وەرگێڕانی بەڵگەنامە · پاراستنی پێکهاتە
پەڕگە درێژەکان لە تەنیشت وەرگێڕانەکەدا بە ئاسانی دەخوێندرێنەوە.
ژاپۆنی ↔ کوردیی ناوەندی: لەنێوان ژاپۆنی و کوردیی ناوەندی لەسەر پەڕەکان، بەڵگەنامەکان، وێنەکان و ئاخاوتندا لە Equalang وەربگێڕە.
ئەم جووتە زمانە تاقی بکەرەوە
دەتوانیت پەڕگەکانی PDF، Word، PowerPoint، Excel، EPUB، HTML و TXT وەربگێڕیت.
پەڕگەیەک هەڵبژێرەدەقی سەرەکی لە تەنیشت وەرگێڕانەکە بهێڵەرەوە کاتێک وردەکارییەکان گرنگن.
پەڕگە درێژەکان لە تەنیشت وەرگێڕانەکەدا بە ئاسانی دەخوێندرێنەوە.
بە ژێرنووسی دەقی سەرەکی و وەرگێڕدراو بەدوای دەنگەکەدا بچۆ.
ڕستەیەکی وێب لەگەڵ وەرگێڕانەکەی لە ناوەڕۆکەکەیدا بەراورد بکە.
Equalang ئەو زانیارییانە دەپارێزێت کە ڕستەیەک بەسوود دەکەن، نەک تەنها تێگەیشتەنی.
سۆرانی لە ڕاستەوە بۆ چەپ و ژاپۆنی بە پێچەوانەوە دەنووسرێن کە پێویستی بە گونجاندنە.
من فێری زمانی ژاپۆنی دەبم.
私は日本語を勉強しています。
جێناوە لکاوەکانی سۆرانی لە زمانی ژاپۆنیدا بە ئامرازی خاوەندارێتی وەردەگێڕدرێن.
کتێبەکەم لەسەر مێزەکەیە.
私の本は机の上にあります。
لە سۆرانیدا هاوەڵناو بە ئیزافە دەکەوێتە دوای ناو، بەڵام لە ژاپۆنیدا دەکەوێتە پێشەوە.
新しい車を買いました。
ئۆتۆمبێلێکی نوێم کڕی.
شێوازی ڕێز لێگرتنی ژاپۆنی بە بەکارهێنانی شێوازی فەرمی و کۆ لە سۆرانیدا دەردەکەوێت.
少々お待ちいただけますか?
دەکرێت کەمێک چاوەڕێ بکەن؟
هەمان ئاراستەی زمان بۆ پەڕەکان، پەڕگەکان، ڤیدیۆ، وێنەکان و گفتوگۆکان بەکاربهێنە.
پاراستنی پێکهاتە لە کاتی وەرگێڕانی پەڕگە درێژەکاندا.
پەڕەیەک بخوێنەرەوە کاتێک دەقی سەرەکی لە تەنیشتیەتی.
بە ژێرنووسی دووزمانەی ڕاستەوخۆ لە وانە و وتارەکان بگە.
وەرگێڕانی پێڕستی خواردن، تابلۆکان و ڕێنماییە چاپکراوەکان.
دوو قسەکەر لە یەک گفتوگۆی هاوبەشدا بهێڵەرەوە.
کۆمیکس بخوێنەرەوە لەگەڵ وەرگێڕانی بڵقی قسەکان لە جێگەی خۆیاندا.
ئیكوالانگ پێکهاتەی فایلەکانی وەک PDF و Word دەپارێزێت تەنانەت کاتێک ئاراستەی نووسین دەگۆڕێت. پێشنیاز دەکرێت بەڵگەنامە گرنگەکان لەلایەن کەسێکەوە پێداچوونەوەیان بۆ بکرێت.
دەنگە ژاپۆنییەکان بە پشتبەستن بە دەنگسازیی سۆرانی و بە بەکارهێنانی بزوێنەکان دەنووسرێنەوە. ئیكوالانگ لە کاتی وەرگێڕانی دەق تا ١٠٠ هەزار پیت ناوە تایبەتەکان دەپارێزێت.
شێوازی داڕشتن تا بکرێت دەپارێزرێت: لە وەرگێڕانی PDFدا ستوونەکان، سەرپەڕە و ژێرپەڕە، ڕوونکردنەوەی وێنەکان، و ئاستی بڕگەکان دەپارێزرێن، دەقی تۆخ بە تۆخی دەمێنێتەوە، بەستەرەکانی پێڕستی ناوەڕۆک و بەستەرە دژبەیەکەکان کار دەکەن، هەروەها ئەو ڕستانەی بەسەر پەڕەکاندا دابەش بوون پێش وەرگێڕان بەیەکەوە دەبەسترێنەوە؛ فایلەکانی Word، PowerPoint و EPUB تا بکرێت داڕشتنی ئەسڵیی خۆیان دەپارێزن، و ژمارە و هاوکێشەکانی ناو Excel وەک خۆیان دەمێننەوە. بەهۆی گۆڕانی درێژیی وەرگێڕانەکە، لەوانەیە قەبارەی فۆنت و دابەشبوونی دێڕەکان کەمێک بگۆڕێن؛ بۆ داڕشتنی ئاڵۆز، فایلی سکانکراو، وۆتەرمارکی تۆخ، یان هاوکێشەکانی Excel کە پەیوەستن بە زمانی دەقە ئەسڵییەکەوە، پێشنیار دەکرێت لە شوێنی کاری بەراوردکاری شانبەشانی دەقە ئەسڵییەکە پێداچوونەوەیان بۆ بکرێت.
لە کاتی خۆتۆمارکردندا 200 خاڵت پێدەدرێت بۆ تاقیکردنەوە، و ئەو خاڵانەی دەیکڕیت هەرگیز بەسەرناچن و لە نێوان ماڵپەڕ و پێوەکراوەکەدا هاوبەشن (بچووکترین بەستەی خاڵ 10 دۆلارە بۆ 10,000 خاڵ). وەرگێڕانی دەق بەپێی درێژییەکەی هەژمار دەکرێت بە 10 خاڵ بۆ هەر 1,000 تۆکن (1,000 تۆکن نزیکەی 750 وشەی ئینگلیزی، یان 1,000 کاراکتەری چینی، ژاپۆنی، کۆری، تایلەندی یان هیندییە).
پەڕگە بارکراوەکان و ئەنجامە وەرگێڕدراوەکان بۆ ماوەی 6 مانگ دەمێننەوە بۆ ئەوەی بتوانیت بییانبینیت و دایانبەزێنیت، و دەتوانیت هەر ئەرکێک و پەڕگەکانی لە هەر کاتێکدا بێت بە یەکجاری لە مێژوودا بسڕیتەوە. Equalang زانیارییە کەسییەکان نافرۆشێت و ناوەڕۆکی نێردراو یان وەرگێڕدراوت بەکارناهێنێت بۆ ڕاهێنانی مۆدێلەکانی ژیریی دەستکرد.
دەقێک بنووسە یان پەڕگەیەک باربکە و دەستبەجێ وەرگێڕانەکەی ببینە.