Equalang

Chrome
དྲ་བཤར་ཆས་ཁ་སྣོན་ཆ་ལག

སྐད་གཉིས་ཟུང་ལྟ། ཅི་ཡང་མི་ཤོར།

Chrome 116 དང་དེ་ལས་མཐོ་བཐེངས་གཅིག་ནོན་ནས་སྒྲིགདྲ་ཚིགས་དང་སྐར་གྲངས་མཉམ་སྤྱོད
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

སྐད་ཡིག་གི་རྩིག་པ་འགྱེལ་བཞིན་འདུག

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

ལོ་བཅུའི་སྔོན་དུ་ཕྱི་ཡིག་དཔྱད་རྩོམ་ཞིག་ཀློག་པར་གཞན་གྱིས་བསྒྱུར་བར་སྒུག་དགོས། དེ་རིང་ཀློག་པ་པོས་རང་ཉིད་ཀྱིས་འཕྲལ་མར་བསྒྱུར་ཚར་ཐུབ་ཅིང་། ཀློག་པ་དེ་ཡང་སྙིང་བསྡུས་ཙམ་མ་ཡིན་པར་རྩོད་སྒྲུབ་དངོས་ཡིན།

knowledge no longer waits for a translatorཤེས་བྱས་ད་ནི་ལོ་ཙཱ་བར་མི་སྒུག
YouTube · སྐད་གཉིས་ཡིག་བྱང་ཁ་ཕྱེ་ཟིན11:26 / 34:02
བསྒྱུར་ཡིག་མ་ཡིག་གི་གནས་སུ་འཇུགཡིག་བྱང་སྐད་གཉིས་སུ་འཆརམཐེབ་ཟླུམ་གྱིས་གང་བདེར་ཁ་འབྱེད་རྒྱག
ཚོང་ཁང་ནས་སྒྲིག་འཇུག

འབད་བརྩོན་མི་དགོས། ཁ་ཕྱེ་མ་ཐག་བསྒྱུར།

1

སྒྲིག་འཇུག་བྱས་ཏེ་ལག་ཆའི་ཚང་དུ་གཟེར་འཇོག

Equalang

ཚོང་ཁང་ནས་སྣོན་རྗེས། ལག་ཆའི་ཚང་གི་སྦྱོར་རྩེད་རྟགས་རིས་ལ་ནོན་ནས། Equalang རྒྱབ་ཀྱི་གཟེར་རྟགས་འོད་འབར་དུ་གཏོང་།

Chrome Web Store ལ་འགྲོ
2

རྩིས་ཐོར་ནང་འཛུལ

Equalang
ནང་འཛུལ / ཐོ་འགོད
སྤྱོད་རུང་སྐར་གྲངས200

ཁ་སྣོན་ངོས་ལྷེ་ཁ་ཕྱེ་ནས་ནང་འཛུལ་བྱས་ན། དྲ་ཚིགས་དང་སྐར་གྲངས་ལྷག་མ་གཅིག་མཉམ་སྤྱོད་བྱེད་པས། ལོགས་སུ་དངུལ་སྣོན་མི་དགོས།

3

དྲ་ངོས་གང་རུང་ཁ་ཕྱེ

གཡས་ཕྱོགས་ཀྱི་མཐེབ་ཟླུམ་ལ་ནོན་མ་ཐག་ཡིག་སྒྱུར་འགོ་ཚུགས་ཤིང་། བསྒྱུར་ཡིག་མ་ཡིག་གི་འོག་ཏུ་འཆར། Alt + A མནན་ཡང་དེ་བཞིན་ཡིན་ལ། ཡང་བསྐྱར་ནོན་ན་མ་ཡིག་ལ་ཕྱིར་ལོག

ལག་བཟོས་སྒྲིག་འཇུག

ཚོང་ཁང་ཁ་ཕྱེ་མ་ཐུབ་བམ། ལག་བཟོས་སྒྲིག་ཀྱང་ཆོག

ནུས་པ་ཚོང་ཁང་པར་གཞི་དང་ཆ་ཚང་གཅིག་མཚུངས་ཡིན་ལ། ཁྱད་པར་གཅིག་པུ་ནི་ལག་བཟོས་གསར་སྒྱུར་དགོས་པ་དེ་ཡིན།

1

སྒྲིག་འཇུག་ཐུམ་ཕབ་ལེན་ནས་སྡུད་སྒྲིལ་གྲོལ

equalang.zip
equalang/

སྤོ་མི་སྲིད་པའི་དཀར་ཆག་ཅིག་ཏུ་སྡུད་སྒྲིལ་གྲོལ་རོགས། Chrome གྱིས་འགོ་སློང་ཐེངས་རེར་ལམ་བུ་འདི་ནས་ཁ་སྣོན་ཆ་ལག་ཀློག

zip སྒྲིག་འཇུག་ཐུམ་ཕབ་ལེན
2

གསར་སྤེལ་བའི་རྣམ་པ་ཁ་ཕྱེ

གསར་སྤེལ་བའི་རྣམ་པ

དྲ་གནས་དེ་དྲ་གནས་སྒྲོམ་དུ་སྦྱར་ནས་ Enter མནན་ཏེ་ཁ་ཕྱེ། དེ་ནས་གཡས་ཟུར་སྟེང་གི་“གསར་སྤེལ་བའི་རྣམ་པ” (Developer mode) ཁ་ཕྱེ།

3

སྡུད་སྒྲིལ་གྲོལ་བའི་ཁ་སྣོན་སྣོན་འཇུག

སྡུད་སྒྲིལ་གྲོལ་བའི་ཁ་སྣོན་སྣོན་འཇུགཁ་སྣོན་ཐུམ་སྒྲིལགསར་སྒྱུར
equalang/ ཡིག་སྣོད་འདེམས

གཡོན་ཟུར་སྟེང་གི་མཐེབ་དང་པོ་ལ་ནོན་ནས། ཐོན་བྱུང་བའི་དཀར་ཆག་འདེམས་སྒྲོམ་ནང་སྡུད་སྒྲིལ་གྲོལ་བའི་ཡིག་སྣོད་འདེམས།

4

ལག་ཆའི་ཚང་དུ་གཟེར་འཇོག

Equalang

ཚོང་ཁང་པར་གཞི་དང་འདྲ་བར། སྦྱོར་རྩེད་རྟགས་རིས་ལ་ནོན་ནས་ Equalang རྒྱབ་ཀྱི་གཟེར་རྟགས་འོད་འབར་དུ་གཏོང་།

གསར་སྒྱུར་ཇི་ལྟར་བྱ་དགོས། zip པར་གཞི་གསར་པ་ཕབ་ལེན་བྱས་ཏེ། ཡིག་ཆ་གསར་པས་དཀར་ཆག་ངོ་མའི་ནང་དོན་ཆ་ཚང་ཚབ་བརྗེ་བྱེད་ཅིང་ལམ་བུ་སྔར་བཞིན་འཇོག ནང་ཁ་སྣོན་དེ་བཙལ་ནས་བསྐྱར་འཇུག་མཐེབ་ལ་ནོན། དེ་ནས་བེད་སྤྱོད་བཞིན་པའི་དྲ་ངོས་གསར་འདོན་བྱེད། ཁ་སྣོན་བསུབ་མི་དགོས།

རང་སའི་ PDF བསྒྱུར་བའི་དབང་ཚད

གློག་ཀླད་སྟེང་གི་ PDF བསྒྱུར་སྐབས་ཁོ་ནར། ནང་ Equalang → ཞིབ་ཕྲ་བཙལ་ནས་“ཡིག་ཆའི་དྲ་གནས་ལ་འཛུལ་ཆོག” (Allow access to file URLs) ཁ་ཕྱེ་དགོས། PDF ནང་ཡི་གེ་འདེམས་པའི་མྱུར་མཐེབ་སྤྱོད་སྐབས་གཏུབ་སྦྱོར་པང་ཀློག་པའི་རེ་ཞུ་ཐོན་ན། བརྡ་འཕྲིན་ལྟར་ཆོག་མཆན་སྤྲོད། དྲ་ངོས་རྒྱུན་ལྡན་བསྒྱུར་བར་དབང་ཚད་འདི་དག་ཁ་ཕྱེ་མི་དགོས།

རྒྱུན་མཐོང་དྲི་བ

ཁ་སྣོན་ཆ་ལག་དང་དྲ་ཚིགས་ཀྱི་སྐར་གྲངས་ཁ་གྱེས་ཡོད་དམ།

ཁ་གྱེས་མེད། ཁ་སྣོན་ཆ་ལག་དང་དྲ་ཚིགས་གཉིས་ཀྱིས་སྐར་གྲངས་ལྷག་མ་གཅིག་མཉམ་སྤྱོད་བྱེད།

སྒྲིག་འཇུག་སྐབས་དྲ་ཚིགས་ཡོངས་ལ་འཛུལ་ཆོག་དགོས་པ་ཅིའི་ཕྱིར་ཡིན།

དྲ་ངོས་བསྒྱུར་བར་ཁྱེད་ཀྱིས་ཀློག་བཞིན་པའི་དྲ་ངོས་ཀློག་དགོས་པ་ནི། མ་ཡིག་གི་འགྲམ་དུ་བསྒྱུར་ཡིག་སྟོན་ཆེད་ཡིན། སྒྲིག་འཇུག་སྐབས་དྲ་ཚིགས་འཛུལ་ཆོག་གི་དབང་ཚད་གཏན་འཁེལ་གནང་རོགས། རྗེས་སུ་དྲ་བཤར་ཆས་ཀྱི་ཁ་སྣོན་ཞིབ་ཕྲ་ནང་འཛུལ་ཆོག་པའི་དྲ་ཚིགས་བཟོ་བཅོས་བྱེད་ཆོག

ངའི་དྲ་ངོས་ནང་དོན་ཉར་ཚགས་བྱེད་དམ།

དྲ་ངོས་ནང་དོན་ཡར་སྐྱེལ་བྱས་ནས་མི་ཉར། བསྒྱུར་ཡིག་ཀྱང་བསྐྱར་ཀློག་བདེ་ཆེད་རང་སར་ཆུ་ཚོད་ 24 ཁོ་ན་ཉར་ཞིང་། སྒེར་གསང་རྣམ་པ་ཁ་ཕྱེ་ན་མི་ཉར།

བརྙན་ཟློས་དང་ཐད་གཏོང་གི་སྟེགས་བུ་གང་དག་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།

བརྙན་ཟློས་སུ་ YouTube དང་། Netflix། TikTok། Douyin། Bilibili (bilibili.tv ཚུད་པ)། Xiaohongshu (RedNote)། iQIYI (iq.com)། Youku (youku.tv)། Viki། WeTV། Crunchyroll། SOOP། ReelShort། DramaBox། GoodShort བཅས་དང་། ཐད་གཏོང་དུ་ YouTube དང་། Twitch། Kick། TikTok LIVE། Douyin། Bilibili། Douyu། Xiaohongshu། SOOP། CHZZK། TwitCasting། TrueID། TRT Haber། ON Live། RUTUBE། FPT Play། Vidio བཅས་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད། ཡིག་བྱང་ཡོད་ཚེ་ཡིག་བྱང་ཐད་ཀར་བསྒྱུར་ལ། ཡིག་བྱང་མེད་ཚེ་དུས་ཐོག་ཉན་བསྒྱུར་ཁ་ཕྱེ་ཆོག

མྱུར་མཐེབ་ཡིག་སྒྱུར་ཁ་སྣོན་གཞན་དང་འགལ་ན་ཅི་བྱ།

དྲ་བཤར་ཆས་ཀྱིས་སྔོན་ལ་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་པའི་ཁ་སྣོན་ལ་སྔོན་འགྲོའི་ལན་འདེབས། ཁ་ཕྱེ་ནས་ཕྱོགས་གང་རུང་ལ་མཐེབ་གཞན་ཞིག་བཀོད་ན་ཆོག

ད་ལྟ་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་ཏེ་ཚོད་ལྟ

ཐོ་འགོད་བྱས་མ་ཐག་སྐར་གྲངས་ 200 རིན་མེད་ཐོབ།