ກະກຽມສ່ວນຂະຫຍາຍ Safari

equalang.zip
equalang/

ດາວໂຫຼດແພັກເກັດສຳລັບ Safari ແລ້ວແຕກໄຟລ໌ໄວ້ໃນເຄື່ອງ

ດາວໂຫຼດແພັກເກັດສຳລັບ Safari
2

ເປີດໂໝດນັກພັດທະນາ

Safari → Settings → Advanced
Show features for web developers

Safari → Settings → Advanced → Show features for web developers

3

ເພີ່ມສ່ວນຂະຫຍາຍຊົ່ວຄາວ

ເພີ່ມສ່ວນຂະຫຍາຍຊົ່ວຄາວ
ເລືອກໂຟນເດີ equalang/

ໃນ “Safari → Settings → Developer” ຄລິກ “Add Temporary Extension” ຖ້າມີການຖາມໃຫ້ອະນຸຍາດສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ບໍ່ໄດ້ລົງລາຍເຊັນ ໃຫ້ຢືນຢັນດ້ວຍ Touch ID ຫຼື ລະຫັດຜ່ານເຂົ້າ Mac ແລ້ວເລືອກໂຟນເດີທີ່ແຕກອອກມາ

4

ເປີດໃຊ້ສ່ວນຂະຫຍາຍ ແລະ ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງ

Safari → Settings → Extensions

Equalang
ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊທີ່ຕ້ອງການແປ

ເປີດໃຊ້ Equalang ໃນ “Settings → Extensions” ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊທີ່ຕ້ອງການແປ ແລ້ວໂຫຼດໜ້າເວັບທີ່ເປີດຢູ່ຄືນ

ເລີ່ມແປໃນ Safari

ແປໜ້າເວັບ, ວິດີໂອ ແລະ ຂໍ້ຄວາມທີ່ເລືອກ ແບບດຽວກັນທຸກຢ່າງ; ລົງທະບຽນຮັບຟຣີ 200 ເຄຣດິດ

ໄປທີ່ App Storeໄວໆນີ້ເບິ່ງລາຄາເຄຣດິດ