Equalang

Browser extension

Extension para sa Safari

Dalawang wika, walang nalalampasan

Ang parehong karanasan sa dalawang wika gaya sa Chrome, ngayon sa Safari: isalin ang mga web page, online video at live stream.

Pumunta sa App StoreMalapit naI-download ang installer para sa Safari
SafariIsang click na pag-installParehong credits ng website
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

Gumuguho na ang Pader ng Wika

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

Sampung taon na ang nakararaan, kailangan pang hintaying may magsalin bago mabasa ang isang banyagang pag-aaral. Ngayon, ang mambabasa na mismo ang nagsasalin nito sa oras ding iyon — at hindi na buod ang binabasa niya, kundi ang mismong argumento.

knowledge no longer waits for a translatorHindi na naghihintay ng tagasalin ang kaalaman
YouTube · naka-on ang subtitle sa dalawang wika11:26 / 34:02
Nakasingit ang salin sa mismong puwestoSubtitle sa dalawang wikaFloating button na pang-on at pang-off
I-install mula sa store

Isang click para i-install, handa nang magsalin

1

I-enable ang extension at payagan ang access

Safari → Settings → Extensions

Equalang
Payagan ang access sa mga website na gusto mong isalin

Pagkatapos i-install mula sa App Store, i-enable ang Equalang sa “Settings → Extensions” ng Safari, at payagan itong ma-access ang mga website na gusto mong isalin.

Pumunta sa App StoreMalapit na
2

Mag-log in

Equalang
Mag-log in / Mag-sign up
Magagamit na credits200

Buksan ang panel ng extension at mag-log in. Iisa ang balanse ng credits nito at ng website, kaya hindi mo na kailangang mag-top up nang hiwalay.

3

Magbukas ng kahit anong web page

I-click ang floating button sa kanan para magsimulang magsalin, at lalabas ang salin sa ilalim ng orihinal. I-click ulit para bumalik sa orihinal.

Mano-manong pag-install

Hindi mabuksan ang store? Puwede ring i-install nang mano-mano

Para sa Safari 18.4 o mas bago sa Mac ang mano-manong pag-install; kailangan itong idagdag ulit pagkasara ng Safari o pagkalipas ng 24 na oras. Sa iPhone at iPad, gamitin ang bersyon sa App Store.

1

Ihanda ang extension para sa Safari

equalang.zip
equalang/

I-download ang installer para sa Safari at i-unzip ito sa computer mo.

I-download ang installer para sa Safari
2

I-on ang developer mode

Safari → Settings → Advanced
Show features for web developers

Safari → Settings → Advanced → Show features for web developers.

3

Magdagdag ng pansamantalang extension

Magdagdag ng pansamantalang extension
Piliin ang folder na equalang/

Sa “Safari → Settings → Developer”, i-click ang “Add Temporary Extension”. Kapag hiningan ng pahintulot para sa unsigned na extension, kumpirmahin gamit ang Touch ID o ang password sa pag-log in sa Mac, saka piliin ang na-unzip na folder.

4

I-enable ang extension at payagan ang access

Safari → Settings → Extensions

Equalang
Payagan ang access sa mga website na gusto mong isalin

Sa “Settings → Extensions”, i-enable ang Equalang at payagan itong ma-access ang mga website na gusto mong isalin, saka i-refresh ang mga nakabukas na web page.

Magsimulang magsalin sa Safari

Parehong pagsasalin ng web page, video at napiling teksto; mag-sign up at tumanggap ng 200 credits.

Pumunta sa App StoreMalapit naTingnan ang presyo ng credits