ትርጉም ሰነድ · ቅርጺ ዝተሓለወ
ነዋሕቲ ፋይላት ኣብ ጎኒ ዝተተርጎመ ውጽኢት ኮይኖም ብቐሊሉ ይንበቡ።
እንግሊዝኛ ↔ ትግርኛ፦ ኣብ መንጎ እንግሊዝኛ ከምኡ’ውን ትግርኛ ኣብ ገጻት፣ ሰነዳት፣ ስእልታትን ዘረባን ብEqualang ተርጒሙ።
ነዚ ጽምዲ ቋንቋታት ፈትኑ
ፋይላት PDF፣ Word፣ PowerPoint፣ Excel፣ EPUB፣ HTML ከምኡ’ውን TXT ክትርጉሙ ትኽእሉ ኢኹም።
ፋይል ምረጹዝርዝር ነገራት ኣገዳሲ ኣብ ዝኾነሉ እዋን፣ መበቆል ጽሑፍ ምስ ትርጉሙ ጎኒ ንጎኒ ኣቐምጡ።
ነዋሕቲ ፋይላት ኣብ ጎኒ ዝተተርጎመ ውጽኢት ኮይኖም ብቐሊሉ ይንበቡ።
ንዝዝረብ ድምጺ ብመበቆልን ብዝተተርጎመን ንኡስ ጽሑፋት ተኸታተሉ።
ኣብ መርበብ ሓበሬታ ዘሎ ሓሳብ ምስ ትርጉሙ ኣብቲ ትሕዝቶኡ ኣነጻጽሩ።
Equalang ሓደ ሓሳብ ርዱእ ጥራይ ዘይኮነስ ጠቓሚ ዝገብሮ ሓበሬታ ይዕቅብ።
ትግርኛ ግሲ ኣብ መወዳእታ ምሉእ ሓሳብ ስለ ዘቐምጥ፡ ካብቲ ናይ እንግሊዝኛ ኣገባብ ምቕያር የድሊ።
The teacher wrote a new book.
መምህር ሓድሽ መጽሓፍ ጽሒፉ።
ትግርኛ ንተባዕታይን ኣንስታይን 'ንስኻ/ንስኺ' ብምፍላይ ስለ ዝጥቀም፡ ጾታ ናይቲ ሰማዒ ምፍላጥ ኣገዳሲ እዩ።
ንስኻ ናበይ ትኸይድ ኣሎኻ፧
Where are you going?
ትግርኛ ከም '።' ን '፣' ዝኣመሰሉ ናይ ግእዝ ስርዓተ-ነጥቢ ይጥቀም፡ እዚ ድማ ምስ ላቲን ክመሳሰል ኣለዎ።
ሰላም፡ ከመይ ኣለኹም፧ ኣነ ድሓን እየ።
Hello, how are you? I am fine.
ግስታት ትግርኛ ሰብን ቍጽርን ብባዕሎም ስለ ዝገልጹ፡ ኣብ እንግሊዝኛ ዘድልዩ ተውላጠ-ስማት መብዛሕትኡ ግዜ ይተርፉ።
We worked all night.
ምሉእ ለይቲ ሰሪሕና።
ተመሳሳሊ ናይ ቋንቋ ኣንፈት ኣብ ገጻት፣ ፋይላት፣ ቪድዮታት፣ ስእልታትን ዕላላትን ተጠቐሙ።
እወ፡ እቲ ስርዓት ንፊደላት ግእዝ ምሉእ ብምሉእ ይድግፍ እዩ፡ ቅርጺ ሰነዳት ዎርድ፡ ፒዲኤፍን ካልኦትን ከይተበላሸወ ድማ ይትርጉም። ንወግዓዊ ሰነዳት ግን ብሰብ ክረጋገጽ ይምረጽ።
ናይ እንግሊዝኛ 'you' ጾታ ስለ ዘየነጽር፡ እቲ ስርዓት ብመሰረት ከባቢ ጽሑፍ ተባዕታይ ወይ ኣንስታይ ይመርጽ። ተቐባሊ እንተ ተፈሊጡ፡ ነቲ ቃላት ብቐሊሉ ከተዐርይዎ ትኽእሉ ኢኹም።
ቅርጺ ሰነድ ብዝተኻእለ መጠን ይዕቀብ፡ ናይ PDF ትርጉም ዓምድታት፡ ርእሰ-ገጽን እግረ-ገጽን፡ መግለጺ ስእልታትን ደረጃታት ዓንቀጽን ይሕሉ፤ ድሙቕ ጽሑፍ ድሙቕ ኮይኑ ይተርፍ፤ ኣብ ማውጫን መወከሲታትን ዘለዉ መላግቦታት ይሰርሑ፤ ኣብ መንጎ ገጻት ዝተቖርጹ ምሉእ ሓሳባት ድማ ቅድሚ ምትርጓሞም ተጠርኒፎም ይትርጎሙ። ናይ Word፡ PPT ከምኡ’ውን EPUB ፋይላት መበቆላዊ ቅርጾም ብዝተኻእለ መጠን ይሕለዉ፤ ኣብ Excel ዝርከቡ ቁጽርታትን ፎርሙላታትን ድማ ከይተለወጡ ይተርፉ። ናይቲ ትርጉም ንውሓት ስለ ዝለዋወጥ፡ ዓቐን ፊደላትን መስመር ምቕያርን ብመጠኑ ክስተኻኸል ይኽእል፤ ዝተሓላለኸ ቅርጺ፡ ዝተስካነኑ ሰነዳት፡ ጐሊሖም ዝርኣዩ ማሕተማት (watermarks) ወይ ኣብ መበቆል ቋንቋ ዝምርኮሱ ናይ Excel ፎርሙላታት ምስ ዝህልዉ ግን፡ ኣብቲ ጎኒ ንጎኒ ዘነጻጽር ናይ ስራሕ ቦታ ምስቲ መበቆል ሰነድ ኣነጻጺርኩም ክትምርምርዎ ይምከር።
ምስ ተመዝገብኩም ንፈተነ ዝኸውን 200 ነጥቢ ብነጻ ይወሃበኩም፤ ዝተዓደገ ነጥቢ ፈጺሙ ግዚኡ ኣይሓልፍን እዩ፣ ኣብ መርበብን ኣብ ተወሳኺ ብራውዘርን ድማ ብሓባር የገልግል (እቲ ዝነኣሰ ናይ ነጥቢ ፓኬጅ ብ10 ዶላር ኣመሪካ 10,000 ነጥቢ እዩ)። ትርጉም ጽሑፍ ብንውሓት ጽሑፍ ዝሕሰብ ኮይኑ፡ ንነፍሲ ወከፍ 1,000 ቶከን 10 ነጥቢ ይውሰድ (1,000 ቶከን ማለት ኣስታት 750 ናይ እንግሊዝኛ ቃላት፡ ወይ 1,000 ናይ ቻይናኛ፡ ጃፓንኛ፡ ኮርያኛ፡ ታይኛ ወይ ሂንዲ ፊደላት ማለት እዩ)።
ዝተሰደዱ ፋይላትን ዝተተርጎሙ ውጽኢታትን ክትርእዮምን ከተውርዶምን ምእንቲ ክትኽእል ን6 ኣዋርሕ ይዕቀቡ፣ ኣብ ዝኾነ ግዜ ድማ ዝኾነ ዕዮን ፋይላቱን ካብ ታሪኽ ንሓዋሩ ክትድምስስ ትኽእል ኢኻ። Equalang ብሕታዊ ሓበሬታ ኣይሸይጥን እዩ፣ ወይ ዘቕረብካዮ ወይ ዝተተርጎመ ትሕዝቶ ንሞዴላት AI ንምስልጣን ኣይጥቀምን እዩ።