Dil cütlüyü · İngilis ↔ Azərbaycan

İngilis ↔ Azərbaycan tərcüməsi

İngilis ↔ Azərbaycan: Equalang-da səhifələr, sənədlər, fotolar və danışıq üzrə İngilis və Azərbaycan arasında tərcümə edin.

Tərtibat qorunurOrijinal və tərcümə yanaşıBrauzerinizdə işləyir

Bu dil cütlüyünü sınayın

İngilis ↔ Azərbaycan

Orijinal
0 / 100,000 simvol
Tərcümə
Tərcümə burada görünəcək.

PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB, HTML və TXT fayllarını da tərcümə edə bilərsiniz.

Fayl seçin

İki dil yan-yana, heç nə gözdən qaçmır

Detallar vacib olduqda mənbə mətni tərcümə ilə yanaşı saxlayın.

Sənəd tərcüməsi · quruluş qorunur

Böyük həcmli fayllar tərcümə nəticəsi ilə yanaşı rahat oxunur.

Video altyazıları · ikidilli

Danışıq axınını orijinal və tərcümə edilmiş altyazılarla izləyin.

Veb tərcüməsi · hər ikisini müqayisə edin

Veb cümləsini kontekstdə öz tərcüməsi ilə müqayisə edin.

Tərcümə qeydləri

Kiçik seçimlər aydın tərcümə formalaşdırır

Equalang cümləni sadəcə anlaşıqlı deyil, həm də faydalı edən məlumatları qoruyur.

Mübtəda-Tamamlıq-Xəbər Sırası və Şəkilçilər

Azərbaycan dilində xəbər cümlənin sonunda gəlir və ingilis önlükləri ismin hal şəkilçiləri ilə əvəzlənir.

They sent the contract to the office.

Müqaviləni ofisə göndərdilər.

Şəkilçilərdə Ahəng Qanunu

Azərbaycan dilində şəkilçilər kökdəki saitə görə ahəng qanununa tabe olaraq dəyişir.

Kitablarımız rəfdədir.

Our books are on the shelf.

Üçüncü Şəxsin Tək Əvəzliyi

Azərbaycan dilindəki o əvəzliyi ingiliscəyə tərcümə edilərkən kontekstə görə he, she və ya it seçilməlidir.

O, yeni layihənin rəhbəridir.

She is the director of the new project.

Saylardan Sonra Gələn İsimlər

Saylardan sonra gələn isimlər Azərbaycan dilində tək qalır, ingilis dilində isə cəm şəkilçisi qəbul edir.

We visited three modern museums.

Üç müasir muzeyi ziyarət etdik.

Tez-tez verilən suallar

Tərcümə etməzdən əvvəl

Azərbaycan dilində rəsmi və qeyri-rəsmi müraciəti necə seçməliyəm?

Azərbaycan dilində qeyri-rəsmi sən və nəzakətli və ya cəm bildirən siz fərqləndirilir. İşgüzar yazışmalarda və müştəri xidmətlərində siz formasından istifadə etmək münasib hörmət yaradır.

Equalang ingilis dilindən azərbaycancaya veb-səhifələri və subtitrləri tərcümə edirmi?

Bəli, Equalang brauzer uzantısı veb-səhifələr və video subtitrləri üçün yan-yana iki dilli tərcümə təqdim edir. Nəşr olunacaq materiallar üçün mütəxəssis yoxlaması tövsiyə olunur.

Tərtibat necə qorunur və hansı məhdudiyyətləri nəzərə almaq lazımdır?

Tərtibat mümkün qədər qorunur: PDF tərcüməsində sütunlar, yuxarı və aşağı sərlövhələr, şəkilaltı yazılar və abzas strukturu saxlanılır, qalın şrift qalın olaraq qalır, mündəricat və çarpaz istinad keçidləri işlək vəziyyətdə olur, səhifə keçidlərində bölünmüş cümlələr isə tərcümədən əvvəl bütövləşdirilir. Word, PPT və EPUB sənədlərində ilkin format mümkün qədər saxlanılır, Excel-dəki rəqəmlər və düsturlar dəyişməz qalır. Tərcümənin həcmi dəyişdiyinə görə şrift ölçüsü və sətir bölgüsü uyğunlaşdırıla bilər; mürəkkəb tərtibatlar, skan edilmiş sənədlər, tünd su nişanları və ya ilkin dilin mətnindən asılı olan Excel düsturları üçün yan-yana iş panelində orijinal ilə tutuşdurub yoxlamaq tövsiyə olunur.

Mətn tərcüməsi üçün ödəniş necə hesablanır və əvvəlcədən sınaqdan keçirmək mümkündürmü?

Qeydiyyatdan keçdikdə sınamağınız üçün dərhal 200 kredit hədiyyə edilir. Satın alınan kreditlərin vaxtı heç vaxt bitmir və onlar həm saytda, həm də genişləndirmədə ortaq istifadə olunur (ən kiçik paket 10 ABŞ dollarına 10 000 kreditdir). Mətn tərcüməsi həcmə görə hesablanır: hər 1 000 token üçün 10 kredit (1 000 token təxminən 750 ingilis sözü və ya 1 000 çin, yapon, koreya, tay yaxud hindi simvoludur).

Yüklənmiş sənədlər nə qədər müddət saxlanılır və məxfilik necə qorunur?

Yüklənmiş fayllar və tərcümə olunmuş nəticələr baxa və endirə bilməyiniz üçün 6 ay saxlanılır və istənilən tapşırığı və onun fayllarını istənilən vaxt Tarixçədən həmişəlik silə bilərsiniz. Equalang şəxsi məlumatları satmır və ya göndərilən və ya tərcümə edilən məzmununuzdan AI modellərini öyrətmək üçün istifadə etmir.

İstifadə etdiyiniz dillərlə tərcümə edin

Mətni yapışdırın və ya sənəd yükləyin, tərcüməni dərhal görün.