ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଅନୁବାଦ · ସଂରଚନା ସୁରକ୍ଷିତ
ଅନୁବାଦିତ ଫଳାଫଳ ସହିତ ବଡ଼ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ସହଜରେ ପଢ଼ିବା ଯୋଗ୍ୟ ରହିଥାଏ।
ଇଂରାଜୀ ↔ ଓଡ଼ିଆ: Equalang ରେ ୱେବ୍ ପୃଷ୍ଠା, ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ, ଫଟୋ ଏବଂ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ମାଧ୍ୟମରେ ଇଂରାଜୀ ଏବଂ ଓଡ଼ିଆ ମଧ୍ୟରେ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ।
ଏହି ଭାଷା ଯୋଡ଼ି ବ୍ୟବହାର କରି ଦେଖନ୍ତୁ
ଆପଣ PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB, HTML ଏବଂ TXT ଫାଇଲ୍ ମଧ୍ୟ ଅନୁବାଦ କରିପାରିବେ।
ଫାଇଲ୍ ବାଛନ୍ତୁବିଶେଷ ବିବରଣୀ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଥିବା ବେଳେ ଅନୁବାଦ ପାଖରେ ମୂଳ ବିଷୟବସ୍ତୁ ରଖନ୍ତୁ।
ଅନୁବାଦିତ ଫଳାଫଳ ସହିତ ବଡ଼ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ସହଜରେ ପଢ଼ିବା ଯୋଗ୍ୟ ରହିଥାଏ।
ମୂଳ ଏବଂ ଅନୁବାଦିତ କ୍ୟାପସନ୍ ସହିତ ଶ୍ରାବ୍ୟ ଧାରାକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ।
ପ୍ରସଙ୍ଗ ଅନୁଯାୟୀ ୱେବ୍ ପୃଷ୍ଠାର ବାକ୍ୟକୁ ତାର ଅନୁବାଦ ସହିତ ତୁଳନା କରନ୍ତୁ।
Equalang ବାକ୍ୟକୁ କେବଳ ବୋଧଗମ୍ୟ ନୁହେଁ, ବରଂ ଉପଯୋଗୀ କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ତଥ୍ୟ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।
ଇଂରାଜୀର ଗୋଟିଏ 'you' ବଦଳରେ ଓଡ଼ିଆରେ ସମ୍ପର୍କ ଅନୁଯାୟୀ ତୁ, ତୁମେ ଏବଂ ଆପଣ ଭଳି ଭିନ୍ନ କ୍ରିୟାରୂପ ବ୍ୟବହାର ହୁଏ।
Please sit down here.
ଦୟାକରି ଏଠାରେ ବସନ୍ତୁ।
ଓଡ଼ିଆରେ ଗଣନା ବେଳେ ବ୍ୟକ୍ତି ପାଇଁ 'ଜଣ' ଏବଂ ବସ୍ତୁ ପାଇଁ 'ଟି' ବା 'ଟା' ଭଳି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ରୂପ ଯୋଡ଼ିବା ଆବଶ୍ୟକ।
ସେହି ତିନି ଜଣ ଶିକ୍ଷକ ଆସିଛନ୍ତି।
Those three teachers have arrived.
ଇଂରାଜୀର ବିପରୀତ, ଓଡ଼ିଆ ବାକ୍ୟ ଗଠନରେ କ୍ରିୟାପଦ ସର୍ବଦା ବାକ୍ୟର ଶେଷରେ ରହିଥାଏ।
They completed the project.
ସେମାନେ ପ୍ରକଳ୍ପ ଶେଷ କଲେ।
ଇଂରାଜୀ ପୂର୍ବପଦ ବଦଳରେ ଓଡ଼ିଆରେ ସ୍ଥାନ ଓ ସମ୍ପର୍କ ବୁଝାଇବା ପାଇଁ ବିଶେଷ୍ୟ ପରେ ପରପଦ ବା ବିଭକ୍ତି ଯୋଡ଼ାଯାଏ।
କାଗଜଗୁଡ଼ିକ ଟେବୁଲ ଉପରେ ଅଛି।
The papers are on the table.
ୱେବ୍ ପେଜ୍, ଫାଇଲ୍, ଭିଡିଓ, ଫଟୋ ଏବଂ କଥାବାର୍ତ୍ତାରେ ସମାନ ଭାଷା ଦିଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।
ବଡ଼ ଫାଇଲ୍ ଅନୁବାଦ କରିବା ସମୟରେ ମୂଳ ସଂରଚନା ବଜାୟ ରଖନ୍ତୁ।
ମୂଳ ପାଠ୍ୟ ସହିତ ସମାନ୍ତରାଳ ଭାବରେ ପେଜ୍ ପଢ଼ନ୍ତୁ।
ଲାଇଭ୍ ଦ୍ୱିଭାଷୀ କ୍ୟାପସନ୍ ସହିତ ଅଧ୍ୟାପନା ଏବଂ ଭାଷଣ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ।
ମେନୁ, ସାଇନବୋର୍ଡ ଏବଂ ଛାପା ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ।
ଗୋଟିଏ କଥାବାର୍ତ୍ତାରେ ଦୁଇଜଣ ବକ୍ତାଙ୍କୁ ସହଜରେ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ।
Equalang ମାନକ ଓଡ଼ିଆ ପାରିଭାଷିକ ଶବ୍ଦ ବ୍ୟବହାର କରେ କିମ୍ବା ବ୍ୟବହାର ଉପଯୋଗୀ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ଓଡ଼ିଆ ଲିପିରେ ଲିପ୍ୟନ୍ତରଣ କରେ। ବୈଷୟିକ ତଥା ଆଇନଗତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କାଗଜପତ୍ର ପାଇଁ ଜଣେ ବିଶେଷଜ୍ଞଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଯାଞ୍ଚ କରାଇନେବା ଉଚିତ।
ହଁ, Equalang ପିଡିଏଫ୍, ୱାର୍ଡ, ପାୱାରପଏଣ୍ଟ ଏବଂ ଏକ୍ସେଲ୍ ଭଳି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକର ମୂଳ ସଜ୍ଜା ଯଥାସମ୍ଭବ ବଜାୟ ରଖି ଅନୁବାଦ କରେ। ଏହା ସହିତ ଆପଣ ଏକାଥରକେ ୧,୦୦,୦୦୦ ଅକ୍ଷର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଟେକ୍ସଟ୍ ମଧ୍ୟ ଅନୁବାଦ କରିପାରିବେ।
ଲେଆଉଟ୍ ଯଥାସମ୍ଭବ ଅକ୍ଷୁଣ୍ଣ ରଖାଯାଏ: PDF ଅନୁବାଦରେ କଲମ୍, ହେଡର୍-ଫୁଟର୍, ଛବି କ୍ୟାପସନ୍ ଏବଂ ପାରାଗ୍ରାଫ୍ ସ୍ତର ବଜାୟ ରହେ, ବୋଲ୍ଡ୍ ଟେକ୍ସଟ୍ ବୋଲ୍ଡ୍ ରହେ, ବିଷୟସୂଚୀ ଓ ରେଫରେନ୍ସ ଲିଙ୍କ୍ କାମ କରେ, ଏବଂ ପୃଷ୍ଠା ମଝିରେ ଭାଙ୍ଗିଯାଇଥିବା ବାକ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡ଼ି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ପରେ ହିଁ ଅନୁବାଦ କରାଯାଏ। Word, PPT ଏବଂ EPUB ରେ ମୂଳ ଲେଆଉଟ୍ ଯଥାସମ୍ଭବ ବଜାୟ ରହେ, ଏବଂ Excel ରେ ଥିବା ସଂଖ୍ୟା ତଥା ଫର୍ମୁଲା ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ରହେ। ଅନୁବାଦର ଲମ୍ବ ବଦଳିବା ହେତୁ ଅକ୍ଷର ଆକାର (ଫଣ୍ଟ୍ ସାଇଜ୍) ଏବଂ ଲାଇନ୍ ବ୍ରେକ୍ ସାମାନ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇପାରେ। ଜଟିଳ ଲେଆଉଟ୍, ସ୍କାନ୍ ହୋଇଥିବା ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ, ଗାଢ଼ ୱାଟରମାର୍କ କିମ୍ବା ମୂଳ ଭାଷାର ଟେକ୍ସଟ୍ ଉପରେ ନିର୍ଭରଶୀଳ Excel ଫର୍ମୁଲା ଥିଲେ ୱାର୍କସ୍ପେସରେ ମୂଳ କପି ସହିତ ମିଳାଇ ଦେଖିବାକୁ ପରାମର୍ଶ ଦିଆଯାଏ।
ସାଇନ୍ ଅପ୍ କଲେ ପରୀକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ 200 କ୍ରେଡିଟ୍ ମାଗଣାରେ ମିଳିଥାଏ। କିଣାଯାଇଥିବା କ୍ରେଡିଟ୍ କେବେ ମିଆଦ ପୁରିଯାଏ ନାହିଁ ଏବଂ ତାହା ୱେବସାଇଟ୍ ତଥା ଏକ୍ସଟେନସନରେ ମିଳିତ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ (ସବୁଠାରୁ ଛୋଟ ପ୍ୟାକ୍ ହେଉଛି 10 ଆମେରିକୀୟ ଡଲାରରେ 10,000 କ୍ରେଡିଟ୍)। ଟେକ୍ସଟ୍ ଅନୁବାଦ ଲମ୍ବ ଅନୁସାରେ ହିସାବ କରାଯାଏ—ପ୍ରତି 1,000 ଟୋକନ୍ ପାଇଁ 10 କ୍ରେଡିଟ୍ (1,000 ଟୋକନ୍ ଅର୍ଥ ପ୍ରାୟ 750 ଇଂରାଜୀ ଶବ୍ଦ, କିମ୍ବା 1,000 ଚାଇନିଜ୍, ଜାପାନୀ, କୋରିଆନ୍, ଥାଇ ବା ହିନ୍ଦୀ ଅକ୍ଷର)।
ଅପଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ଫାଇଲ୍ ଏବଂ ଅନୁବାଦିତ ଫଳାଫଳଗୁଡ଼ିକ 6 ମାସ ପାଇଁ ରଖାଯାଏ ଯାହାଫଳରେ ଆପଣ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିପାରିବେ ଏବଂ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିପାରିବେ, ଏବଂ ଆପଣ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଇତିହାସରୁ ଯେକୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ଏହାର ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରିପାରିବେ। Equalang ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟ ବିକ୍ରୟ କରେ ନାହିଁ କିମ୍ବା AI ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ଦେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଦାଖଲ କିମ୍ବା ଅନୁବାଦିତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ବ୍ୟବହାର କରେ ନାହିଁ।
କୌଣସି ପାରାଗ୍ରାଫ୍ ପେଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ତୁରନ୍ତ ଅନୁବାଦ ଦେଖନ୍ତୁ।