भाषा जोड़ी · अंग्रेज़ी ↔ हिन्दी

अंग्रेज़ी ↔ हिन्दी अनुवाद

अंग्रेज़ी ↔ हिन्दी: Equalang में वेब पेजों, दस्तावेज़ों, फ़ोटो और बोलचाल में अंग्रेज़ी और हिन्दी के बीच अनुवाद करें.

लेआउट सुरक्षितअनुवाद के साथ मूल पाठसीधे आपके ब्राउज़र में काम करता है

यह भाषा जोड़ी आज़माएं

अंग्रेज़ी ↔ हिन्दी

मूल
0 / 100,000 वर्ण
अनुवाद
अनुवाद यहाँ दिखेगा।

आप PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB, HTML और TXT फ़ाइलें भी अनुवाद कर सकते हैं.

फ़ाइल चुनें

दो भाषाएँ एक साथ, न छूटे कोई बात।

जब बारीक विवरण मायने रखते हों, तो अनुवाद के साथ मूल पाठ भी रखें.

दस्तावेज़ अनुवाद · संरचना सुरक्षित

लंबी फ़ाइलें अनूदित परिणाम के साथ आसानी से पढ़ने योग्य रहती हैं.

वीडियो सबटाइटल · द्विभाषी

मूल और अनूदित सबटाइटल के साथ वक्ता के शब्दों को समझें.

वेब अनुवाद · दोनों की तुलना करें

संदर्भ के साथ वेब वाक्य की उसके अनुवाद से तुलना करें.

अनुवाद नोट्स

छोटे-छोटे चुनाव एक स्पष्ट अनुवाद बनाते हैं

Equalang उस जानकारी को बनाए रखता है जो वाक्य को केवल समझने योग्य ही नहीं, बल्कि उपयोगी बनाती है.

संबोधन के तीन स्तर

अंग्रेजी के अकेले 'you' के मुकाबले हिंदी में आदर और निकटता दर्शाने के लिए 'तू', 'तुम' और 'आप' होते हैं।

Please sit down here.

कृपया यहाँ बैठिए।

अप्रत्यक्ष कर्ता की संरचना

हिंदी में 'को' के साथ अनुभवकर्ता कर्ता बनता है, जबकि अंग्रेजी में इसे सामान्य सीधे कर्ता के रूप में लिखते हैं।

मुझे यह किताब चाहिए।

I need this book.

क्रिया में लिंग भेद

हिंदी में कर्ता के लिंग के अनुसार क्रिया का रूप बदलता है, जिसका अनुवाद में विशेष ध्यान रखना पड़ता है।

She speaks English well.

वह अच्छी अंग्रेजी बोलती है।

सह-संबंधी वाक्य रचना

हिंदी में 'जो-वह' जैसे युग्म शब्दों से वाक्य जुड़ते हैं, जबकि अंग्रेजी में एक ही संबंधवाचक शब्द आता है।

जो मेहनत करता है, वह सफल होता है।

Whoever works hard succeeds.

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

अनुवाद करने से पहले

क्या इक्वलैंग हिंग्लिश या मिश्रित भाषा का मानक अंग्रेजी में अनुवाद कर सकता है?

यह टूल हिंदी में उपयोग होने वाले अंग्रेजी शब्दों को समझकर उनका सही अनुवाद करता है। सर्वोत्तम परिणामों के लिए सामग्री मानक देवनागरी लिपि में होनी चाहिए।

क्या मैं हिंदी वीडियो के लिए अंग्रेजी सबटाइटल देख सकता हूँ?

हाँ, ब्राउज़र एक्सटेंशन की मदद से आप वीडियो देखते समय मूल भाषा के साथ अंग्रेजी सबटाइटल देख सकते हैं। यह व्याख्यानों और समाचारों के लिए बहुत उपयोगी है।

लेआउट और फ़ॉर्मैटिंग कितनी सुरक्षित रहती है, और किन सीमाओं का ध्यान रखना चाहिए?

फ़ॉर्मैटिंग को यथासंभव बनाए रखा जाता है: PDF अनुवाद में कॉलम, हेडर-फ़ुटर, चित्र कैप्शन और पैराग्राफ़ स्तर सुरक्षित रहते हैं, बोल्ड टेक्स्ट बोल्ड ही रहता है, विषय-सूची और क्रॉस-रेफ़रेंस लिंक काम करते रहते हैं, और पृष्ठ विभाजन के कारण टूटे हुए वाक्यों को अनुवाद से पहले जोड़कर पूरा किया जाता है। Word, PPT और EPUB फ़ाइलों का मूल लेआउट यथासंभव सुरक्षित रहता है, तथा Excel की संख्याएं और फ़ॉर्मूले अपरिवर्तित रहते हैं। अनुवाद की लंबाई में अंतर के कारण फ़ॉन्ट का आकार और लाइन ब्रेक बदल सकते हैं। जटिल लेआउट, स्कैन किए गए दस्तावेज़ों, गहरे वॉटरमार्क या मूल भाषा के टेक्स्ट पर निर्भर Excel फ़ॉर्मूलों के लिए कार्यक्षेत्र में मूल प्रति के साथ मिलान करने की सलाह दी जाती है।

टेक्स्ट अनुवाद का शुल्क कैसे लिया जाता है? क्या पहले इसका ट्रायल लिया जा सकता है?

साइन अप करते ही आपको ट्रायल के लिए 200 क्रेडिट मुफ़्त मिलते हैं। खरीदे गए क्रेडिट कभी समाप्त नहीं होते और वे वेबसाइट तथा एक्सटेंशन दोनों पर मान्य हैं (सबसे छोटा पैक 10 अमेरिकी डॉलर में 10,000 क्रेडिट का है)। टेक्स्ट अनुवाद का शुल्क टेक्स्ट की लंबाई के आधार पर लिया जाता है, जो प्रति 1,000 टोकन पर 10 क्रेडिट है (1,000 टोकन में लगभग 750 अंग्रेज़ी शब्द या लगभग 1,000 चीनी, जापानी, कोरियाई, थाई या हिंदी वर्ण होते हैं)।

अपलोड किए गए दस्तावेज़ कब तक रखे जाते हैं? गोपनीयता की सुरक्षा कैसे की जाती है?

अपलोड की गई फ़ाइलें और अनुवादित परिणाम 6 महीने के लिए रखे जाते हैं ताकि आप उन्हें देख और डाउनलोड कर सकें, और आप इतिहास से किसी भी टास्क और उसकी फ़ाइलों को किसी भी समय स्थायी रूप से हटा सकते हैं। Equalang व्यक्तिगत डेटा नहीं बेचता है और न ही AI मॉडल को प्रशिक्षित करने के लिए आपकी सबमिट की गई या अनुवादित सामग्री का उपयोग करता है।

अपनी रोज़मर्रा की भाषाओं में अनुवाद करें

कोई अंश पेस्ट करें या दस्तावेज़ अपलोड करें और तुरंत अनुवाद देखें.