An breiseán
do Chrome

Dhá theanga, gan focal amú

Cuir le ChromeSuiteáil de láimh
Chrome 116 nó níos déanaíSuiteáil le cliceáilAn creidmheas céanna leis an suíomh
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

Tá balla na teanga ag titim

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

Deich mbliana ó shin, b’éigean fanacht go n-aistreodh duine éigin páipéar i dteanga iasachta. Inniu aistríonn léitheoirí féin é ar an toirt, agus is í an argóint féin a léann siad, ní achoimre uirthi.

knowledge no longer waits for a translatorní fhanann an t-eolas le haistritheoir a thuilleadh
YouTube · fotheidil dhátheangacha ar siúl11:26 / 34:02
Aistriúchán san áit cheartFotheidil dhátheangachaCnaipe snámhach, air is as
Ón siopa

Gan stró ar bith: réidh le haistriú ón tús

1

Suiteáil agus pionnáil leis an mbarra uirlisí

Equalang

Tar éis é a chur leis ón siopa, cliceáil deilbhín an phíosa míreanna mearaí sa bharra uirlisí agus las an biorán in aice le Equalang.

Oscail an Chrome Web Store
2

Sínigh isteach

Equalang
Sínigh isteach / Cláraigh
Creidmheas ar fáil200

Oscail painéal an bhreiseáin agus sínigh isteach. Úsáideann sé an t-iarmhéid creidmheasa céanna leis an suíomh, mar sin ní gá creidmheas a cheannach dó ar leith.

3

Oscail leathanach ar bith

Cliceáil an cnaipe snámhach ar dheis chun tosú ag aistriú; nochtann an t-aistriúchán faoin mbuntéacs. Déanann Alt + A an rud céanna, agus tugann cliceáil eile an bunleagan ar ais.

De láimh

Ní féidir an siopa a oscailt? Suiteáil de láimh é

Díreach mar leagan an tsiopa ach i rud amháin: nuashonraíonn tú féin é.

1

Íoslódáil an zip agus díphacáil é

equalang.zip
equalang/

Díphacáil é in áit nach mbogfaidh tú é; léann Chrome an breiseán ón gcosán sin gach uair a thosaíonn sé.

Íoslódáil an zip
2

Cas air mód forbróra

Developer mode

Greamaigh an seoladh sa bharra seoltaí agus brúigh Enter, ansin cas air an lasc “Developer mode” ag barr ar dheis.

3

Lódáil an breiseán díphacáilte

Load unpackedPack extensionUpdate
Roghnaigh an fillteán equalang/

Cliceáil an chéad chnaipe ag barr ar chlé, agus roghnaigh an fillteán díphacáilte sa bhosca a osclaíonn.

4

Pionnáil leis an mbarra uirlisí

Equalang

Mar a dhéantar le leagan an tsiopa: cliceáil deilbhín an phíosa míreanna mearaí agus las an biorán in aice le Equalang.

Le nuashonrú: íoslódáil an zip nua agus cuir na comhaid nua in áit a bhfuil san fhillteán bunaidh, gan an cosán a athrú. In , aimsigh an breiseán agus cliceáil an cnaipe athlódála, ansin athnuaigh na leathanaigh atá in úsáid agat. Ní gá an breiseán a dhíshuiteáil.

Ceadanna do PDFanna áitiúla

Ní gá é seo ach chun PDFanna ar do ríomhaire a aistriú: oscail , aimsigh Equalang → Details agus cas air Allow access to file URLs. Má iarrann aicearra roghnúcháin PDF rochtain ar an ngearrthaisce, deonaigh í nuair a iarrtar ort. Ní theastaíonn ceachtar den dá chead chun gnáthleathanaigh ghréasáin a aistriú.

Ceisteanna coitianta

An bhfuil creidmheas an bhreiseáin ar leith ó chreidmheas an tsuímh?

Níl. Úsáideann an breiseán agus an suíomh an t-iarmhéid creidmheasa céanna.

Cén fáth a n-iarrann sé rochtain ar gach suíomh le linn na suiteála?

Le leathanach a aistriú, caithfidh an breiseán an leathanach atá á léamh agat a léamh, chun an t-aistriúchán a thaispeáint in aice leis an mbuntéacs. Deimhnigh rochtain ar shuíomhanna agus é á shuiteáil; is féidir leat na suíomhanna ceadaithe a athrú níos déanaí i sonraí an bhreiseáin sa bhrabhsálaí.

An sábháiltear ábhar mo leathanach?

Ní uaslódáiltear ná ní shábháiltear ábhar an leathanaigh. Ní choinnítear na haistriúcháin ach go háitiúil ar feadh 24 uair an chloig, le go mbeidh siad ar fáil má léann tú arís é; sa mhód príobháideach ní choinnítear ar chor ar bith iad.

Cé na hardáin físeán agus sruthanna beo a n-oibríonn sé orthu?

Físeáin: YouTube, Netflix, TikTok, Douyin, Bilibili (bilibili.tv san áireamh), Xiaohongshu (RedNote), iQIYI (iq.com), Youku (youku.tv), Viki, WeTV, Crunchyroll, SOOP, ReelShort, DramaBox agus GoodShort. Sruthanna beo: YouTube, Twitch, Kick, TikTok LIVE, Douyin, Bilibili, Douyu, Xiaohongshu, SOOP, CHZZK, TwitCasting, TrueID, TRT Haber, ON Live, RUTUBE, FPT Play agus Vidio. Má tá fotheidil ag an bhfíseán, aistrítear go díreach iad; mura bhfuil, is féidir leat éisteacht bheo a chur ar siúl.

Cad is féidir a dhéanamh má bhuaileann an t-aicearra in aghaidh breiseáin aistriúcháin eile?

Freagraíonn an brabhsálaí don bhreiseán a suiteáladh ar dtús. Oscail agus sann eochair eile do cheann acu.

Suiteáil anois agus bain triail as

Faigh 200 creidmheas nuair a chláraíonn tú