Pagsasalin ng dokumento

Nananatili ang layout, magkatabing naihahambing ang orihinal at salin

Pinapanatili ang orihinal na layoutMagkatabing paghahambing sa workspaceWalang bawas kapag nabigo o nakansela
Screenshot ng Pagsasalin ng dokumento sa computer at telepono, kung saan magkatabing ipinapakita ang orihinal at isinaling PDF sa translation workspace.
Mga gamit

Magkatabing pagsasalin ng dokumento na nagpapanatili ng layout

Mag-upload ng PDF, Word, PPT, Excel, EPUB, HTML, TXT, o subtitle file para maisalin habang nananatili ang orihinal na layout at istruktura, at magkatabing basahin nang may sabay na pag-scroll sa translation workspace.

Mga akademikong papel at ulat

Mag-upload ng mga ulat o papel na may maraming column; pinapanatili hangga't maaari ang mga column, header, footer, caption ng larawan, at cross-reference link, at magkatabing basahin sa workspace.

Mga dokumento sa opisina at spreadsheet

Isalin ang mga Word, PPT, at Excel file habang pinapanatili ang orihinal na format hangga't maaari, nang hindi binabago ang mga numero at formula sa Excel.

Mga e-book at subtitle

Isalin ang mga EPUB e-book habang pinapanatili ang orihinal na layout hangga't maaari, o mag-upload ng SRT at VTT file para makakuha ng isinaling subtitle.

Paano ito gamitin

Isalin at magkatabing ihambing ang dokumento sa tatlong hakbang

  1. Mag-upload ng file at piliin ang wika

    Mag-sign in, mag-upload ng PDF, DOCX, PPTX, XLSX, EPUB, HTML, TXT, SRT, o VTT file (hanggang 100 MB bawat file), at piliin ang target na wika.

  2. Kumpirmahin ang tinatayang credit at mga opsyon

    Tingnan ang tinatayang magagamit na credit bago magsimula; para sa mga PDF na maraming formula, maaari mong piliin ang pag-optimize ng formula ayon sa pangangailangan.

  3. Magkatabing basahin o i-download

    Magkatabing basahin sa workspace ang orihinal sa kaliwa at ang salin sa kanan nang may sabay na pag-scroll, o i-download ang isinaling file pati na ang bilingual na PDF na naglalaman ng mga orihinal at isinaling pahina.

Mga madalas itanong

Anong mga format ng file, laki ng file, at wika ang sinusuportahan?

Sinusuportahan ang pag-upload ng mga dokumentong PDF, DOCX, PPTX, XLSX, EPUB, HTML, at TXT, pati na ang mga SRT at VTT subtitle file, hanggang 100 MB bawat file. May suporta para sa awtomatikong pagtukoy ng orihinal na wika, at kasalukuyang sumusuporta ang pagsasalin ng dokumento sa 152 target na wika kabilang ang Tsino, Ingles, Hapones, Koreano, Espanyol, Pranses, Aleman, Arabe, Vietnamese, Thai, Indonesian, Turkish, Dutch, at Swedish.

Gaano katagal itinatago ang mga na-upload na dokumento, at paano pinangangalagaan ang privacy?

Ang mga na-upload na file at naisaling resulta ay pinapanatili nang 6 buwan upang matingnan at ma-download mo ang mga ito, at maaari mong permanenteng i-delete ang anumang gawain at ang mga file nito mula sa Kasaysayan anumang oras. Hindi nagbebenta ang Equalang ng personal na data o gumagamit ng iyong isinumite o naisaling nilalaman upang magsanay ng mga modelo ng AI.

Gaano kahusay napananatili ang layout, at ano ang mga limitasyong dapat tandaan?

Pinapanatili ang format hangga't maaari: pinapanatili ng pagsasalin ng PDF ang mga column, header, footer, caption, at antas ng talata, nananatiling bold ang naka-bold na teksto, gumagana pa rin ang talaan ng nilalaman at mga cross-reference link, at pinagdurugtong muli bago isalin ang mga pangungusap na naputol dahil sa pagpalit ng pahina; hangga't maaari ay pinapanatili ng Word, PPT, at EPUB ang orihinal na layout, at hindi binabago ang mga numero at formula sa Excel. Dahil sa pagbabago sa haba ng isinaling teksto, maaaring magbago ang laki ng font at line break. Para sa mga komplikadong layout, na-scan na dokumento, makakapal na watermark, o mga formula sa Excel na nakadepende sa orihinal na wika, inirerekomenda pa ring ihambing at suriin ito sa orihinal sa magkatabing workspace.

Anong mga device ang sinusuportahan, at kailangan bang mag-install ng software?

Maaaring gamitin ang serbisyo nang direkta sa browser sa laptop, desktop, tablet, at telepono pagkatapos mag-sign in, nang hindi kailangang mag-install ng software. Sa Windows o macOS, maaari mo ring gamitin ang Equalang Zotero plugin para direktang isalin ang mga attachment sa iyong reference library gamit ang parehong balanse ng account.

Paano sinisingil ang pagsasalin ng dokumento, at mababawasan ba ng credit kung mabigo ang gawain?

Makakatanggap ka ng 200 credit sa pagrehistro para masubukan ito. Hindi nag-e-expire kailanman ang mga biniling credit at kasalo ito ng website at mga extension (ang pinakamaliit na pack ay $10 para sa 10,000 credit). Ipapakita ang tinatayang magagamit na credit bago magsimula: sinisingil ang mga dokumento nang 10 credit bawat 1,000 token (ang 1,000 token ay humigit-kumulang 1,000 character sa Tsino o humigit-kumulang 750 salitang Ingles). May karagdagang singil na 10 credit bawat pahina kapag pinagana ang pag-optimize ng formula sa PDF. Walang kabawasan para sa mga nabigo o kinanselang gawain.

Mag-upload ng dokumento at magkatabing basahin ang salin sa workspace

Mag-sign up para makakuha ng 200 credit na magagamit sa pagsubok.