Traduzzioni di ducumenti · struttura mantinuta
I file longhi arrèstanu fàcili a lèggiri allatu ô risurtatu traduttu.
Ngrisi ↔ Sicilianu: traduci tra Ngrisi e Sicilianu nta pàggini, ducumenti, fotu e parrati cu Equalang.
Prova sta coppia di lingui
Pôi tradùciri puru file PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB, HTML e TXT.
Scegghi nu fileTeni u testu di partenza allatu dâ traduzzioni quannu i dittagghî cùntanu.
I file longhi arrèstanu fàcili a lèggiri allatu ô risurtatu traduttu.
Segui a vuci chî suttatìtuli urigginari e tradutti nzèmmula.
Cunfrunta na frasi web câ sò traduzzioni ntô cuntestu.
Equalang manteni l'infurmazzioni chi fannu na frasi ùtili, no sulu capìbbili.
A doppia «ll» dû latinu addiventa «dd» nti l'ortugrafìa e ntâ prunùncia siciliana.
The beautiful girl speaks.
A bedda carusa parra.
U sicilianu usa l'artìculi curti «u», «a» e «i» senza cunzunanti a principiu di palora.
U libbru è supra a tavula.
The book is on the table.
U sicilianu usa u passatu rimotu puru pi cosi succiduti di picca tempu fa.
I ate breakfast earlier.
Manciai a colazzioni antura.
U sicilianu metti a pripusizzioni «a» davanti a l'oggettu direttu quannu è na pirsuna.
Vitti a Giuvanni.
I saw John.
Potta a stissa dirizzioni linguìstica nta pàggini, file, vìdii, fotu e discursi.
U sistema usa a koiné littiraria siciliana muderna e na grafìa cumuni. Chistu pirmetti a tutti i siciliani di capiri facirmenti u testu traduttu.
Sì, poi traduciri pàggini web cu l'estinzioni dû browser o carricari ducumenti Word e PDF tinennu a furmattazzioni. Pî testi mpurtanti, cunzigghiamu un cuntrollu fattu di na pirsuna.
L'impaginazzioni veni sarvata quantu cchiù pussìbbili: ntê PDF arrèstanu culonni, 'ntestazzioni, pedi di pàggina, didascalìi e la struttura dî paràgrafi; lu grassettu ferma grassettu, i lijami di l'ìnnici e i rimanni fùnzianu ancora, e li frasi tagghiati tra dui pàggini vèninu ricumposti prima di tradùciri. Li file Word, PPT e EPUB màntinumu l'aspettu urigginariu, mentri 'n Excel nùmmari e fòrmuli rèstanu nvariati. Siccomu la lunghizza dû testu traduttu pò canciari, la misura dî caràttiri e li canciamenti di riga ponnu adattàrisi; cu 'mpaginazzioni cumplessi, file scansiunati, marchi d'acqua pisanti o fòrmuli Excel basati supra paroli ntâ lingua urigginaria, cunveni sempri cunfruntari cu l'urigginariu ntô spàziu di travagghiu a frunti.
Quannu ti riggìstri arricivi sùbbitu 200 crèditi pi pruvari lu sirvizziu. I crèditi accattati nun scàdinu mai e si ponnu usari sia ntô situ sia cu l'estensioni (lu pachettu cchiù nicu costa 10 dòllari pi 10.000 crèditi). La traduzzioni di testi si paga 'n basi a la lunghizza: 10 crèditi pi ogni 1.000 token (1.000 token currispùnninu a circa 750 paroli 'ngrisi, o 1.000 caràttiri cinisi, giappunisi, cureani, tailannisi o hindi).
I file carricati e i risurtati tradutti sunnu sarbati pi 6 misi accussì i poi vìdiri e scarricari, e poi cancillari difinitivamenti ogni compitu e i sò file da Cronuluggìa quannu voi. Equalang nun vinni dati pirsunali né usa i cuntinuti mmisi o tradutti pi addistrari mudelli AI.
Metti nu testu o càrrica nu ducumentu e talìa sùbbitu a traduzzioni.