پێوەکراوی وێبگەڕ

پێوەکراوی وێبگەڕی Firefox

هەردوو زمان پێکەوە، هیچ شتێک لەبیر ناچێت

هەمان ئەزموونی دووزمانەی وەشانی Chrome؛ لە Firefox دا پەڕەی وێب، ڤیدیۆی ئۆنلاین و پەخشی ڕاستەوخۆ وەربگێڕە.

Firefoxدامەزراندن بە یەک کرتەهەمان خاڵی ماڵپەڕەکە
yuyan-guancha.cn/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

دیواری زمان دەڕووخێت

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

دە ساڵ لەمەوبەر، خوێندنەوەی توێژینەوەیەکی بیانی واتای چاوەڕوانی بوو تا کەسێک وەریبگێڕێت. ئەمڕۆ خوێنەر خۆی لە شوێنی خۆیدا و لە چەند چرکەیەکدا وەریدەگێڕێت، و ئەوەی دەیخوێنێتەوە پوختەیەک نییە، بەڵکو خودی بەڵگەهێنانەوەکەیە.

knowledge no longer waits for a translatorزانین چیتر چاوەڕێی وەرگێڕ ناکات
YouTube · ژێرنووسی دووزمانە کارایە11:26 / 34:02
وەرگێڕان لە شوێنی خۆیداژێرنووسی دووزمانەبە یەک دوگمە کارا و ناکارا
دامەزراندن لە فرۆشگای Firefox

بە یەک کرتە دایبمەزرێنە، ئیتر وەربگێڕە

1

دایبمەزرێنە و لە تووڵامراز جێگیری بکە

Equalang
لە تووڵامراز جێگیری بکە

دوای زیادکردنی لە فرۆشگاوە، کرتە لە ئایکۆنی پارچەی مەتەڵ بکە، پاشان کرتە لە چەرخی تەنیشت Equalang بکە و «Pin to Toolbar» هەڵبژێرە.

چوون بۆ فرۆشگای پێوەکراوەکانی Firefox
2

چوونەژوورەوە بۆ هەژمار

Equalang
چوونەژوورەوە / خۆتۆمارکردن
خاڵی بەردەست٢٠٠

پانێڵی پێوەکراوەکە بکەرەوە و بچۆ ژوورەوە؛ هەمان باڵانسی ماڵپەڕەکە بەکاردەهێنێت، بۆیە پێویست ناکات جیا باڵانس پڕبکەیتەوە.

3

هەر پەڕەیەکی وێب بکەرەوە

کرتە لە دوگمەی سەر لێواری شاشە بکە و وەرگێڕان دەست پێدەکات؛ هەر وەرگێڕانێک لەژێر دەقە ئەسڵییەکەی خۆیەوە دەردەکەوێت. جارێکی تر کرتە بکە و دەقی ئەسڵی دەگەڕێتەوە.

دامەزراندنی دەستی

فرۆشگا ناکرێتەوە؟ بە دەست دایبمەزرێنە

ئەمە هەمان وەشانی واژۆکراوی Mozillaیە کە لە فرۆشگادا هەیە. بە دامەزراوی دەمێنێتەوە و خۆی نوێ دەبێتەوە.

1

پاکێجە واژۆکراوەکە دابگرە

equalang.xpi
واژۆکراو لەلایەن Mozilla

لە Firefox کرتە لە دوگمەی خوارەوە بکە بۆ داگرتنی ئەو پاکێجەی Mozilla واژۆی کردووە. پێویست ناکات بیکەیتەوە.

داگرتنی پاکێجی Firefox
2

ڕێگە بە دامەزراندن بدە

Firefox ڕێگەی لەم ماڵپەڕە گرت پێوەکراوێک دابمەزرێنێت
بەردەوامبوون بۆ دامەزراندن

ئەگەر Firefox گوتی ڕێگەی لەم ماڵپەڕە گرتووە دابمەزرێنێت، کرتە لە «بەردەوامبوون بۆ دامەزراندن» (Continue to Installation) بکە. لە وێبگەڕێکی ترەوە دابەزاندووە؟ بکەرەوە و لە مێنیوی چەرخەکەدا «دامەزراندنی پێوەکراو لە فایلەوە» (Install Add-on From File) هەڵبژێرە.

3

زیادی بکە بۆ Firefox

Equalang زیاد بکرێت؟
هەڵوەشاندنەوەزیادکردن

لە پەنجەرەی پشتڕاستکردنەوەدا کرتە لە «زیادکردن» (Add) بکە.

4

دەست بە وەرگێڕان بکە

Equalang
لە تووڵامراز جێگیری بکە

پێوەکراوەکە دوای دەستپێکردنەوەی Firefox لانابرێت و لە ڕێگەی فرۆشگاوە نوێ دەبێتەوە؛ دوای دامەزراندن، پەڕە کراوەکان نوێ بکەرەوە.

لە Firefox دا دەست بە وەرگێڕان بکە

هەمان ئەزموونی وەرگێڕانی پەڕەی وێب، ڤیدیۆ و دەقی دیاریکراو؛ بە خۆتۆمارکردن ٢٠٠ خاڵ وەردەگریت.